Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fisiognomia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FISIOGNOMIA EM ITALIANO

fisiognomia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FISIOGNOMIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fisiognomia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fisiognomia

fisionomia

Fisiognomica

Fisiognomia ou fisionomia ou fisionomia ou fisionomia é uma disciplina pseudocientífica que busca deduzir as características psicológicas e morais de uma pessoa de sua aparência física, especialmente dos traços e expressões do rosto. O termo vem das palavras gregas physis e gnosis. A partir do século XVI, essa disciplina desfrutou de uma certa consideração tanto para ser ensinado nas universidades. A palavra fisionomia está relacionada a esses conceitos, mas depois o erudito usou a palavra fisionômica para distingui-la do conceito de fisionomia. Todo o conhecimento humano é baseado na fisionomia derivada da finura estética da realidade. A ovverosia de deduzir, através dos sentidos e a observação morfogenética da natureza, é sua lei intrínseca de se tornar efetiva. A chamada "fisio-gnose", onde o homem também voltou como uma parte consciente da lei natural. La fisiognomica o fisiognomonica o fisiognomia o fisiognomonia è una disciplina pseudoscientifica che pretende di dedurre i caratteri psicologici e morali di una persona dal suo aspetto fisico, soprattutto dai lineamenti e dalle espressioni del volto. Il termine deriva dalle parole greche physis e gnosis. Fin dal XVI secolo questa disciplina godette di una certa considerazione tanto da essere insegnata nelle università. La parola fisionomia è collegata a questi concetti ma in seguito venne usata fra gli studiosi la parola fisiognomica per distinguerla dall'idea di fisionomia. Tutto il sapere umano si basa infatti sulla fisio-gnomica derivata dalla fisio-nomia estetica della realtà. Ovverosia dal dedurre, attraverso i sensi e l'osservazione morfo-genetica della natura, la sua intrinseca legge del divenire in atto. La così detta " fisio-gnosia " in cui rientrava pure l'uomo quale cosciente parte della legge naturale.

definição de fisiognomia no dicionário italiano

A definição de fisionomia no dicionário é uma ciência que deduz as características psicológicas de uma pessoa através da aparência externa do corpo e dos traços e expressão do rosto.

La definizione di fisiognomia nel dizionario è scienza che deduce i caratteri psicologici di una persona attraverso l'aspetto esteriore del corpo e i tratti e l'espressione del volto.

Clique para ver a definição original de «fisiognomia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FISIOGNOMIA


agronomia
a·gro·no·mi·a
anomia
a·no·mi·a
antinomia
an·ti·no·mi·a
astronomia
a·stro·no·mi·a
autonomia
au·to·no·mi·a
biblioteconomia
bi·blio·te·co·no·mi·a
bonomia
bo·no·mi·a
economia
e·co·no·mi·a
ergonomia
er·go·no·mi·a
eunomia
eu·no·mi·a
fare economia
fare economia
fisionomia
fi·ʃio·no·mi·a
fisonomia
fisonomia
gastronomia
ga·stro·no·mi·a
isonomia
i·ʃo·no·mi·a
macroeconomia
ma·cro·e·co·no·mi·a
microeconomia
mi·cro·e·co·no·mi·a
radioastronomia
ra·dio·a·stro·no·mi·a
stronomia
stronomia
tassonomia
tas·so·no·mi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FISIOGNOMIA

fisima
fisiocinesiterapia
fisiocinesiterapista
fisiocrate
fisiocratico
fisiocrazia
fisiognomonia
fisiognomonico
fisiologia
fisiologicamente
fisiologico
fisiologo
fisionomia
fisionomico
fisionomista
fisiopatologia
fisiopsichico
fisioterapia
fisioterapico
fisioterapista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FISIOGNOMIA

anatomia
archeoastronomia
chirognomia
chironomia
dicotomia
diseconomia
dolomia
ecoeconomia
eteronomia
far economia
foronomia
idronomia
macrostomia
mastectomia
meteoroastronomia
radarastronomia
sodomia
tafonomia
teleonomia
vasectomia

Sinônimos e antônimos de fisiognomia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FISIOGNOMIA»

fisiognomia fisiognomica fisiognomonica fisiognomonia disciplina pseudoscientifica pretende dedurre caratteri psicologici morali persona aspetto fisico soprattutto lineamenti dalle espressioni volto termine deriva parole greche physis gnosis secolo questa godette certa considerazione tanto fisiognomia nell enciclopedia treccani parascientifica studiando correlazione carattere proponeva caratteristiche grandi dizionari deriv medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video traduzione dicios traduzioni physiognomy miglior gratuito significato repubblica copyright hoepli tedesco pons fisiognom amazon giovan battista porta libri razzismo francesco

Tradutor on-line com a tradução de fisiognomia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FISIOGNOMIA

Conheça a tradução de fisiognomia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fisiognomia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fisiognomia» em italiano.

Tradutor português - chinês

面相
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fisonomía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

physiognomy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुख का आकृति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم الفراسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

физиогномика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fisionomia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাহি্যক গঠন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

physionomie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

firasat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Physiognomie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人相
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

physiognomy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuật xem tướng mạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாமுத்திரிகா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेहरेपट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çehre
70 milhões de falantes

italiano

fisiognomia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fizjonomia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

физиогномика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fizionomie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυσιογνωμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fysionomie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fysionomi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fysiognomi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fisiognomia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FISIOGNOMIA»

O termo «fisiognomia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fisiognomia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fisiognomia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fisiognomia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FISIOGNOMIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fisiognomia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fisiognomia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fisiognomia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FISIOGNOMIA»

Descubra o uso de fisiognomia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fisiognomia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La dieta per la prevenzione del cancro. Alimentazione e ...
LA DIAGNOSI ATTRAVERSO LA FISIOGNOMIA Il principale strumento della diagnosi macrobiotica è la fisiognomia, che I'«Oxford English Dictionary» definisce in questo modo: «l'arte di giudicare il carattere e le attitudini a partire dai tratti del ...
Michio Kushi, Alex Jack, 2003
2
Annali universali di medicina
Il collo, il petto, il ventre e le estremità sono pure dall' autore diligentemente considerate per ciò che risguarda alla fisiognomonia, e dati alcuni cenni sulla fisiognomia comparata termina la prima parte del suo lavoro con una esatta relazione ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1838
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Noi abbiam riferito questo passo per mettere in mostra la debolezza dei zelanti disattenti , e per toccare alle pretese esagerate dei seguaci della fisiognomia. Ma già la sapienza dei manuali procede quasi sempre di quello passo. Il bello , o il ...
‎1839
4
La Biographie Antique
menti e modi diversi, un continuatore sui generis72. Vale forse la pena di accennare a un altro aspetto che accomuna e, al tempo stesso, distingue Svetonio da Plutarco: si tratta della fisiognomia, già presente in lone di Chio ( FGrHist 392 F ...
5
ANATOMIA ESOTERICA - VOL. 1: Testa e del collo
FISIOGNOMIA. Una descrizioneesaustiva e dettagliata dell'origine dellaparolae del linguaggio conisuoieffetti sullosviluppo dicasse dirisonanza comele cavità craniche, sui muscoli facciali, sulla laringe e sulla stessa ghiandola tiroide non ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
6
MEDITAZIONE - Teoria e Pratica:
La. fisiognomia. divina. Ajna si esprime all'esterno attraversol'occhio sinistro. Questa non è solo un'interpretazione simbolica di qualche meccanismo esoterico : è un'affermazione difatto!A questolivello dello sviluppo umano sono molto pochi  ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
FISIOGENIA , sfl PHYSIOGINIA , Physioge'mb. (V. gr. da ?dat:, , natura, e 7avvùu, generare). Origine o genesi della natura ; cosi propriam. chiamasi la Storia naturale. x. FISIOGNOMIA. Voce di men retta lezione che Fisiocuomonu. V. N. ...
Marco Bognolo, 1839
8
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Noi abbiam riferito questo passo per mettere in mostra la debolezza dei zelanti disattenti, e per toccare alle pretese esagerate dei seguaci della fisiognomia. Ma già la sapienza dei» manuali procede quasi sempre di questo passo. Il bello , o il  ...
‎1839
9
Commentari dell'Ateneo di Brescia
... fisiognomia, che studiano la mente, la prima nei movimenti delicorpo, e la seconda nei lineamenti del volto, e dalla fisiognomia al sistema di Gall, che deduce le manifestazioni 23.
Ateneo di Brescia, 1842
10
Bibliografia Universale Sacra e Profana disposta in ordine ...
Dei principj di Chiromanzia e di Fisiognomia. Del soggetto della Chiromanzia, e della Fisiognomia. Queste opere di anatomia sono inferiori a quelle di Galeno, il quale non aveva studiato l'organizzazione dell'uomo, che sopra gli animali a lui ...
‎1842

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FISIOGNOMIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fisiognomia no contexto das seguintes notícias.
1
L'arte “fisiognomica” di Annachiara Di Pietro
... Catania, Annachiara Di Pietro presenta la sua mostra personale dal titolo “Fisiognomia” e cioè l'osservazione attraverso lo “strumento” della ... «SiciliaInformazioni.com, nov 14»
2
Il ritratto all'epoca - del Führer
Thomas Mann lo definisce «la rivelazione di un tesoro per gli amanti della fisiognomia e un'eccezionale opportunità per lo studio dei tipi umani ... «ExibArt, out 14»
3
Andalusia Viaggio: Costa de la Luz
Gente di mare dedita alla pesca che nel corso dei decenni hanno visto cambiare la propria fisiognomia per l'enorme afflusso turistico. La sua ... «Blogosfere, mar 13»
4
Sleeping Dogs: la recensione
... disegnare delle ambientazioni tanto pittoresche da sembrare vive: ogni zona esplorabile ha una sua fisiognomia che la distingue dalle altre ... «gamesblog.it, ago 12»
5
Dishonored: nuovi bozzetti sulla città fantascientifico-vittoriana di …
... Viktor afferma di essersi ispirato solo ed esclusivamente all'Inghilterra vittoriana, alla città di Edimburgo e alla fisiognomia dei suoi abitanti, ... «gamesblog.it, jul 11»
6
Altamura: Un Memorial per ricordare il maestro di arti marziali Paolo …
Questo la rende completa perché comprende difesa personale, combattimenti, meditazione e, parte più importante, la fisiognomia. L'abbiamo ... «AltamuraLife, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fisiognomia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fisiognomia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z