Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "establishment" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTABLISHMENT EM ITALIANO

establishment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTABLISHMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Establishment e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTABLISHMENT EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «establishment» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

estabelecimento

Establishment

O estabelecimento do anglicismo é um termo que indica as classes dominantes e as estruturas das quais estão indo. A idéia de uma estrutura geralmente pode ser feita com a de um sistema político: um sistema que difere do estado, pois é um conjunto de interações, não uma organização estreita e restrita. O termo descreve os interesses da elite nas várias instituições. Um estabelecimento pode, entre outras coisas, ter um valor político ou meramente sociológico. Os sujeitos que não caem ou impedem sua atividade são estranhos. L'anglicismo establishment è un termine che indica le classi dominanti e le strutture di cui esse sono poste a capo. L'idea di struttura può, spesso, essere resa con quella di sistema politico: sistema che si differenzia dallo Stato in quanto è un insieme di interazioni, non un'organizzazione stretta e vincolata. Il termine descrive gli interessi dell'élite nelle varie istituzioni. Un establishment può avere, tra le altre, valenza politica o puramente sociologica. I soggetti che non vi rientrano, o ne ostacolano l'attività, sono definiti outsider.

definição de establishment no dicionário italiano

A definição de estabelecimento no dicionário é um conjunto de detentores de poder econômico, social e cultural; classe dominante.

La definizione di establishment nel dizionario è insieme dei detentori del potere economico, sociale e culturale; classe dirigente.

Clique para ver a definição original de «establishment» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESTABLISHMENT


advertisement
advertisement
agreement
agreement
amusement
amusement
arrondissement
arrondissement
attachment
attachment
divertissement
divertissement
e-government
e-government
edutainment
edutainment
endorsement
endorsement
engagement
engagement
entertainment
entertainment
environment
environment
impeachment
impeachment
infotainment
infotainment
management
management
no comment
no comment
self-government
self-government
top management
top management
treatment
treatment
understatement
understatement

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESTABLISHMENT

est
Est
est est est
està
estaglio
estancia
estasi
estasiare
estasiarsi
estasiato
estate
estaticamente
estatico
estemporaneamente
estemporaneità
estemporaneo
estendere
estendersi
estendibile
estendimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESTABLISHMENT

account
ambient
appeasement
cent
client
count
discount
enjambement
eurocent
font
front
gentlemen´s agreement
joint
outplacement
pendant
press-agent
restaurant
revirement
venture management
vol-au-vent

Sinônimos e antônimos de establishment no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESTABLISHMENT»

establishment clause traduzione wordreference sons significato hotel permanent anglicismo termine indica classi dominanti strutture esse sono poste capo idea struttura può spesso essere resa quella establishment vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni azienda casa pronuncia definizioni miglior wikizionario questa costituito dall amministratore delegato prestito diretto appunto senso figurato gratuito tante corriere classe dirigente potere istituzione scopri define instance establishing state fact being established something constituted order system often initial capital legal information institute first amendment prohibits government from making respecting religion this only dict wörterbuch für deutschwörterbuch main george street sydney merivale classical elegance meets great party atmosphere historic ground floor space boasts number impressive

Tradutor on-line com a tradução de establishment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTABLISHMENT

Conheça a tradução de establishment a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de establishment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «establishment» em italiano.

Tradutor português - chinês

编制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

establecimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

establishment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थापना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأسيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

создание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estabelecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

établissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penubuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einrichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

設立
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panyiapan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành lập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்தாபனத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थापना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuruluş
70 milhões de falantes

italiano

establishment
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ustanowienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

створення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stabilire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκατάσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vestiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

etablering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etablering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de establishment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTABLISHMENT»

O termo «establishment» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.923 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «establishment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de establishment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «establishment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTABLISHMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «establishment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «establishment» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre establishment

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESTABLISHMENT»

Descubra o uso de establishment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com establishment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli Stati Uniti e la religione: separatismo e libertà ...
Nell'ultimo periodo, ad esempio, si è assistito ad un ampliamento della libertà religiosa teso, secondo alcuni, a far passare più facilmente un parallelo indebolimento della Establishment Clause, e quindi la possibilità di una maggiore ...
Valentina Valentini, 2010
2
Manuale di fiscalità internazionale
Pijl H., «Netherlands: Allocation of Assets to Permanent Establishment and the OECD Discussion Drafts», in Bulletinfor international taxation/IBFD, n. 8-9/2006, p. 351. Pinto D., «The need to Reconceptualize the Permanent Establishment ...
Alessandro Dragonetti, 2008
3
Guida alla fiscalità di Cina, India e Vietnam
establishment the profits which it might be expected to make if it were a distinct and separate enterprise engaged in the same or similar activities under the same or similar conditions and dealing wholly independently with the enterprise of ...
Lorenzo Riccardi, 2011
4
Convenzioni internazionali contro le doppie imposizioni
For the purposes of this Convention, the term ''permanent establishment'' means a fixed place of business through which the business of an enterprise is wholly or partly carried on. 2. The term ''permanent establishment'' includes especially: ...
Piergiorgio Valente, 2012
5
Il sistema educativo. Problemi di riflessività
Così si viene a creare una dinamica. EL Sulla dinamica propria dell' establishment pedagogico L' autoriflessione dei sistemi sociali funzionali non è possibile senza una base nei ruoli sociali. La differenziazione di un sistema educativo che ha ...
Niklas Luhmann, K. Eberhard Schorr, 1999
6
Convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni
The profits of an enterprise of a Contracting State shall be taxable only in that State unless the enterprise car- ries on business in the other Contracting State through a permanent establishment situated therein. If the enterprise carries on ...
Guglielmo Maisto, 2008
7
Il principio di sovranità permanente dei popoli sulle ...
158 del 30 ottobre 1967 estende i poteri del suddetto Officer alla regolamentazione dei “water establishment”, vale a dire qualsiasi costruzione che miri allo sfruttamento di acque di su- perficie o sotterranee. Tra tali poteri rientra anche quello ...
Valentina Zambrano, 2009
8
Codice delle ispezioni
Parte I - Sistema delle ispezioni sul lavoro and that they should be prohibited from having any interest in any establishment which is placed under their inspection. It. That inspectors on appointment should undergo a period of probation for the ...
Pierluigi Rausei, 2006
9
L'Europa dei partiti: per una sociologia dei partiti ...
pea come una party issue, è possibile osservare come la sua rappresentazione in termini di conflitto politico sia riconducibile a due tipi di opposizioni: una opposizione di tipo verticale fra il piano dei partiti tradizionale del- l' establishment e il ...
Lorenzo Viviani, 2009
10
The Italian commercial correspondent, with Engl. notes
VII /. CIRCULARS. 1. House of general Agency estab- lished 1 2. New Establishment 2 3. House of Agency — 4. Establishment of a Bookseller and Publisher 3 5. Ship and Insurance Brooker . 4 6. Death of a Partner and Change of Firnt — 7.
A. Olivieri, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTABLISHMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo establishment no contexto das seguintes notícias.
1
Quella “nazista” della regina, Monaco e l'Iran nucleare - Il Foglio
Parlamentari, nobili, membri dell'establishment diffondevano una sottile propaganda filotedesca e, alle spalle di Churchill, operavano per ... «Il Foglio, jul 15»
2
L'esorcista stupratore che sfida il Vaticano in Italia - L'Huffington Post
Don Zauker rappresenta in qualche modo l'establishment della Chiesa. Qual è la tua posizione, invece, nei confronti della religione cattolica? «L'Huffington Post, jul 15»
3
Stati Uniti e Cuba, in attesa della fine dell'embargo | ISPI
... governo, dopo di che hanno sostenuto e appoggiato direttamente il cambiamento di strategia e di approccio politico dell'establishment Usa. «ISPIonline, jul 15»
4
L'assist greco alle destre populiste - L'Editoriale Bergamo
Il dramma greco, a ben vedere, ha mostrato i limiti delle forze anti establishment: sia per incompatibilità con la cultura di governo sia per ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
5
Campagna elettorale USA: Donald Trump rompe ogni tabù e attacca …
Tuttavia, senza dubbio, nessuno dell'establishment poteva prevedere l'ingresso in campo di un outsider come Donald Trump. Un uomo ... «Blasting News, jul 15»
6
ANAS: due mesi senza novità (tranne i tentacoli dell'UDC)
Forse credevate che tutto l'establishment che finora ha comandato (ed imbrogliato) di colpo con un semplice nuovo presidente poteva essere ... «L'ultima Ribattuta, jul 15»
7
Riaprono ambasciate Usa e Cuba, Pechino: passo storico,ora via …
Beijing welcomes the official re-establishment of diplomatic relations between the United States and Cuba, spokesman for the Chinese Foreign ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
8
La ribellione di un piccolo fratello - Comune-info
... al contrario di Gedda, di papa Pacelli e di tutto l'establishment della Chiesa, guardavano alla secolarizzazione senza paura; anzi, come una ... «comune-info.net, jul 15»
9
I grandi nomi del Pd si sciolgono al sole - Elzeviro
L'ultimo, però, ha il pieno sostegno dell'establishment e del premier. Già sindaco delle olimpiadi invernali (scusa per spendere e spandere ... «Elzeviro, jul 15»
10
La casa sostenibile che produce energia da vendere: è in Galles …
Un'altra casa simile è in fase di completamento: si trova al Building Research Establishment vicino a Watford, sempre con l'obiettivo di essere ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Establishment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/establishment>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z