Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frammettere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRAMMETTERE EM ITALIANO

fram · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAMMETTERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frammettere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FRAMMETTERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frammettere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frammettere no dicionário italiano

A primeira definição de frammettere no dicionário é colocar entre uma coisa e outra; frapporre: f. poemas em pedaços de prosa. Outra definição de frammettere é frammischiare. Frammettere também está se colocando entre uma coisa e outra; Trapporsi: o braço do mar entrelaçado entre a Calábria e a Sicília.

La prima definizione di frammettere nel dizionario è mettere tra una cosa e l'altra; frapporre: f. poesie a brani di prosa. Altra definizione di frammettere è frammischiare. Frammettere è anche mettersi tra una cosa e l'altra; frapporsi: il braccio di mare che si frammette tra Calabria e Sicilia.


Clique para ver a definição original de «frammettere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRAMMETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRAMMETTERE

frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettersi
frammezzare
frammezzo
frammischiare
frammisto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRAMMETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Sinônimos e antônimos de frammettere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRAMMETTERE»

frammettere coniugazione wordreference conjugated like mettere infinito gerundio participio presente passato frammettendo frammettente frammesso frammettere italian significato pronuncia traduzioni wiktionary from verb edit transitive interpose insert between conjugation grandi dizionari fram mét framettere frammétto coniuga come méttere cosa altra frapporre poesie brani prosa traduzione dicios interponer interponerse miglior gratuito coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo condizionale repubblica corriere inframmezzare frammezzare interporre intercalare scopri garzanti linguistica coniugato metterea avere mezzo termine tenses verbix frammessoverbo verbi italiani verbali treccani framméttere framéttere comp coniug aveva frammessi tanti foglietti nelle lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze verbs

Tradutor on-line com a tradução de frammettere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRAMMETTERE

Conheça a tradução de frammettere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frammettere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frammettere» em italiano.

Tradutor português - chinês

frammettere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frammettere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frammettere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frammettere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frammettere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

frammettere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frammettere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frammettere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frammettere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frammettere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frammettere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frammettere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frammettere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frammettere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frammettere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frammettere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frammettere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frammettere
70 milhões de falantes

italiano

frammettere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frammettere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

frammettere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frammettere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frammettere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frammettere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frammettere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frammettere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frammettere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRAMMETTERE»

O termo «frammettere» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.706 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frammettere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frammettere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frammettere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRAMMETTERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frammettere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frammettere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frammettere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRAMMETTERE»

Descubra o uso de frammettere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frammettere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Frammettere , Inframettere , Intra- mettere , Inteiporre , Stramezzare , Tramettcte , ' Tramezzare - interponere moram . v. Sopraftare . interponere fe fpontè v. Dare . interponte fuaro aufloritatem v Frammettere. interponere iuam op^ram, opcm ...
‎1691
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Frammettere è, talvolta, ancor più molesto di frapporre; e inframmettersi e inframmettente dicono importunità addirittura. - Intromettere, metter dentro. Intermettere, lasciare innanzi di compiere, atto 0 serie di atti (i); latinismo non molto usitato.
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Frannnentttccio dim. di Frammento: Part'u'n fr'agmcnrtun, i. n. Frannnesso. sost. Cosa cltesi frammette, frapponitttento: [тег-170311118, us, m. intel-positie, unis. i. Cic. Frammesso. add. da Frammettere: Interpositus, inlerieclus, a, um. Cic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
FRAMMESSO , add. da frammettere, in- terpositui . * FRAMMETTENTE, che f rammelt», che г' inframmette , qui interpomit , qui se inter- fonit , te admiseet ; frammettemte , molto sagace , qui se callideatdmiicet , interponit . FRAMMETTERE ...
Giuseppe Pasini, 1830
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Frammentuccio, dim. di frammcnto,DclPap. nat. uta.,ptrvum fragmen. Frammesso, sust. cosa che si frammette, quod interponilur, dare il frammesso di checchessia, interponere. Frammesso, add. di frammettere, interpositus. Frammettente, che ...
‎1833
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Frammetto, add. da frammettere, interpolimi . Frammettente, che frammette, che « s'inframmette cui interponi! , qui fi interponiti fi admifeet. F-ammettente, molto fa- gace, qui fi callide admifict, interponi t. Frammettere , metter fra una cofa, ...
‎1751
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Framezzire- Interporre , mettere fra mezzo. tramezzare, frammettere. Frumrzzato- Add. da framezzare. Tramezzato. Frammentato. Add. Interrotto, fatto in frammenti. Frantili <!iito e Framménto. Rottame, parte di cosa rotta, g. Si dice anelili A' ...
Francesco Cardinali, 1852
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FRAMESCOLATO. Add. da Fra- mesca/are. Segner. Aîj/i, Quiet. 80 Tercio le parole ivi aggiuntc, 0 piultosto fra- mescolate da un laie autoie. (TC) # FRAMLZZARE , e FRAMMEZZA- RE. Intcrporre, Metterr fra nietzo. Tram- mettare , Frammettere.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
FRAMMETTERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice frammetto frammetti frammette frammettiamo frammettete frammettono frammettevo frammettevi frammetteva frammettevamo frammettevate frammettevano ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. interponere , inter- saere. Gr. 7raps/*j3atiisiv. j5m«\ Benché ci frammetta le finzioni poetiche. Bemb. pros. a. Nondimeno egli si può dire , che uod sia bene generalmente frammettere più che tre, o quattro» o ancora cinque versi fra le rime.
Accademia della Crusca, 1836

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRAMMETTERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frammettere no contexto das seguintes notícias.
1
Piano banda ultralarga, Tiscar: "Chiarimenti dall'Antitrust"
Obiettivo del governo era verificare se sul cammino del piano si possano frammettere ostacoli di natura regolamentare in particolare legati alla ... «Corriere delle Comunicazioni, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frammettere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frammettere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z