Baixe o aplicativo
educalingo
ficus

Significado de "ficus" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FICUS EM ITALIANO

fi · cus


CATEGORIA GRAMATICAL DE FICUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ficus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FICUS EM ITALIANO

Ficus

O gênero Ficus L. da família Moraceae compreende mais de 800 espécies de plantas originárias de áreas equatoriais, tropicais e subtropicais. Das 800 espécies presumidas cerca de 400 são deuses, as demais são monocromáticas.

definição de ficus no dicionário italiano

A definição de ficus no dicionário é uma planta ornamental da família Moraceae, com grandes folhas lustrosas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FICUS

autofocus · cuscus · focus · homo oeconomicus · locus

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FICUS

ficcare il naso in · ficcarsi · fiche · ficheto · fichou · fichu · fico · fico comune · fico d´India · fico d´India nano · fico d´India spinoso · fico degli Ottentotti comune · fico degli Ottentotti edulee · fico secco · ficodindia · Ficomiceti · ficosecco · ficozza · fiction · fida

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FICUS

airbus · antivirus · autobus · bonus · bus · cactus · campus · corpus · delicious · dessous · nous · octopus · opus · plus · pus · rendez vous · status · surplus · versus · virus

Sinônimos e antônimos de ficus no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FICUS»

ficus · robusta · talea · ginseng · elastica · albero · potatura · benjamin · genere · ficus · della · famiglia · delle · moraceae · comprende · oltre · specie · piante · originarie · zone · equatoriali · tropicali · subtropicali · presunte · circa · sono · dioiche · altre · monoiche · moracee · come · curare · coltivare · nostro · elicriso · parola · fico · però · alla · famosa · apprezzata · pianta · frutto · anche · serie · incredibile · ornamentali · curarlo · innaffiarlo · farlo · stare · davvero · sembra · semplice · pochi · pollici · verdi · riescono · bene · guardate · vostro · vaso · beniamino · benjamina · originaria · asiatico · presente · dall · india · alle · filippine ·

Tradutor on-line com a tradução de ficus em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FICUS

Conheça a tradução de ficus a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ficus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ficus» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

橡胶厂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ficus
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rubber plant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रबड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصنع المطاط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фикус
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fábrica de borracha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রবার বৃক্ষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

usine de caoutchouc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kilang getah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pflanzengummi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ゴム工場
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고무 나무
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tanduran karet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây cao su
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரப்பர் ஆலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रबर वनस्पती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kauçuk ağacı
70 milhões de falantes
it

italiano

ficus
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

guma roślin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фікус
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plante de cauciuc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαστικός φίκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rubber plant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gummi växt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gummi plante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ficus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FICUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ficus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ficus».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ficus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FICUS»

Descubra o uso de ficus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ficus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baol
Stefano Benni. – Ebbene – dissi fissandolo in modo ipnoseduttivo col mio sguardo baol – cerchi di concentrarsi: cos'è che sta sempre dietro la scrivania, dentro la stanza del direttore generale? Glielo dicoio:il ficus. – Certo–rispose quello –il ...
Stefano Benni, 2010
2
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Ficus saliva, l'ructu globoso turb'nato, albo flavescente, SFRSill, iotUS subru- bente. Mich. Rar. et Fr. M>t. Ficus fructu globoso turbi- oato, sessili, e viritli glauco , intus saturo- rubente. Mich. Fruit. Mss. FICO Brogiotto пего о Brus- chiottu. Mick.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
3
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
Ficus princeps Kuara. ABITAZIONE America boreale. Chilì, America settentr. Texas. America setlenlr. Caucaso. l ' l l FLORA FOSSILE DI SENIGALLIA ALTRE LOCALITÀ. IIIOREE : Ficus Columellae MASSAL. . Ficus lanceolata Iham~ . . . i ...
‎1839
4
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
Ulmus minuta Gore. . . . i Zelkova Unger Kmvnz . j Ficus Paoliana MASSAL. . Ficus Dionysia MASSAL. . . Ulmus Massalongth—:ER . . MOREE Ficus Columellae MASSAL. . Ficus lanceolala HEER. . . . Ficus Maravignae MASSAL. . Parsehltrr ...
Abramo Bartolomeo Massalongo, Giuseppe Scarabelli Gommi Flamini, 1859
5
Roma antica
Tranílyberina . ficus Cenfori ficus Gemini ficus Roßrate ficus Longi slquiU ficus flatua Siccian* Vitus fluairati Vitus Raciliani majoris ficus Raciliani minors* ficus" Janucltnps Vim Bruttianus ficus Larum RuraUum ficus ßatua Valerianic ficus ...
Famiano Nardini, Ottavio Falconieri, Flaminio Vacca, 1704
6
La cura delle piante da interno
22, 61, 73, 82, 109, 1 15, 137; vedi anche nefrolepide fenix (Phoenix cunariensis) 137 Ficus gen. v. ficus - bengalensts 0 indica 133 - benjamina v. ficus beniamina - buxifolia 133 - decora 18.19 - deltoidea 134 - elastica 14 - indica v.
‎2003
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Moltissime pertanto sono le razze dei fichi per il cu\ore esterno ed interno, per la figura, per i\ sapore e per il tempo della maturazione , ma tutte sono comprese nella specie detta ficus carica da Linneo. I fichi più accreditati presso gli antichi ...
Francesco Agostino Gera, 1840
8
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
feruat Fícum, Едей, Mariam. qua: propter dulcedinem fruâus fui Ficui comparatur , comedet йисtus eius ;fru&ibus enim huius Ficus illi pafcentur. qui (ibi Mariam feruaucrint, 8: й illi, ideß. ad honorem illiusJQ'c/wd. д S. Lam-.de Laud.SS.I/irg.lib.
Ippolito Marracci, 1694
9
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
F7 f*- ~ 73. ficus sativa falchi ohlongó al_ ~ ho, mellifluo Tuor.` 'Insì. 662. Ab optando , così detto per esser il primo , che si matura . "Fico suttuna, ficus nigro rubescente , oblongo duleislimo fruóìu medio , non rarò laciniato . Cup. Hort. Cathol.
‎1786
10
Dipnosophistarum, sive Coenae sapientum libri XV
De ficu que in Creta Cypria iicitur,fic idem libro quarto plantarum meminit ; Ficus que Cypria in Creta nuncupatur,firt fruñus ex trunco , atque ex ramis craßionbus germen quoddam exiguum ßne ßlijs emit* tit,radici fvntíis prorfus eñ fruñus ...
Athenaeus (of Naucratis.), Natale Conti, Thomas Jefferson Library Collection (Library of Congress), 1556

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FICUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ficus no contexto das seguintes notícias.
1
Iglesias, tragedia sfiorata in piazza Sella: cade un albero vicino a un …
... stata interrotta da un fragore: in una manciata di secondi una fronda del grosso ficus nell'aiuola a sinistra del monumento scolpito da Sartorio ... «L'Unione Sarda, jul 15»
2
Sicilia, Palermo diventa sito Unesco ma la villa della Cuba Soprana …
... in diverse casi vuote. Poi il giardino, con le palme, gli agrumi e il gigantesco ficus macrophilla. Anch'esso “temporaneamente non visitabile”. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Ruba auto e tenta il cavallo di ritorno con un carabiniere: condanna …
... in un contenitore giallo posto nelle immediate vicinanze di una pianta di Ficus venne ritrovato il libretto di circolazione della Fiat Panda. «Corriere Salentino, jul 15»
4
VIA FIGULI: MARCIAPIEDE SPORCO E POTATURA ALBERI …
I frutti caduti a terra di una delle varie specie di ficus causano il cambiamento di colore del manto stradale, e per combattere tutto questo e' ... «http://www.teleradiosciacca.it, jul 15»
5
Bordighera: questa mattina visita guidata alberi monumentali …
Nel giardino del Museo Bicknell si è accolti dall'esemplare di Ficus magnolioides, i cui rami e tronchi imponenti e contorti si espandono a ... «Bordighera.net, jul 15»
6
Gelsi o cedri, un arboreto nel verde del Celio
"Un ficus ruminalis, per la precisione. Viene da rumo, mammella, e si riferisce al famoso allattamento che salvò Romolo e Remo", spiega ... «La Repubblica, jul 15»
7
HONDA, la nuova vita del mitico HR-V
Dentro, grazie ai “magic seats” (e al serbatoio della benzina piazzato sotto i sedili anteriori) potete caricare qualsiasi cosa, dal “ficus” della ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
8
Piante in casa: la luce è sufficiente?
A ovest dove il sole è più persistente trarranno maggiore beneficio le piante a foglia variegata come la Dracena o il Ficus. A sud la luminosità e ... «Cose di Casa, jul 15»
9
Dieci anni fa il team Android passava in mano a Google
Buon compleanno Android. Come ci ha ricordato Ficus Kirkpatrick (nome vero, per la cronaca), dieci anni fa il team di sviluppatori che per ... «Overpress.it, jul 15»
10
Palermo e il percorso arabo normanno UNESCO: apoteosi di una …
Sì, nel cuore della città, dove hanno abbattuto otto ficus di oltre sessant'anni, hanno messo su uno squallido magazzino in pre-fabbricato con ... «La Voce di New York, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ficus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ficus>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT