Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "evitarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EVITARSI EM ITALIANO

evitarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVITARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Evitarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EVITARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EVITARSI

evidenza
evidenziare
evidenziarsi
evidenziato
evidenziatore
evincere
evincersi
evirare
evirato
evirazione
eviscerare
eviscerazione
evitabile
evitabilità
evitando
evitare
evitato
evitatore
evitico
evizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EVITARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinônimos e antônimos de evitarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EVITARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «evitarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de evitarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EVITARSI»

evitarsi sfuggire vicino quei potranno odiarsi dichiararsi guerra finta girarsi dall altra parte mostrare indifferenza quando loro sguardi incroceranno evitarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tumblr find follow posts tagged notes leparolechehonascosto mancarsi want more resterai sempre cosa più bella attenderò cercherò sarai pensieri profumati momenti distrazione maria auriemma tedesco gratuito tante altre

Tradutor on-line com a tradução de evitarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EVITARSI

Conheça a tradução de evitarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de evitarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «evitarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

避免
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

evitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

avoided
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجنب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

избегать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

evitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপবারিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éviter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dielakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vermieden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

回避
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피해야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyingkiri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tránh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவிர்க்கப்பட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाळले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçınılması
70 milhões de falantes

italiano

evitarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unikać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уникати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evitat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποφεύγεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undvikas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unngås
5 milhões de falantes

Tendências de uso de evitarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EVITARSI»

O termo «evitarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.923 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «evitarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de evitarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «evitarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EVITARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «evitarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «evitarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre evitarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EVITARSI»

Descubra o uso de evitarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com evitarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dissertazione sopra il quesito: Quali difetti ed eccessi ...
zz bero campo alla fantasia nell' indagamento del come ebbero e l'Universo, ed i Prodotti. primitivi della Natura medesima il nascimento; così difetto da evitarsi sarà il non esaminare, e studiar le cose assoluta~ mente, e tali quali esistono in ...
Gaetano TORRACA, 1784
2
Proclami e sanzioni della repubblica Napoletana, ristampati, ...
Nel tempo medesimo la prego dar gli ordini per la Truppa che deve accompagnare il giustiziando al patibolo , non che le solite pattuglie per la città, onde evitarsi qualunque disordine. Con la solita maggior stima ed ossequio costantemente ...
Naples Republic of, Carlo Colletta, 1863
3
Proclami e sanzioni della Repubblica Napoletana
Nel tempo medesimo la prego dar gli ordini per la Truppa che deve accompagnare il giustiziando al patibolo , non che le solite pattuglie per la città, onde evitarsi qualunque disordine. Con la solita maggior slima ed ossequio costantemente ...
Parthenopean Republic, Carlo Colletta, Francesco Mario Pagano, 1863
4
Esercizi spirituali per le monache
E perchè possiate persuadervi di questa verità, vi proporrò a meditare il peccato veniale, sotto un triplice aspetto, cioè, che debba quel peccato evitarsi, perchè offende Dio, perchè c'induce senza meno al peccato mortale , perchè attira sul ...
Giuseppe Gaetana Montuori, 1860
5
Pratica e teorica della lingua italiana
Non tutti i vocaboli e costrutti nuovi sono egualmente viziosi; ma quelli sono più da evitarsi, che derivano da lingue molto difformi dalla nostra. Quindi i neologismi deri- vanti dal Greco e dal Latino sono meno viziosi di quelli, che derivano dal ...
Francesco Pera, 1870
6
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
però io mancanza di una inumazione reiterata nel tribunale civile , che deve portare innanzi la procedura , o almeno di un avviso a tuli' i creditori , non però in essi, o in alcuni di essi evitarsi la ignoranza di fatto della continuazione degli alii , e ...
‎1849
7
Sul sistema della tolleranza
O che ( non ostante la costituzione ad evitanda ) gli Eretici manifesti, sono scomunicati da evitarsi ; o che non sono da evitarsi , finché non sieno nominatamente denunziati : se sono scomunicati da evitarsi ; potranno non per tanto trattarsi dai ...
Manuel Mariano de Iturriaga ((S.I.)), 1785
8
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
Ciaja e Cirillo siano domani sera tradotti in quello del Carmine, ove esiste l'altro Pigliacelii; come altresì la Troppa che deve accompagnare i giustiziandi al patibolo, e le solite pattuglie ad og' getto di evitarsi qualunque disordine. Mi auguro ...
Repubblica napoletana, Mario omonimi non identificati Pagano, Carlo Colletta, 1863
9
L'avvocato del diavolo. Il ruolo della superstizione nelle ...
James G. Frazer C. Camporesi. ne. Se ci fosse bisogno di una conferma, sarebbe fornita dal fatto che, fra queste tribù della Nuova Irlanda, fratelli e sorelle sono costretti ad osservare le stesse regole del mutuo evitarsi, e l'incesto tra fratello e ...
James G. Frazer, C. Camporesi, 2002
10
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
E però in mancanza di una intimazione reiterata nel tribunale civile, che deve portare innanzi la procedura , o almeno di un avviso a tutt' i creditori, non però in essi, 0 in alcuni di essi evitarsi la ignoranza di fatto della continuazione degli atti , e ...
‎1849

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EVITARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo evitarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Corigliano | “Medical Market”, l'infanticidio poteva evitarsi?
Corigliano | “Medical Market”, l'infanticidio poteva evitarsi? Stampa; Email. Dettagli: Categoria: Cronaca. 25 Gen 2015. Scritto da Fabio Buonofiglio ... «Sibarinet.it, jan 15»
2
Per evitare il carcere, "inguaia" madre e cognata: in manette famiglia …
Per evitarsi l'arresto e tornare in galera, dopo che ci aveva già passato quattro anni, ha "inguaiato" la madre incensurata e la cognata, col risultato che le porte ... «CesenaToday, out 14»
3
Ian Somerhalder e Nina Dobrev, Kristen Stewart e Robert Pattinson …
Ian Somerhalder e Nina Dobrev, Kristen Stewart e Robert Pattinson: Evitarsi è ... Pattinson e Kristen Stewart, è una storia comune: quando è giusto evitarsi e ... «meltyfan.it, set 14»
4
Le regole dei pendolari asociali
Evitarsi a tutti costi, con ogni mezzo più o meno lecito. E soprattutto impedire a chiunque, con tecniche esplicite o subliminali, di occupare il posto di fianco. «Televideo.rai.it, ago 12»
5
Afghanistan, l'emiro del Qatar: per evitare Vietnam gli americani …
In sintesi la storia è questa: per evitare che Kabul diventi la replica di Saigon la chiave ... Non riesco proprio ad immaginare come gli USA potrebbero evitarsi un ... «Il Sole 24 Ore, abr 12»
6
Italiani record in longevità ma molti decessi potrebbero evitarsi
Ma molti decessi potrebbero evitarsi se si eliminano le cattive abitudini. L'informazione arriva dalla relazione sullo Stato Sanitario del Paese 2009-2012 ... «aciclicoMagazine, dez 11»
7
Tribunale di Lucera: l'accorpamento a Foggia potrebbe evitarsi
LUCERA- Si è tenuta mercoledì 9 novembre alle ore 18.00, presso il Consiglio dell'Ordine degli Avvocati, la conferenza stampa per discutere l'attuale ... «NewseTvLucera, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Evitarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/evitarsi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z