Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "foneticamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FONETICAMENTE EM ITALIANO

fo · ne · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONETICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Foneticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FONETICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «foneticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de foneticamente no dicionário italiano

A definição de fonética no dicionário é de acordo com as leis da fonética.

La definizione di foneticamente nel dizionario è secondo le leggi della fonetica.


Clique para ver a definição original de «foneticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FONETICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FONETICAMENTE

fonduta
fonema
fonematica
fonematicamente
fonematico
fonematizzazione
fonemica
fonendoscopio
fonesi
fonetica
fonetico
fonetismo
fonetista
foniatra
foniatria
fonicamente
fonico
fono
fonoassorbente
fonoassorbimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FONETICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de foneticamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FONETICAMENTE»

foneticamente foneticamente wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica linguistica secondo leggi della fonetica fonetico treccani foneticaménte sotto aspetto quanto riguarda grafia caratteri tratti rilevanti fonema scrivere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni phonetically miglior gratuito grandi dizionari mén ling corriere sera scopri termine significato repubblica italian pronuncia reverso consulta anche fotograficamente festosamente meaning also example glosbe linguee marchi interessati sono visivamente simili ritenuto segni conflitto siano collins official

Tradutor on-line com a tradução de foneticamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FONETICAMENTE

Conheça a tradução de foneticamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de foneticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foneticamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

音素
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fonéticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

phonetically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ध्वन्यात्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صوتيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фонетически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

foneticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্চারণানুযায়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

phonétiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fonetik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

phonetisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

音声的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음성으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

phonetically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngữ âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒலிப்பு முறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्य भाषांमधील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fonetik olarak
70 milhões de falantes

italiano

foneticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fonetycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фонетично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fonetic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωνητικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

foneties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fonetiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fonetisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foneticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FONETICAMENTE»

O termo «foneticamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.542 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «foneticamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de foneticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «foneticamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FONETICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «foneticamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «foneticamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre foneticamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FONETICAMENTE»

Descubra o uso de foneticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foneticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
GRAMMATICA FRANCESE: PASSO DOPO PASSO GRAMATICA FRANCESE
Ma torniamo ora al Francese con alcuni esempi di rappresentazioni diverse di un medesimo suono: esempi important (importante) foneticamente identico, ma errato inportant foneticamente identico, ma errato inportent esempi exercise ...
POLYGLOT, 2014
2
Etimologia fra testi e culture
116. 'Nel giorno di metà marzo / bandiera di mare alto (cioè, bandiera spiegata in mare aperto) / vado a imbarcarmi / bandiera di alto mare / al porto di Longone / di alto mare bandiera'. 117. Foneticamente [kánšo] 'mi fermo, mi riposo, entro ...
Paulis, Pinto, 2013
3
Una memoria d'elefante?: Veri trucchi e false astuzie
Le cinque informazioni sono codificate o foneticamente 0 tramite il codice alfanumerico di Aimé Paris, il tutto sfocia in una frase chiamata “formula”. Ecco alcuni esempi, tipici, divertenti o deliranti di formule con delle spiegazioni o commenti ...
Alain Lieury, Laurence Vitroni, 2013
4
Processi comunicativi e linguistici nei bambini e negli ...
Seguendo il criterio della plausibilità fonetica dell'errore, i soli errori di sostituzione sono stati successivamente raggruppati nelle seguenti categorie: ♢ sostituzioni foneticamente plausibili (Fp) relative a consonanti singole (folpe/ volpe); ...
Alda Scopesi, Scopesi, Zanobini, Mirella Zanobini, 1998
5
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Lascia quindi le sue orecchie al Dio Macedo , che è il Dio colla testa di Sciakal, guardiano dei Tropici: e queste sono espresse figurativamente, come pure la testa e gli occhi ,'nei due manoscritti A. e C., ma foneticamente per mezzo della ...
‎1839
6
Nuova illustrazione istorico monumentale del Basso e ...
Lascia quindi le sue orecchie al Dio Macedo, che è il Dio colla testa di Scia/ml, guardiano dei Tropici; E queste sono espresse figurativamente, come pure la testa , e gli occhi , nei due Manoscritti A, e G; Ma foneticamente per mezzo della ...
‎1837
7
L'alchimia
Il sostantivo latino ver, d'altra parte, gioca foneticamente con vert e verre p, che portano il loro complemento di informazione, sul piano della realizzazione fisica, anzi, diciamo, sulla fase decisiva della Grande Opera. In effetti, è impossibile che  ...
Eugène Canseliet, 1985
8
La papirologia
ISóvtec) (per l'instabilità del v), e quindi non essere affatto una prova di confusione tra il perfetto e l'aoristo; un participio come ye>.Tvi<7)a* (che foneticamente equivale a yeirvioGira) non postula l'esistenza di yeiTviéc<> in luogo del 75.
Orsolina Montevecchi, 1988
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Lascia quindi le sue orecchie al Dio Macedo , che è il Dio colla testa di Sciakal , guardiano dei Tropici : e queste sono espresse figurativamente, come pure la lesta e gli occhi , nei due manoscritti A. e C, ma foneticamente per mezzo della ...
‎1839
10
Nuova illustrazione istorico-monumentale del Basso e ...
Appartiene il suo collo alla Dea Iside , foneticamente espresso in tutti i Manoscritti colla parola Tnahb , parimente cofta; Ed il Papiro d' Arsiesi consacra pure il collo alla Dea JSe- phtys , sorella d' Iside. Le sue braccia poi appartengono al ...
Domenico Valeriani, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FONETICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo foneticamente no contexto das seguintes notícias.
1
Borghetto Teatro d'Estate: "Mistero Buffo" di Dario Fo con Ugo Dighero
... proprie qualità in un'autentica babele linguistica che richiama idiomi finti come un francese fasullo, un inglese che foneticamente può apparire tale, ma capaci ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
2
I 6 errori più commessi in inglese dagli italiani
La maestra delle elementari li definiva “false friends”, si tratta di quei vocaboli foneticamente simili a parole in italiano in grado di trarre in ... «SCR News, jul 15»
3
Subwoofer e impianti radio in gara
... Hi-Fi Car & Tuning, il raduno del Sud Italia di auto superaccessoriate – foneticamente parlando – per consentire agli appassionati del genere ... «BlogSicilia.it, jul 15»
4
L'Europa della Merkel è di destra
Molte di queste parole si conoscono solo foneticamente, anche perché dietro questi termini si celano questioni complesse e tecnicamente ... «L'Huffington Post, jul 15»
5
A Ragusa si cammina, ma si chiama fitwalking
... perché è termine troppo vicino, foneticamente, ad altro, dal significato molto diverso) con maglietta uguale e formalizzazione nel nome di una ... «RagusaNews, jun 15»
6
TSIPRAS E L'UNIONE EUROPEA
... sia vittima di un forsennato programma di austerità imposto dalla Troika, orribile parola anche foneticamente. Si dimentica così la storia. «Cartalibera - Opinioni Liberali, jun 15»
7
Milleduecentocinquantacinque schede nulle!
... per la inusualità del cognome del candidato; cognome che graficamente e foneticamente è rapportabile a quello indicato dall'elettore. «InformArezzo, jun 15»
8
In Trentino, alla scoperta del... bicigrill
... le “bici-grill” appunto, che richiamano foneticamente i ben più conosciuti “auto-grill” che popolano strade e autostrade d'Italia e del mondo. «AmbienteAmbienti, mai 15»
9
Il Racconto dei Racconti: le recensioni
Lee Marshall - Screen International: Coraggioso al punto essere folle, il film più visivamente e foneticamente affascinante dell'autore italiano ... «Cineblog.it, mai 15»
10
Il nome 'Skype' è troppo simile a quello dell'emittente 'Sky' | Corte …
Skype invece è molto simile, se poi si considera che foneticamente la "E" di Skype è muta, l'unica differenza si riduce ad una "P", poi c'è che ... «HDblog, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foneticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/foneticamente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z