Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fico d'India" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FICO D'INDIA EM ITALIANO

fico d'India play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FICO D'INDIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fico d'India e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FICO D'INDIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fico d'India» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Opuntia ficus-indica

Opuntia ficus-indica

A figueira da Índia (ou ficodindia) (Opuntia ficus-indica (L.) Mill., 1768) é uma planta suculenta da família Cactaceae, nativa do México, mas naturalizada em toda a bacia mediterrânea e áreas temperadas da América, África, Ásia e Oceania. Il fico d'India (o ficodindia) (Opuntia ficus-indica (L.) Mill., 1768) è una pianta succulenta della famiglia delle Cactaceae, originaria del Messico ma naturalizzata in tutto il bacino del Mediterraneo e nelle zone temperate di America, Africa, Asia e Oceania.

Clique para ver a definição original de «fico d'India» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FICO D'INDIA


canna d´India
canna d´India
cindia
cin·dia
cinelandia
ci·ne·lan·dia
eurolandia
eu·ro·lan·dia
facondia
facon·dia
ficodindia
ficodindia
infacondia
in·fa·con·dia
inverecondia
in·ve·re·con·dia
iracondia
i·ra·con·dia
lino d´India
lino d´India
meliloto d´India
meliloto d´India
origano di Candia
origano di Candia
pollo d´india
pollo d´india
verecondia
ve·re·con·dia
verecundia
verecundia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FICO D'INDIA

ficcare
ficcare il naso
ficcare il naso in
ficcarsi
fiche
ficheto
fichou
fichu
fico
fico comune
fico d´India nano
fico d´India spinoso
fico degli Ottentotti comune
fico degli Ottentotti edulee
fico secco
ficodindia
Ficomiceti
ficosecco
ficozza
fiction

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FICO D'INDIA

arcadia
badia
claudia
comedia
commedia
concordia
custodia
enciclopedia
guardia
mass media
media
melodia
misericordia
multimedia
new media
ortopedia
parodia
sedia
tragedia
vanguardia

Sinônimos e antônimos de fico d'India no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FICO D'INDIA»

fico d'India fico india ficodindia opuntia ficus indica mill pianta succulenta della famiglia delle cactaceae originaria messico naturalizzata tutto bacino mediterraneo nelle zone temperate america africa asia oceania personaltrainer fitoterapia cosmesi hanno sapientemente colto proprietà straordinarie fiori frutti trasformando carattere arido brucia zuccheri grassi calma fame nervosa dell attualmente cresce spontanea riza nativa appartiene genere diffusa particolare sicilia succo piante tecnica colturale sicuramente più rappresentativo comprende specie originarie ricetta confettura fichi

Tradutor on-line com a tradução de fico d'India em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FICO D'INDIA

Conheça a tradução de fico d'India a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fico d'India a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fico d'India» em italiano.

Tradutor português - chinês

仙人球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nopal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fig tree of India
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काँटेदार नाशपाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجرة التين الشوكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опунция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pêra espinhosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মস্তকের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

figue de barbarie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pir berduri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kaktusfeige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウチワサボテン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부채 선인장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

woh pir eri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lê gai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாகதாளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काटेरी पीअर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frenk inciri
70 milhões de falantes

italiano

fico d´India
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opuncja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опунция
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pere înțepător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φραγκόσυκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

turksvy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prickly pear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stikkende pære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fico d'India

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FICO D'INDIA»

O termo «fico d'India» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fico d'India» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fico d'India
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fico d'India».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FICO D'INDIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fico d'India» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fico d'India» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fico d'India

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FICO D'INDIA»

Descubra o uso de fico d'India na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fico d'India e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Macchina per tagliare gli articoli del fico d'India per ...
Le cifre su esposte sono per se stesse troppo eloquenti a dimostrare l'importanza delle articolazioni del fico d'India come foraggio verde per gli animali bovini, occupando i due terzi di peso delle alimento giornaliero che si è tenuti ad ...
Nicola Chicoli, 1873
2
Manuale di primo soccorso. Come intervenire con rapidità ed ...
12.7.2 Fico d'India Ogni punto nero del frutto è composto da un elevato numero di spine sottili e chiare che penetrano nella pelle dello sprovveduto che afferra il frutto con le mani. L'estrazione poi è opera di certosino e spesso, nonostante il ...
Enrico P. Bossi, 1998
3
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
[896] una scadola con suo Coperchio rosso, un bauletto dj tartaruga con fibietta d 'Argento, due tazze una dj tartaruga con manichi d'Argento, e l'altra nera con manichi parimente (f.255) d'Argento, una tazza di fico d'India. Una tazza ovata dj  ...
Eduard A. Safarik, 1996
4
Manuale pratico di sopravvivenza
Fico d'India (Opuntìa): a dispetto della sua armatura di spine, il fico d'India è un ottimo cibo. Il frutto ovale che si trova sulla superficie del rivestimento si può mangiare tagliandone la cima e sbucciando la pelle spinosa esterna. L'interno pieno ...
Raymond Mears, 2003
5
Le tentazioni-La via del male
Come certi insetti verdi che prendono il colore del cespuglio ove son nati ella pareva un'emanazione della valle feconda; aveva la flessibilità della vite e la maturità carnosa del fico d'India. Ma, appunto come il fico d'India, non sapeva ...
Grazia Deledda, 2006
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
I frutti del fico d'India sono bacche ovoidali, ed aventi la superficie ricoperta da ciufFetti di piccole spine (vi sono anche varietà senza spine). Tanto la buccia quanto la polpa variano nel colore, che va dal giallo al rosso sangue; la polpa ha  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
7
Novantanove idee. Il giardino
servizio di Fulvia De Martis foto Alberto Montaldi Anche se è difficile da credere, data la grande diffusione e la presenza così "naturale" in tutte le regioni mediterranee, il fico d'India è una pianta originaria delle Americhe, introdotta in Europa ...
‎1996
8
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Il Fico d'India (Ficus Indica La Mark) (i), (i) Ficus Indica. Foliis ovatn-lanceolatis integerrimi* enria- eei'j, sttbtus subpubescentibus, fructibus sessilibus. La Mark , Èìicycl. Bot., tom. II, pag. 49°- Ficus cotoneuefolia. Vahl ; R. S., tom. I, pag. 5o5 ...
‎1827
9
Trattato ... delle droghe medicinali ...
... Fiele &fua virtù 155 Fico d'India ritratto dal naturale ' 5* Fico d'India &'fuoi vari j nomi >, 5 7 Fico d'India arboro & fua de(erittione 5 7 Fico d'India in qual paefc abondi molto 5 8 Fico d'India come fi piatiti 5 9 Fico d'India & vfo delle fuefoglie 59 ...
Christóval Acosta, 1585
10
Il trattamento dietetico dell'artrite
Fare cuocere per meno di un quarto d'ora; dopodiché trasferire gli involtini su un piatto di portata, bagnarli con il loro sughetto e servirli subito. dodici cladodi o pale di fico d'India, già pronte all'uso (pelate e prive di spine) • un pomodoro molto ...
Pietro Semino, 2003

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FICO D'INDIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fico d'India no contexto das seguintes notícias.
1
Fatte a pezzi 900 piante di fico d'India Nel mirino "Libera contro le …
Nei giorni scorsi qualcuno ha estirpato e fatto a pezzi 900 piante di fichi d'India che erano state messe a Su Piroi. Qui sorge il centro di incontro del volontariato, ... «L'Unione Sarda, mar 15»
2
"Sagra del fico d'india" a Roccapalumba, attivo un treno storico
Da venerdì 17 a domenica 19 ottobre, 9, arriva a Roccapalumba la alla XV Sagra del fico d'india: per l'occasione rimesso in funzione il treno storico degli anni ... «PalermoToday, out 14»
3
Galatina (Le) è Oscar Green Coldiretti Rossetti: la fibra da fico d'India
Il processo è coperto da Brevetto ed inizia con l'estrazione della fibra dalla pianta di Fico d'India ancora verde, nel rispetto dei cicli di vita della stessa, in modo ... «Affaritaliani.it, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fico d'India [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fico-dindia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z