Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "extraverbale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXTRAVERBALE EM ITALIANO

ex · tra · ver · ba · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTRAVERBALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Extraverbale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EXTRAVERBALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «extraverbale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de extraverbale no dicionário italiano

A definição de extraverbale no dicionário é que ela é expressa e comunicada por outros meios além de palavras, como gestos, expressões faciais e sim.

La definizione di extraverbale nel dizionario è che si esprime e comunica con mezzi diversi dalla parola, come la gestualità, l'espressione del volto e sim.


Clique para ver a definição original de «extraverbale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EXTRAVERBALE


aggressione verbale
aggressione verbale
cannibale
can·ni·ba·le
catacombale
ca·ta·com·ba·le
deverbale
de·ver·ba·le
erbale
er·ba·le
gambale
gam·ba·le
globale
glo·ba·le
pietra tombale
pietra tombale
processo verbale
processo verbale
scibale
sci·ba·le
tombale
tom·ba·le
tribale
tri·ba·le
verbale
ver·ba·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EXTRAVERBALE

extraprocessuale
extraprofitto
extrarapido
extrasensibile
extrasensoriale
extrasistole
extrasistolia
extrasistolico
extrasolare
extrasottile
extrastallia
extrastrong
extratemporale
extraterrestre
extraterritoriale
extraterritorialità
extraurbano
extrauterino
extravagante
extrema ratio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EXTRAVERBALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Sinônimos e antônimos de extraverbale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EXTRAVERBALE»

extraverbale extraverbale grandi dizionari ling esprime comunica mezzi diversi dalla parola come gestualità espressione volto significato repubblica sistemi comunicazione persone possono comunicare attraverso linguaggio verbale possiedono intenzionalità comunicativa utilizzano ufficio lezioni pratiche sopravvivenza capo idiota classico tipo sembra avervi preso mira comporta tiranno tranquilli qualcosa può fare giuseppefalco vediamo oggi altre caratteristiche corpo riflette specifica cultura book assumi controllo della

Tradutor on-line com a tradução de extraverbale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXTRAVERBALE

Conheça a tradução de extraverbale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de extraverbale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «extraverbale» em italiano.

Tradutor português - chinês

extraverbal
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extraverbales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

extraverbal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

extraverbal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

extraverbal
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внесловесной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extraverbal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

extraverbal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

extraverbal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

extraverbal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

extraverbal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

extraverbal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

extraverbal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

extraverbal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

extraverbal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

extraverbal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

extraverbal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

extraverbal
70 milhões de falantes

italiano

extraverbale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

extraverbal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

внесловесной
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

EXTRAVERBALA
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωλεκτικής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

extraverbal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

extraverbal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

extraverbal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de extraverbale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXTRAVERBALE»

O termo «extraverbale» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.522 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «extraverbale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de extraverbale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «extraverbale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXTRAVERBALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «extraverbale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «extraverbale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre extraverbale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EXTRAVERBALE»

Descubra o uso de extraverbale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com extraverbale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Michail Bachtin: alle origini della semiotica sovietica
4) Componenti del contesto extraverbale. Si può dunque precisare il significato di contesto o situazione extraverbale dicendo che esso è costituito a) dall' orizzonte spazio-temporale comune ai parlanti, cioè da tutto ciò che è oggetto di un ...
Augusto Ponzio, 1980
2
Athanor (2002)
Essa ha origine da una situazione extraverbale della vita quotidiana e conserva con essa un legame strettissimo. La parola inoltre viene completata dalla vita stessa e non può esserne distaccata senza perdere con ciò il proprio significato.
A. Ponzio, 2002
3
Fuori luogo. L'esorbitante nella riproduzione dell'identico
Il rapporto fra enunciazione e situazione extraverbale non è di semplice rispecchiamento, di semplice rappresentazione e ri-presentazione. La parola interviene attivamente nella situazione extraverbale, organizzandola,  AUGUSTO ...
Augusto Ponzio, 2007
4
Stress lavorativo
Comunicazione verbale ed extraverbale La comunicazione umana è verbale ed extraverbale. La comunicazione verbale è mediata dalle parole ed ha essenzialmente il compito di scambiare informazioni tra due o più interlocutori.
Angelo Graziano, 2006
5
Linguaggio e scrittura
Il rapporto fra enunciazione e situazione extraverbale non è di semplice rispecchiamento, di semplice rappresentazione e ri-presentazione. La parola interviene attivamente nella situazione extraverbale, organizzandola, dandole un senso, ...
Mihail Mihajlovǐc Bahtin, Augusto Ponzio, 2003
6
Il Linguaggio Come Pratica Sociale
4) Componenti del contesto extraverbale. Si può dunque precisare il significato di contesto o situazione extraverbale dicendo che esso è costituito a) dall' orizzonte spazio-temporale comune ai parlanti, cioè da tutto ciò che è oggetto di un ...
Valentin N. Volosinov, 1993
7
Manuale di etica per l'operatore socio-sanitario
... accettare quindi la possibilità che possa colpire i curanti, che possa rompere qualche suppellettile, crea nei fatti una comunicazione extraverbale che, associata alla somministrazione di una terapia farmacologica allucinolitica e ansiolitica, ...
Renzo Zanon, 2010
8
Scacco Alle Bugie
La parte della forma, che prende il nome di “comunicazione extraverbale” viene divisa in paraverbale e non verbale. Si definisce “comunicazione paraverbale” ilresto dell'informazione veicolata dalla voce manon trascrivibile: le pause, ilritmo  ...
Valter Romani, 2010
9
Europa fenicia: identità linguistica, comunità, linguaggio ...
Come scrive Volosinov, la situazione dell'enunciazione è data da tre aspetti sottintesi di natura extraverbale: lo spazio ed il tempo in cui avviene l' enunciazione (il "dove" e il "quando"), l'oggetto o il tema su cui avviene l' enunciazione ("ciò di ...
Patrizia Calefato, 1994
10
MagicaMente. Gli strumenti per comunicare in modo efficace e ...
La sintonia: ricalco (verbale ed extraverbale) La foto era sempre stata lì eppure adesso sembrava richiamare l'attenzione del ragazzo in modo irresistibile. Era una vecchia foto sbiadita dal tempo, ma emanava un calore inconfondibile, ...
Galasso, Albanesi, Raffaele Galasso, Federica Albanesi, 2010

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXTRAVERBALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo extraverbale no contexto das seguintes notícias.
1
'Scrittori e scritture in Castello' a Ragogna
Un'occasione unica per approfondire la comunicazione scenica extraverbale di una delle compagnie di danza più longeve e prolifiche della ... «Il Friuli, out 14»
2
Il ricalco: tecnica fondamentale della PNL e nella vita
Mentre rispecchiamento posturale e ricalco paraverbale sono compresi nella definizione di ricalco extraverbale o analogico, gli altri tipi di ... «Italia Post, out 14»
3
I SOGNI SON DESIDERI...
Non solo come medico ma per esperienza di vita vissuta, sono solito prestare molta attenzione alla comunicazione extraverbale e alla meta- comunicazione: ... «ScubaWeb, mai 11»
4
La contenzione
... crea nei fatti una comunicazione extraverbale che associata alla somministrazione di una terapia farmacologia allucinolitica e ansiolitica, ... «Altalex, fev 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Extraverbale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/extraverbale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z