Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fonoassorbimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FONOASSORBIMENTO EM ITALIANO

fo · no · as · sor · bi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONOASSORBIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fonoassorbimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FONOASSORBIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fonoassorbimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Absorção acústica

Assorbimento acustico

A absorção de som, ou seja, a capacidade de um material para absorver energia sonora, assume diferentes mecanismos. Il fonoassorbimento, cioè la capacità di un materiale di assorbire l'energia sonora, assume diversi meccanismi.

definição de fonoassorbimento no dicionário italiano

A definição de absorção de som no dicionário é propriedade de materiais isolantes especiais, de ondas sonoras absorventes e, portanto, de ruído.

La definizione di fonoassorbimento nel dizionario è proprietà di speciali materiali isolanti, di assorbire le onde sonore e quindi i rumori.

Clique para ver a definição original de «fonoassorbimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FONOASSORBIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FONOASSORBIMENTO

fono
fonoassorbente
fonocardiografia
fonocardiogramma
fonocassetta
fonodettatura
fonofobia
fonogenico
fonogeno
fonografia
fonografico
fonografo
fonogramma
fonoincisione
fonoincisore
fonokit
fonologia
fonologico
fonologizzazione
fonologo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FONOASSORBIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de fonoassorbimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FONOASSORBIMENTO»

fonoassorbimento cioè capacità materiale assorbire energia sonora assume diversi meccanismi acustica architettonica paroc proprietà fonoassorbenti vengono espresse coefficiente alfa come funzione della frequenza varia fonoisolamento lavorincasa news progettazione comporta quando incide parete divisoria interposta ambienti fonoassorbimento ambiente chiuso onda colpisce superficie parte dell incidente viene riflessa assorbita smessa attraverso materiali strutture università iuav venezia assorbimento può essere utilizzato controllare riflessioni acustico isolanti acustici fonoassorbenza dissipare convertendola calore punto noise absorption soluzione quel fenomeno fisico seguito urto trasformata altra forma fonoisolamento… fonoassorbimento… tecno acustik riguarda sistema isolare acusticamente calabroparati intende alcuni limitare effetti legati alla riflessione approf aspetti isolamento riprendendo figura già riportata prima visto eincidente eriflessa

Tradutor on-line com a tradução de fonoassorbimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FONOASSORBIMENTO

Conheça a tradução de fonoassorbimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fonoassorbimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fonoassorbimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

吸音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

absorción acústica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sound absorption
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ध्वनि अवशोषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امتصاص الصوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

звукопоглощение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

absorção de som
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শব্দ শোষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

absorption acoustique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyerapan bunyi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schalldämpfung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吸音
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흡음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panyerepan swara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hấp thụ âm thanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒலி உறிஞ்சுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवाज शोषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ses emme
70 milhões de falantes

italiano

fonoassorbimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochłaniania dźwięku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звукопоглинання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

absorbție a sunetului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηχοαπορρόφηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klank opname
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljudabsorption
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lydabsorpsjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fonoassorbimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FONOASSORBIMENTO»

O termo «fonoassorbimento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fonoassorbimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fonoassorbimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fonoassorbimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FONOASSORBIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fonoassorbimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fonoassorbimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fonoassorbimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FONOASSORBIMENTO»

Descubra o uso de fonoassorbimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fonoassorbimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il benessere acustico nell'edificio. Dai prodotti alle ...
Il fonoassorbimento Per il controllo dei fenomeni di riflessione, di riverberazione, e anche di quello della risonanza, al fine di rendere più elevata la qualità acustica degli ambienti chiusi, è essenziale conoscere in modo approfondito il concetto ...
Ilaria Oberti, 2011
2
Arte e fisica del suono
L'iperbole viene così traslata sull'asse X in modo da assumere una forma equilatera, offrendo la possibilità di trovare una legge di tipo più generale, a condizione di riuscire ad esprimere il fonoassorbimento delle pareti attraverso unità di ...
Beltrami, 2013
3
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
L'ultima parte della memoria, infine, riporta i risultati di una campagna sperimentale volta alla valutazione delle prestazioni di fonoassorbimento e di isolamento dei rumori di calpestio di materiali acustici innovativi prodotti presso il Laboratorio ...
Aa. Vv., 2008
4
L'Arca
Sono tre le metodologie d'intervento utilizzabili per consentire un'opportuna correzione acustica, queste le più diffuse: correzione acustica ambientale (l' aumento del fonoassorbimento); realizzazione di pareti fonoisolanti e/o fonoassorbenti; ...
‎2002
5
Efficienza e certificazione energetica degli edifici
Le sue grandi qualitaÁ di isolamento termico e fonoassorbimento, sono dovute al fatto che si tratta di un materiale poroso a celle aperte. Lana di vetro - Caratteristiche tecniche DensitaÁ r Kg/m3 20 - 100 ConduttivitaÁ termica l W/mK 0,032 ...
Francesco Arecco, Paolo Cavalletti, 2010
6
Murature ad elte prestazioni. Valutazioni termiche, ...
... non uniforme, secondo il principio massamolla-massa (anche se, va comunque sottolineato che, quando si parla di str utture a doppia parete, il fonoassorbimento è trascurabile rispetto al fonoimpedimento offerto dai laterizi). La presenza di ...
Monica Lavagna, Davide Mondini, Michele Paleari, 2011
7
Tecnologia e tecnica del cartongesso
Fra i metodi passivi, sono da includere le lastre in cartongesso che permettono: Fonoisolamento riduce la trasmissione dell'energia sonora tra ambienti attigui Fonoassorbimento riduce gli effetti della riflessione delle onde sonore all'interno di ...
Mario Capobianco, Rosa Nardacchione, 2013
8
UrbanVoids™ Strategie nuove partnership per progetti ...
Ne derivano numerosi vantaggi: la fruibilità visiva (il verde ha una forte valenza architettonica); il comfort ambientale esterno, (con funzioni di mitigazione della temperatura esterna, sfasamento dell'onda termica, fonoassorbimento dei rumori  ...
Marta Moccia, Vanina Ballini eds
9
Edifici in acciaio. Progettazione esecutiva dell'involucro
UNI 10844:1999 Acustica - Determinazione della capacità di fonoassorbimento degli ambienti chiusi. UNI 11022:2003 Acustica - Misurazione dell'efficacia acustica dei sistemi antirumore (insertion loss), per infrastrutture di trasporto, installati ...
Matteo Antonini, Lorenzo Mussinelli, Fulvio Re Cecconi, 2008
10
Il rischio rumore negli ambienti di lavoro
... pareti del locale ed, in particolare quando all'interno di uno stesso locale lavorano molte macchine, il trattamento acustico dell'ambiente mediante interventi di fonoassorbimento consente di raggiungere livelli ottimali di protezione collettiva.
Gabriele Campurra, Andrea Rotella, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FONOASSORBIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fonoassorbimento no contexto das seguintes notícias.
1
ONDUVILLA: eccellente affidabilità e comfort superiore per …
Le tegole ONDUVILLA® sono in grado di attutire il rumore della pioggia battente grazie ad ottime prestazioni di fonoassorbimento. Inoltre per ... «EdilPortale, jun 15»
2
Percorsi sensoriali e innovazione per Fantoni al Made
4akustik ripropone la struttura collaudata del pannello ad elevato fonoassorbimento per il miglioramento della qualità acustica degli ambienti, ... «Infobuild, mar 15»
3
Prima certificazione ClimaHotel in Val Badia
... sia per quanto riguarda le caratteristiche di fonoisolamento e fonoassorbimento dei locali, sia rispetto alla disponibilità di luce naturale. «Tekneco, dez 14»
4
Edilizia in legno, risparmio energetico e benessere abitativo
... roccia ROCKWOOL per i suoi eccellenti contributi energetici invernali ed estivi, nonché per le sue proprietà acustiche di fonoassorbimento, ... «Infobuild energia, nov 14»
5
Nuovo comfort per l'Albergo Caffè Centrale con il pannello Aerogips …
... a base di Aerogel, consente inoltre di migliorare il confort acustico all'interno degli ambienti, aumentando il livello di fonoassorbimento. «EdilPortale, jun 14»
6
High-Tech BerryAlloc: pavimenti in laminato ad alta pressione
L'eccezionale resistenza si coniuga ad un elevato fonoassorbimento e ad una notevole impermeabilità, per un pavimento dalle performance ... «Infobuild, mar 14»
7
Intonaco termoisolante
... perimetrali quanto per realizzare interventi di isolamento acustico tra unità immobiliari distinte o di correzione dei coefficienti di fonoassorbimento tra ambienti ... «Lavorincasa.it, mar 14»
8
Pavimenti e rivestimenti innovativi
Altra caratteristica importantissima di questi pavimenti è un alto grado di fonoassorbimento, fornito da uno specifico materassino denominato Silent System che ... «Lavorincasa.it, mar 14»
9
Woodco presenta i laminati High-Tech BerryAlloc
L'eccezionale resistenza si coniuga ad un elevato fonoassorbimento e ad una notevole impermeabilità, per un pavimento dalle performance ... «Archiportale.com, fev 14»
10
Stratocell Whisper, l'innovativo pannello fonoassorbente per esterni
Altamente performante (la più alta classificazione di fonoassorbimento - fino a Classe A), con le sue cellule chiuse Stratocell® Whisper® non ... «EdilPortale, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fonoassorbimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fonoassorbimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z