Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frammezzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRAMMEZZARE EM ITALIANO

fram · meʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAMMEZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frammezzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FRAMMEZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frammezzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frammezzare no dicionário italiano

A definição de enquadramento no dicionário é colocar fragmezzo; interpolar: fragmentar suas aulas com piadas espirituosas.

La definizione di frammezzare nel dizionario è mettere frammezzo; interpolare: frammezza le sue lezioni con battute spiritose.


Clique para ver a definição original de «frammezzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRAMMEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRAMMEZZARE

frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettere
frammettersi
frammezzo
frammischiare
frammisto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRAMMEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de frammezzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRAMMEZZARE»

frammezzare frammezzare grandi dizionari fram meʒ ʒà framezzare frammèzzo mettere frammezzo interpolare frammezza lezioni battute spiritose corriere della sera qlco mezzo altro anche senso significato termine significati alternare frammettere inframmezzare trovare giusto ilsinonimo etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio spartire interrompere dato traduzione dicios traduzioni entremezclar insertar miglior gratuito wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund frammezzando repubblica meẓ ẓà treccani frammeżżare frameżżare frammèżżo cosa altre azione serie italian pronuncia garzanti linguistica frammèʒʒo qualcosa figurato modi dire tutte

Tradutor on-line com a tradução de frammezzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRAMMEZZARE

Conheça a tradução de frammezzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frammezzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frammezzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

frammezzare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frammezzare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frammezzare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frammezzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frammezzare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

frammezzare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frammezzare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frammezzare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frammezzare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frammezzare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frammezzare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frammezzare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frammezzare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frammezzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frammezzare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frammezzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frammezzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frammezzare
70 milhões de falantes

italiano

frammezzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frammezzare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

frammezzare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frammezzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frammezzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frammezzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frammezzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frammezzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frammezzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRAMMEZZARE»

O termo «frammezzare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frammezzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frammezzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frammezzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRAMMEZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frammezzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frammezzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frammezzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRAMMEZZARE»

Descubra o uso de frammezzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frammezzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere
e sotto tale nozione propria è quasi sinonimo di frammezzare. Inframmettere. Per similitudine un tal verbo si applica anche agl'intervalli di tempo, p. e.: « A dare al loro amore cornai pimento, non molto tempo s' in- « terpose. » ( Bocc. , Nov.
Giovani Romani, 1825
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Per Dijfcrire, Frammezzare.hit. moram interponere. Gr. àvajSoXiîv 7Tot- eivdeu. Amet. 53. Sania mettere in mezzo alcuno spazio, cosl cominciô : ec. g. II. Per Ingannare. Lat. circumveni- re. Gr. 7CÍ£OvsxTSÍv. Cant. Cam. Paol. Ott. 3p- Con mille ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
F R Fracassatura. Fracaffamento . Man. dio/c,. 1.34. Frac assiso . Che fa fracaffo, Strepitofo . ( Actad. crufc» eon9lMeJiulik 3,) ( Salvin» prof.Tofclez.17,} Fracorrerj. Frammezzare col corfo. T»-- fcuntl.purt.ornt,. Fradicióso,. Fracidiccio , Fracido.
Gian Pietro Bergantini, 1745
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il più ovvio e letterale signifiiato di Frammezzare è quello affine di Frammischiare , p. e. : u Per « maestria di frammezzare l'altre « galee de* Genovesi. » ( M. Vili. 2 , 5g.) , ec, come quello altresì di Entrare in mezzo , che mi pare il più proprio ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
n. FRAMESCOLÀTO, pan. pass. e adrl. m. da Framescolare. - Sin. Frammischialo , immacolan , tramischiulo. A.-II. FRAMEZZÀRE, un. Lo stesso che Frammettere , interporre, metter lrammeazo. - Sin. Frammezzare, tramezzare. a -a. a - N. ass.
Marco Bognolo, 1839
6
Grammatica storica della lingua italiana: lineamenti essenziali
INFRA- (> fra). In italiano ha assunto il significato di 'in mezzo a' (frapporre, frammezzare), ma anche un significato peggiorativo (fraintendere 'intendere male' , frastornare 'volgere al nulla'). IV.13. Funzione locativa: "fuori di" EXTRA- (> str-).
Pasquale Caratù, Danilo Bertoli, 2008
7
Memorie istoriche della regia citta' di Pavia e suo ...
Fia dunque meglio depennarlo egualmente a Lorenzo , e frammezzare il solo Tommaso cogli anni suoi trentacinque di sede vescovile tra i mentovati Bonifazio e Anaftagio. $. CXCIV. (a) ibi p. 1Ì4. (*) v. §. LXXXVL (c) ibi ptg. 262. (i) pag. 149.
S. Capsoni, 1788
8
De i vizi, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
... Drammi , che chiaman per musica , i quali Drammisti hanno universalmente ricevuti i versi endecasillabi, ed eptasillabi mescolatamente con qualche rima sparsa quà, e là col frammezzare di quando in quando strofette di piccoli versi rimati', ...
Giovanni Antonio Bianchi, Pietro Torrelli, Giovanni Battista Girardenghi, 1753
9
Memorie
... abitudine della fatica, e il frammezzare continuo, che facea per dovere, degli esercizi del corpo coll'applicazione dello spirito, e la costituzione robusta, che avea sortita dalla natura, . gli diedero forza a durar lungamente in si gravi lavori.
Accademia delle scienze di Torino, 1805
10
La Civiltà cattolica
E qui alla storia ci giova frammezzare il romanzo poetico, in cui la doina racconta la fondazione del convento di Àrgis; romanzo in cui è ritratta al vivo l' indole di quegli uomini e di quei tempi. Radul (così canta la doina] avea comandato ai suoi ...
‎1859

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRAMMEZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frammezzare no contexto das seguintes notícias.
1
10 giochi open source FPS (First Personal Shooter) davvero molto …
... istanza di una shell in esecuzione, allo scopo di dare all'utente la capacità di frammezzare normali istruzioni per shell con comandi Empire. «Paperblog, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frammezzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frammezzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z