Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frammischiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRAMMISCHIARE EM ITALIANO

fram · mi · schia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAMMISCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frammischiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FRAMMISCHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frammischiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frammischiare no dicionário italiano

A definição de frammischiare no dicionário é misturar-se; fragrante: não f. esses livros com esses. Frammischiare também está misturando: está entrelaçado com pessoas.

La definizione di frammischiare nel dizionario è mischiare insieme; frammescolare: non f. questi libri con quelli. Frammischiare è anche mescolarsi: si frammischiò alla gente.


Clique para ver a definição original de «frammischiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRAMMISCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRAMMISCHIARE

frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettere
frammettersi
frammezzare
frammezzo
frammisto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRAMMISCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de frammischiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRAMMISCHIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «frammischiare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de frammischiare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRAMMISCHIARE»

frammischiare mescolare frammischiare grandi dizionari fram schià frammìschio coniuga come mischiàre mischiare insieme frammescolare questi libri quelli rifl treccani comp cose loro diverse farina grano lettera piena wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli italian significato pronuncia traduzioni dicios intermix intersperse miglior gratuito etimologia librazioni comprate vostri aiuterete quest sito altre qualità diversa vale più rifless termine confondere italiani corriere della sera garzanti linguistica avere persone banconote agli verbs verb conjugated tenses table format informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana coniugazione anagrammi inverso lessicografia crusca edizione degli accademici firenze cosa cowaltra cespugli asconde

Tradutor on-line com a tradução de frammischiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRAMMISCHIARE

Conheça a tradução de frammischiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frammischiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frammischiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

frammischiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frammischiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frammischiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frammischiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frammischiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

frammischiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frammischiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frammischiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frammischiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frammischiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frammischiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frammischiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frammischiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frammischiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frammischiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frammischiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frammischiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frammischiare
70 milhões de falantes

italiano

frammischiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frammischiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

frammischiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frammischiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frammischiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frammischiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frammischiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frammischiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frammischiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRAMMISCHIARE»

O termo «frammischiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.055 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frammischiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frammischiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frammischiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRAMMISCHIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frammischiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frammischiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frammischiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRAMMISCHIARE»

Descubra o uso de frammischiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frammischiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
( space , or distance between ) intervallo , spazio , s. ni. distonia , ». f. to INTERMELL , to mix , ( to minglc) mischiare , frammischiare, mescolare. Non in uso. INTERMENT , s. ( from to interr) esequie , ». f. pi. INTERMESES , s. (certaiu courses set ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
2
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese di Carlo Gambini
rammscmrro. Che è mescolato insieme. MESCIÀ. MISCHIARl-I. Unire e confondere due o più cose insieme, frammischiare. - MASCIÀ SU. AFFAS'I' ELLAN-I , MESCOLARE', FRAMMISCHIARE. Fare miscuglio, unire insieme cose disparate.
Carlo Gambini, 1850
3
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Interjacîo, acìs, eci, ectum, acero, A. frammischiare. Interjectio, Gnis, f. interjectus, us, m. interjezione, intorposizione. Interjectus, a, um, add. interposto. Interjiceo, icis, eci, ectum, icere, A. frapporre. Interjungo, gis.' xi, ctum, gore, A. congiungere.
Carlo Mandosio, 1857
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Cínnlhren, v. frammischiare; rime-sco, , [Me. Mtb( einrùbtén, frammischiare sazina colbrodo, colhurrq. Ever, mischia-~ re uova con checchesiìa. nrùbrun , H'. mescqlqmpntu, mischianz, za di pi cose; 1 -- 295 ss-~ Ems Ein!, s. f. un uno. it. noch ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
5
Dizionario ...
Giova qui osservare che trattar dovendo di cadenze armoniche e delle leggi particolari di quegli accordi non fa d' uopo frammischiare queste col ritmo, come da ogni trattatista di armoniche dottrine si vede usato, stantechè ciò facendo si ...
Americo Barberi, 1872
6
Annali civili del regno delle Due Sicilie
... quello renderebbe l'aria incomoda, od anche nociva alla respirazione dei circostanti, a seconda della più o meno quantità di gas incombusto che vi si potrebbe frammischiare. ' _ Ove poi il gas illuminante si ricavasse dal carbon fossile ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839
7
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
MISGHIABE. Unire e confondere due o più cose insieme, frammischiare. - MASCIÀ SÙ. AFFASTl-JLLARE , MESCOLARE , FRAMMISCHIARE. Fare miscuglio, unire insieme cose disparate. MESGOLA. MESTONE, MENATOJU, FRUGATOJO.
Carlo Gambini, 1850
8
Trattato Teorico E Pratico Dell'Arte Di Edificare
Dunque se si vuole la pastosità tanto ricercata non a si deve frammischiare la selce, né lo si deve affinchè nella cottura si ottenga » una uniformità in tutta la massa. u La causa poi del meno screpolarsi che ai giorni nostri fa l'argilla frammi » sta ...
‎1833
9
Il visconte
Vuolsi così colà dove si puote ciò che si vuole, mentre per noi è meglio non volersi frammischiare alle birbe come Wein de la Ruvera.» «Frammischiare no, ma forse dargli una bella lezione non sarebbe sbagliato.» Il visconte d'Adda mi scruta ...
Paolo Brera, Andrea Carlo Cappi, 2011
10
Catechismo cattolico, dogmatico, morale per la pratica della ...
S. La risposta è buona, nè porta seco. difficoltà ; onde nel fermento scelto , ex. gr. , il frammischiare qualche semenza solita nascer nel campo, ed unirsi nell'ara, non è illecito ; come nemmeno in certi paesi il mescolar che si usa acqua col vino  ...
‎1831

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRAMMISCHIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frammischiare no contexto das seguintes notícias.
1
Napoleone Brambilla: una lapide che manca ai portici del San Carlo
... per metodo d'organizzazione il frammischiare a questa la questione politica, mantenendo per base che l'economia unisce, la politica divide”. «AgoraVox Italia, dez 14»
2
Quel percorso dal 1814 al 2014 – di Tito Tettamanti
Indebitare per schiavizzare (lo facevano già gli antichi), dissolvere gli stati nazionali, frammischiare le culture tramite migrazioni di massa, ... «ticinolive, jan 14»
3
Dove vai se il bilinguismo non ce l'hai
... in cui prima tendono a frammischiare le due lingue e poi imparano a differenziarle senza il minimo problema o danno (fonte playenglish.it). «La Repubblica Bari.it, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frammischiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frammischiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z