Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fonicamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FONICAMENTE EM ITALIANO

fo · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fonicamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FONICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fonicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fonicamente no dicionário italiano

A definição de fonética no dicionário é de um ponto de vista fônico.

La definizione di fonicamente nel dizionario è da un punto di vista fonico.


Clique para ver a definição original de «fonicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FONICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FONICAMENTE

fonemica
fonendoscopio
fonesi
fonetica
foneticamente
fonetico
fonetismo
fonetista
foniatra
foniatria
fonico
fono
fonoassorbente
fonoassorbimento
fonocardiografia
fonocardiogramma
fonocassetta
fonodettatura
fonofobia
fonogenico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FONICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de fonicamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FONICAMENTE»

fonicamente fonicamente grandi dizionari mén punto vista fonico corriere della sera scopri traduzione termine wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica fisica dicios traduzioni phonically miglior gratuito significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso avvisi divulgati comune ales avviso divulgato settembre avvisano cittadini oggi

Tradutor on-line com a tradução de fonicamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FONICAMENTE

Conheça a tradução de fonicamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fonicamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fonicamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

phonically
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fónicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

phonically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

phonically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

phonically
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

phonically
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fonicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

phonically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

phoniquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

phonically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

phonisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

phonically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

phonically
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

phonically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phonically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

phonically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

phonically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

phonically
70 milhões de falantes

italiano

fonicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

phonically
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

phonically
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fonic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

phonically
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

phonically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

phonically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

phonically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fonicamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FONICAMENTE»

O termo «fonicamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.648 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fonicamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fonicamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fonicamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FONICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fonicamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fonicamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fonicamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FONICAMENTE»

Descubra o uso de fonicamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fonicamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il bambino impara a pensare. Introduzione alla ricerca sullo ...
1 Viene assimilata a una parola fonicamente simile 66.6 6.1 Assume un significato in base al contesto 15.4 18.2 Risulta essere una parola già nota al soggetto 1 5.4 69.7 Tabella 2 Questi risultati indicano anzitutto (tab. 1) che i bambini di 7/8 ...
Guido Petter, 1996
2
Illustrazioni filologico-comparative alla grammatica greca ...
5) L'ultima ragione e la più convincente si è, che la voc. congiuntiva è fonicamente identica alla voc. modale del Congiuntivo nei Verbi in -(l-t; così i-o- psv : Î-[J-S'J 2 : €ÎELZVÙjO-FEVI d'aixvu-pev; cosi bhar-a-t-i è ad un tempo 3' Sing.
Georg Curtius, Fausto Gherardo Fumi, 1868
3
Illustrazioni filologico-comparative alla grammatica greca
5) L'ultima ragione e la più convincente si è, che la voc.congiuntiva è fonicamente identica alla voc. modale del CongiuntÎVO nei Verbi in -;Lt; COSI i'-o -usv : i'-y.av : : dstzmi-o-p.sv : daino-per; cosi bhar-a-ti è ad un tempo 33 Sing. dell'lndic. di ...
Georg Curtius, Fausto Gherardo Fumi, 1868
4
Attraverso aurei ingegni: Garcilaso, Herrera, Góngora tra ...
56 Dal punto di vista vocalico – tra questi due sintagmi – c'è una profonda differenza, nonostante le [A] e le [E] di cui parleremo fra breve, perché nel sintagma riferito ad Apollo ci sono ben tre [U], pur fonicamente assorbite (il grafema [que], ...
Valerio Nardoni, 2005
5
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
374-75), accanto agli omofoni causati dalla trasformazione del prefisso «exo = fuori» in «eso» che lo fa confondere fonicamente col diverso suffisso «eso = dentro», derivante dal greco «elow», onde il prefisso omofono che ne risulta, per  ...
Giuseppe Romaniello, 2004
6
Le due tensioni: Appunti per una ideologia della letteratura
che sono fonicamente espressive. 2) da pipio parola latina fonicamente espressiva la francese pigeon o l'italiana piccione che sono fonicamente inespressive (ma motivate dalla precedente parola) - idem come sopra l'affettività semantica ...
Elio Vittorini, Dante Isella, 1967
7
Figure foniche dal Petrarca ai petrarchisti
14 è fonicamente legata al v. 13, le parole di chiusura rimangono libere a sottolineare lo svanire improvviso della immagine. Fonicamente sofisticata è anche la chiusa del sonetto CCXXVI: SOlO al mOndO paese almo feUc E, verdi rlvEfiorltE, ...
Maria Picchio Simonelli, 1978
8
Poesia italiana contemporanea: saggi e interventi
Il testo presenta altresì massicci fenomeni di iterazione lessicale, di vocaboli isolati o di sintagmi, anche collegati fonicamente quali: COMbinata, COMbattiamo, COMbiniamo (tre occorrimenti), COMe; "albergo", nel primo verso, e "albergo ...
Stefano Agosti, 1995
9
Della vita, et fatti di Andrea Doria principe di Melfi. ...
... di 'vettauaglie come piacque al Vega , al quale `fappartenena la cura di guardarla , ß ne torno` a Genaua, ¿5' tra poc/oi giorni can infinita/ico dolore reßò priuato della moglie, la nale per la ßta /ingalar prudenzgl, et 'virtu Zaueua fonicamente ...
Carlo Sigonio, Pompeo Arnolfini, 1598
10
La retorica del rituale nel melodramma ottocentesco
32), preferendo il secondo qualora le due fonti si alternino contrapponendosi fonicamente (ad esempio coro maschile a coro femminile, voce interna a voce esterna), passandosi di volta in volta il canto, con l'eventualità di una comunione  ...
Marco Beghelli, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FONICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fonicamente no contexto das seguintes notícias.
1
Star Wars Day a Milano: le origini della festa, la piazza, i social
... richiamando quindi fonicamente mese e giorno dell'anno appena passati (May significa anche maggio e Force suona simile a “Fourth”, 4th, ... «Ninja Marketing, mai 15»
2
L'aria di Tonino Guerra
... di un lager; incantò il pubblico L'aria, che nell'originale in dialetto rappresentava il simbolo fonicamente efficiente della leggerezza dell'arte. «Quotidiano.net, mar 15»
3
Macondo – la città dei libri
... cerco la scelta formale che sappia incantarmi fonicamente, voglio una combinazione di parole fonicamente incantevole, e che combaci con il ... «StatoQuotidiano.it, jan 15»
4
La musica commerciale nei film di qualità: le tante ipotesi e l …
... scenario musicale contemporaneo scandito dal metronomo del mercato, sono da ricercare in processi compositivi fonicamente più temerari, ... «ilVaglio, dez 14»
5
Croce Rossa: insostenibile la situazione dei profughi siriani in Libano
Martina Boccalini ha raggiunto tele fonicamente a Beirut Tommaso della Longa, portavoce della federazione internazionale di Croce Rossa e ... «Radio Vaticana, out 14»
6
STAG – Live at Groove Park
Fonicamente, inoltre, pare richiamare le stelle, facendosi consonanza di star. La suggestione spaziale già così forte nei toni e nei colori da ... «Persinsala.it, jul 14»
7
Il sopracciglio di Carlo e il parcheggiatore Antonio
Mai estratto mano dalla tasca; di rado invitato fonicamente uno dei suoi a calciarla via alla svelta. Non occorre, basta il sopracciglio (destro o ... «TuttoJuve.com, nov 13»
8
Fantasmi al castello del Catajo: immortalata la dama azzurra
Un altro mugugno, isolato fonicamente, diventa una voce straniera. Analizzate a livello elettroacustico, queste voci non hanno caratteristiche ... «Mattino Padova, out 13»
9
Bentornata, Juve-Real
Juventus-Real Madrid già fonicamente è bello da sentire, ancor più bello è immaginarlo: è un ritornello che si ripresenta ciclicamente, è un ... «TuttoJuve.com, ago 13»
10
Donazione di sangue: riparte la campagna di sensibilizzazione dell …
Contattateci tele-fonicamente (0183537290 – 0183537 400) o venite direttamente a donare il sangue presso Centro Trasfusionale ... «Sanremonews, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fonicamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fonicamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z