Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frammisto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRAMMISTO EM ITALIANO

fram · mi · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAMMISTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frammisto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRAMMISTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frammisto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frammisto no dicionário italiano

A definição de frammisto no dicionário é mista, misturada: chuva misturada com gelo.

La definizione di frammisto nel dizionario è misto, mescolato: pioggia frammista a ghiaccio.


Clique para ver a definição original de «frammisto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRAMMISTO


Cristo
Cristo
acquisto
ac·qui·sto
anticristo
an·ti·cri·sto
come previsto
come previsto
commisto
com·mi·sto
conquisto
con·qui·sto
cristo
cristo
immisto
im·mi·sto
imprevisto
im·pre·vi·sto
mai visto
mai visto
mefisto
me·fi·sto
misto
mi·sto
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
riacquisto
riac·qui·sto
rivisto
ri·vi·sto
sanguemisto
san·gue·mi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
tristo
tri·sto
visto
vi·sto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRAMMISTO

frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettere
frammettersi
frammezzare
frammezzo
frammischiare
frana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRAMMISTO

Gesu Cristo
aoristo
ben visto
benvisto
flogisto
improvvisto
intravisto
mal visto
malvisto
neoacquisto
non visto
povero Cristo
povero cristo
schisto
scisto
sofisto
testimone di Cristo
trimegisto
trismegisto
vicario di Cristo

Sinônimos e antônimos de frammisto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRAMMISTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «frammisto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de frammisto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRAMMISTO»

frammisto misto frammisto dizionari corriere della sera altre cose persone significato termine grandi fram mescolato pioggia frammista ghiaccio treccani comp agitava alla folla tumulto verso buono molti cattivi carte inutili wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni intermixed miglior gratuito chiedo curiosità cosa intende appunto sangue feci come appare archivio

Tradutor on-line com a tradução de frammisto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRAMMISTO

Conheça a tradução de frammisto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frammisto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frammisto» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mixto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mixed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिश्रित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مختلط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смешанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

misto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিশ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mixte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bercampur-campur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gemischt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼합 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

campuran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỗn hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिश्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karışık
70 milhões de falantes

italiano

frammisto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieszany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змішаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mixt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemengde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blandad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mixed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frammisto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRAMMISTO»

O termo «frammisto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.185 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frammisto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frammisto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frammisto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRAMMISTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frammisto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frammisto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frammisto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRAMMISTO»

Descubra o uso de frammisto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frammisto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tomba della quadriga infernale nella necropoli delle ...
Frammenti di legno frammisto a borchiette, US 3 (cap. scavo p. 18, fig. 11). Il reperto è costituito da numerosi piccoli frammenti di legno recuperati, nello scavo , in allineamento circolare. Il legno è frammisto a delle borchiette di rame, o sua ...
Alessandra Minetti, 2006
2
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
Dall' espressione usata in questo paragrafo « danaro. contante già frammisto con altro n _sembra potersi inferire, che il danaro :contante ancora esistente nelle mani del possessore e non frammisto con altro formi in ogni caso oggetto dell' ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1839
3
Scritti Filosofici
Tu devi dunque conoscere te stesso anche in parte sempre come un altro, cioè come un essere frammisto (beigemischt) a chi conosce. Solo così tu puoi afferrare te stesso come un conosciuto e pervenire alla coscienza vera. A. All' essere ...
Karl Wilhelm Ferdinand Solger, 1995
4
Un romanzo e racconti
Ora la stradicciola è rimasta arida, sguarnita. Hanno abbattuto tutte le piante lungo il fosso che fiancheggiavano il sentiero. Anche la siepe è stata sradicata. Dall'altra parte, niente è cambiato; v'è, lo stesso, il grano verde, già alto, frammisto al ...
Giorgio Cingolani, 2010
5
Le questioni disputate
ferenza che Gerolamo pone dicendo: «La profezia di predestinazione è quella che si compie senza il nostro arbitrio, quella secondo la prescienza invece è quella a cui è frammisto il nostro arbitrio». 4. La predestinazione, come dice Agostino, ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1992
6
Lettera geologica diretta a Giuseppe Dembsher: una fra gli ...
Frammisto. 8,. Agli studiosi della Fisica del regno fossile mi lusingo possa essere gradevole il riflesso, che le vene metallifere state finora scoperte nelle suddette valli, Imperiiia, delle Monache, • Pezzea sonosi trovate o tramezzo, o vicine al ...
Giuseppe Marzari-Pencati (conte), Giuseppe Dembsher, 1823
7
I paesaggi italiani
... alquanto forte: si passa dal paesaggio delle medie imprese di Prato o di Busto Arsizio, dove le industrie occupano interi isolati e si affiancano a un'edilizia residenziale intensiva, costituendo un tessuto frammisto ai paesaggi dalla grana più ...
Arturo Lanzani, 2003
8
Scritti vari di Pietro Verri ordinati da Giulio Carcano: 1
Un' altra conseguenza scaturisce da questo principio, ed è che non può l' uomo sentire due piaceri morali contigui, se il primo almeno non è frammisto a qualche porzion di dolore; perché il secondo piacere cons'stendo nella cessazion ...
‎1854
9
compendio di nosologia vegetabile
Aggiungasi a tutto questo che per le' nebbie intempestive o prolungate i funghi parassiti più facilmente si svizione alla pianta su cui i funghi stessi poggiano. il fumo che talvolta viene frammisto all'atmosfera circondaxite i vegetabili nuoce più o ...
‎1839
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nel secondo giorno del morbo eravi nausee, sete, cardialgia, calore frammisto a sudori. Entra nella infermeria al terzo giorno rolla faccia 'l>iancaslra, mista a color roseo, pool cefalalgie, bocca impiastricciata, oddomine dolente, sensibile al ...
Francesco Gera, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRAMMISTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frammisto no contexto das seguintes notícias.
1
Au revoir madame
Tanti parlavano un francese relativo, magari simpaticamente frammisto ad espressioni dialettali lombarde. Aleggiava tra loro un'idea un po' ... «Nuova Brianza, jul 15»
2
“Let us make guns shoot candies”, la mostra fotografica sui bambini …
“Un qualcosa di forte si è acceso in me in quei luoghi, qualcosa di reale, puro, innocente, frammisto a profonda commozione e rispetto per chi, ... «ProNews, jul 15»
3
Quella lezione brutale
... già scossa da crescenti contestazioni nazionaliste e euroscettiche, un profondo sentimento anti-tedesco frammisto alla crescente paura della ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Stanotte boati e puzza di zolfo nelle maccalube. Tornano ad eruttare …
Da un primo sommario sopralluogo, è stato possibile accertare che si erano verificate alcune eruzioni di fango frammisto a gas. I responsabili ... «il Fatto Nisseno, jul 15»
5
Pistole che sparano caramelle: viaggio tra i piccoli siriani rifugiati
"Un qualcosa di forte si e acceso in me in quei luoghi, qualcosa di reale, puro, innocente, frammisto a profonda commozione e rispetto per chi, ... «Cronache Laiche, jul 15»
6
«Io, papà, allontanato dalla mia bambina»
... i genitori: quello della mamma perché frammisto a lavoro e a impegni; quello del papà perché residente in una città ben distante da Monaco. «Brescia Oggi, jul 15»
7
Il segreto: Donna Francisca dopo la morte di Tristan finirà in una …
... non farà altro che pensare a lei ed Emilia dirà al padre che lui nutre ancora un profondo sentimento di amore per la donna frammisto all'odio, ... «Blasting News, jul 15»
8
Oliandolo, Elaiotecnico, Mastro Oleario, Oleologist, Oleophile …
Oggi, in america, la collega Nancy Harmon Jenkins si definisce col termine anglofono Oleophile, letteralmente Oleofilo o meglio, un frammisto ... «Teatro Naturale, jul 15»
9
SJQ Star Jazz Quartet al Baraonda di Cerignola (FG)
... STAR JAZZ QUARTET questa volta ha avvolto tutti i presenti nella Musica più soffusa e sexy del chill out, del funky frammisto a ritmi brasiliani ... «Culturalnews.it, jun 15»
10
Analisi del testo maturità 2015: traccia svolta su Il sentiero dei nidi di …
Vi si racconta la storia di maturazione del protagonista, la sua evoluzione dalla fanciullezza all'età adulta e il racconto è frammisto delle ... «Studenti.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frammisto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frammisto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z