Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "evitabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EVITABILE EM ITALIANO

e · vi · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVITABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Evitabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EVITABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «evitabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de evitabile no dicionário italiano

A definição de evitável no dicionário é que pode ou deve ser evitada: este dano é e.

La definizione di evitabile nel dizionario è che si può o si deve evitare: questo danno è e.


Clique para ver a definição original de «evitabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EVITABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EVITABILE

evidenza
evidenziare
evidenziarsi
evidenziato
evidenziatore
evincere
evincersi
evirare
evirato
evirazione
eviscerare
eviscerazione
evitabilità
evitando
evitare
evitarsi
evitato
evitatore
evitico
evizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EVITABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de evitabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «EVITABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «evitabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de evitabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EVITABILE»

evitabile doveroso dovuto essenziale imperativo imprescindibile indispensabile ineluttabile inesorabile inevitabile necessario obbligato obbligatorio perentorio tassativo vincolante evitabile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mortalità intelligenza idea legare nasce dalla riflessione salvaguardia dello stato salute possa essere affrontata ottica gratuito tante altre traduzioni corriere schivabile scansabile scopri epidemiologia ricerca applicata atlante sito dedicato progetto demografia generale ospedalizzazione ricoveri evitabili della provincia sondrio indicatore sentinella

Tradutor on-line com a tradução de evitabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EVITABILE

Conheça a tradução de evitabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de evitabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «evitabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

避免
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

evitable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

avoidable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिहार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمكن تجنبها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

избежать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

evitável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিহার্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

évitable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dielakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vermeidbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

避けられます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피할 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

luput
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể tránh được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவிர்க்கக்கூடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाळण्याजोगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçınılır
70 milhões de falantes

italiano

evitabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uniknąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уникнути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evitabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπορούν να αποφευχθούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermybare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undvikas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unngåelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de evitabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EVITABILE»

O termo «evitabile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.194 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «evitabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de evitabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «evitabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EVITABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «evitabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «evitabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre evitabile

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «EVITABILE»

Citações e frases célebres com a palavra evitabile.
1
Thomas Stearns Eliot
Di tutte le forme di errore umano, la profezia è la più evitabile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EVITABILE»

Descubra o uso de evitabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com evitabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ERA - Mortalità evitabile per genere e Usl - Ed. 2007
7.1. a Mortalità evitabile per Usi, genere e gruppi di cause Decessi 2000-2002 - Tassi std x 100.000 residenti Fonte: elaborazioni ERA su dati Istat La Liguria è la regione del Nord con il minor tasso di mortalità evitabile maschile (tavola 3.7.1.
Univ. Tor Vergata, Istat, Istituto Superiore di Sanità, Min. Salute, Nebo Ricerche PA
2
ERA - Mortalità evitabile e contesto demografico per Usl - ...
Tavola 1.4 Mortalità evitabile in Italia in età 5-69 anni per tipologia di intervento. Anno 2002. Prevenzione primaria Igiene e assistenza sanitaria Diagnosi precoce e terapia Totale Fonte: elaborazioni ERA su dati Istat. Morti evitabili v.a. ...
Univ. Tor Vergata, Istat, Istituto Superiore di Sanità, Nebo Ricerche PA
3
ERA - Ospedalizzazione evitabile per genere e unità ...
Univ. Tor Vergata, Istat, Istituto Superiore di Sanità, Min. Salute, Nebo Ricerche PA. potenzialmente inappropriati sono relativamente bassi come nella unità territoriale di Bergamo che, per entrambi i generi, presenta tassi inferiori alla media ...
Univ. Tor Vergata, Istat, Istituto Superiore di Sanità, Min. Salute, Nebo Ricerche PA
4
Manuale pratico del contenzioso in materia di codice della ...
54 e 59 c.p., che fissano i principi generali della materia, una effettiva situazione di pericolo imminente di danno grave alla persona, non altrimenti evitabile, ovvero l'erronea persuasione di trovarsi in tale situazione, in base alla verificazione ...
Stefano Maini, 2011
5
Dell'incertezza. Tre meditazioni filosofiche
2. Sulla. sofferenza. socialmente. evitabile. 2.1. La monotona centralità del male Nel suo libro Riflessioni sulle cause sociali della sofferenza umana, Barrington Moore osserva che "le cause delle sofferenze umane non sono in fin dei conti ...
Salvatore Veca, 2006
6
Giurisprudenza italiana
Persiani, non è «la situazione temporanea di mercato» (consistente ad es. in una riduzione improvvisa di commesse) ad essere, sic et simpliciter, prescindendo dalle cause della stessa, l'«evento oggettivamente non evitabile» che giustifica ...
‎1978
7
Rapporto sulla salute in Europa: salute e sistemi sanitari ...
La mortalità evitabile: un quadro d'insieme Prendiamo in considerazione dapprima l'andamento nel periodo 1955-1992 dei tassi standardizzati per il totale delle morti evitabili in Italia, nei Paesi europei considerati e nelle quattro aree prima ...
Marco Geddes, 1995
8
Previdenza sociale
PRETURE (SEZIONI CIVILI) Previdenza sociale - Cassa integrazione guadagni - Accadimenti meteorologici - Eventi oggettivamente non evitabili - Esclusione. Cassa integrazione guadagni - Evento oggettivamente non evitabile • Fatto ...
‎1981
9
La Semplicita ingannata di Galerana Baratotti
hà conceduto alla creatura -, sia ò dell'uxëo,ò dell'altro Sesso, _il libero arbitrio , e dottò non meno la donna , che l'huomo, dîntelleto , memoria , e volontà , acciò con queste trè Potenze fuggisse il mal evitabile, e eguisse il benelegibile, non ...
Arcangela Tarabotti, 1654
10
Visioni di robot
CONFLITTO EVITABILE Il Coordinatore si era fatto installare nello studio privato un pezzo di antiquariato medievale: un caminetto. Be', forse un uomo del medioevo non l'avrebbe riconosciuto come tale, dato che non aveva una funzione ...
Isaac Asimov, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EVITABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo evitabile no contexto das seguintes notícias.
1
Expo 2015, ingresso gratuito se arrivi in auto ma l'evento è un flop di …
Tantissimi soldi pubblici investiti in un progetto per molti evitabile, visti i ben più gravi problemi che l'Italia è costantemente costretta ad ... «Corretta Informazione, jul 15»
2
LegalNews: Danno causato da una buca sulla strada di casa …
... ossia un evento non prevedibile e non evitabile impiegando la diligenza normalmente adeguata in relazione alla natura e alle caratteristiche ... «Verbania Notizie, jul 15»
3
Wta Bucarest 2015: Errani ko in finale con la Schmiedlova
Per la Errani una sconfitta, comunque, evitabile e il nervosismo a fine partita di Sara è l'emblema di un'opportunità svanita che si poteva e ... «Outdoorblog.it, jul 15»
4
I PRECEDENTI Quando la morte scende in pista
Jules Bianchi è stato l'ultimo pilota in ordine di tempo, una morte evitabile perché non puoi pensare che la tragedia non sia dietro l'angolo se ... «Il Tempo, jul 15»
5
Patenti disabili, c'eravamo illusi Ma un anno dopo è lo stesso incubo
... alcune degli equipaggiamenti imposti alla nostra macchina sono inutili e rappresentano un costo evitabile (attorno ai duemila euro, per dire). «La Provincia di Varese, jul 15»
6
Ciao Jules ! (VIDEO)
Un incidente spaventoso e soprattutto evitabile che deve spingere a perfezionare regole e protocolli di sicurezza. Ciao Jules! Condividi su ... «Blog di Motori, jul 15»
7
Wallace torna in Italia. Giocherà al Carpi
Wallace all'Inter non fece molto bene (il suo ricordo principale in maglia nerazzurra è un fallo evitabile contro il Torino da cui scaturì la rete del ... «Il Calcio Magazine, jul 15»
8
Ultime notizie Carpi, Castori: «Passi avanti, buona Fiorentina»
... ho visto una squadra preparata ma abbiamo tenuto bene il campo: il primo gol era evitabile, abbiamo preso la rete su una punizione deviata ... «Calcio News 24, jul 15»
9
Cassazione: l'insorgenza di una complicanza non esclude la colpa …
Di contro la complicanza evitabile configurerebbe una causa imputabile, e di conseguenza l'ammissione di sussistenza di colpa con correlato ... «Medicitalia.it, jul 15»
10
Dustin Johnson leader a -7
Ha concluso in par Francesco Molinari, con un bogey evitabile alla 17 - "due colpi perfetti" e un putt inguardabile da fuori green, compensato ... «IlMondodelGolf, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Evitabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/evitabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z