Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "franante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRANANTE EM ITALIANO

franante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Franante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRANANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRANANTE

frana
franabile
franamento
franare
francamente
francamento
francare
francatura
francescanamente
francescanesimo
francescani
francescano
francesco
francese
franceseggiare
franceseria
francesina
francesismo
francesista
francesizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRANANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Sinônimos e antônimos de franante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRANANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «franante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de franante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRANANTE»

franante fangoso franoso instabile smosso pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati franante traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti portale italiani trova significato scritti dagli utenti gratuito tante altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum utili dizy curiosità sulla parola italiana forma franare anagrammi inverso master homolaicus lemmi vedi anche alternativi lemma lingua quali sono scopri glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue aggettivo visualizza larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza

Tradutor on-line com a tradução de franante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANANTE

Conheça a tradução de franante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de franante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «franante» em italiano.

Tradutor português - chinês

摇摇欲坠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desmoronamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crumbling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढहती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفتت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рушатся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desintegrando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crumbling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effritement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

runtuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zerfallen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぼろぼろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무너져
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crumbling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổ nát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தகர்ந்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crumbling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ufalanan
70 milhões de falantes

italiano

franante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kruszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

руйнуються
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

surpare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρυμματισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkrummel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

söndersmulning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smuldrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de franante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANANTE»

O termo «franante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.936 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «franante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de franante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «franante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRANANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «franante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «franante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre franante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRANANTE»

Descubra o uso de franante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com franante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il decennio e un'idea di poesia
Oppure uno scatto verbale intride di durezza il contesto: vana vite franante nel nulla ("E volge la spirale dei cammini"), dove l'allitterazione iniziale in "v" e quella conclusiva delle liquide "n-1" sono separate e insieme attratte dal "fra" occultato ...
Gilberto Finzi, 2003
2
Prêt(re) à porter
Certe volte l'universo mi sembra un edificio fatiscente che sta cadendo a pezzi, e l'incubo è che tocchi a me tappare le falle, arginare la materia franante, puntellare le crepe che avanzano. Oggi ero talmente stanco che ho dato di matto: sulla ...
Fabrizio Centofanti, 2010
3
Poesie
... topo che fosse sfrecciava via irrelato ignorandoci trottando alla sua casa di sabbia e sassi franante al trotto verso la sua casa (cass. e riscr. dopo la var. mastaba) una mastaba di sabbia e sassi franante sgusciando nella sua casa franante di ...
Vittorio Sereni, Dante Isella, 1995
4
Al di qua o al di là dell'umano: studi e esperienze di ...
Non accade spesso, nel cosmo turbato, slittante, franante, che è l'oggetto e il soggetto di tutti i libri di Manganelli, nel suo inquieto, «digrignante» universo animale e geometrico scosso dalla febbre del disfacimento, dalla «lascivia della  ...
Ludovica Koch, Gian Carlo Roscioni, 1997
5
Il Mercurio: overo historia de' correnti tempi
Riconoscendo però franante percosse , e perai' Jo«i. dite sostenute dalla Monarchia essere poco meno che abolita ne gli stranieri la memoria dell'antica sua ri- putatione, & autorità; e che senza ristorarla con nuo- ue vittorie potesse dare ...
Vittorio Siri, 1655
6
Gazzetta universale, o sieno
Fabbrica di S.Pietro, ha avuto ordine franante di far rifondere al celebre Argenriere, e fonditore Sig. Cavaliere Luigi Vaia- dier la gran Campana di quel Sacco Tempio , che negli feorfi anni fi ruppe mence fonavafi . Si renderà più fu- perba la ...
‎1783
7
Le rovine abitate
La Londra delle incisioni di Hogarth è tutta malferma e franante. Sia che si tratti dell'osteria sfasciata, con l'insegna cadente nella Fiera di Southwerk; sia che si tratti delle strade dissestate con edifici crollanti, che spesso fan da contorno alle ...
8
Solo se inganno: narrativa italiana 2001
Non si esce indenni da questo testo tentacolare, labirintico, franante sul suo organismo e riemergente con piani ben diversificati, severo e burlesco, sostenuto fin quasi all'accademia e ilare e fecondo, fra neologismi, scosse verbali, metafore  ...
Giuseppe Amoroso, 2004
9
Bruges la morta
Certo,BrugeslaMorte si può sempre affrontare come documento letterario d'un' epoca, per gusto archeologico o universitario, per studiare da quale brecciolino psicologico ha avuto inizio l'infelicità franante del nostro secolo. Si può sempre ...
Georges Rodenbach, 2013
10
La riva delle Sirti
In faccia alla fortezza, un molo franante e invaso dalle gramigne limitava un porto me- diocre, in fondo al quale sorgevano a bassa marea chiazze di terra fangosa. All'estremità del molo, che si allargava, si drizzava la piramide di un enorme ...
Julien Gracq, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo franante no contexto das seguintes notícias.
1
Le premesse poco incoraggianti di "Possibile" il nuovo soggetto …
... un'urgente discussione sulla quasi irreversibile crisi di credibilità della franante Europa e, in senso più ampio, delle democrazie occidentali, concedendogli di ... «ilVaglio, jul 15»
2
Cupinox: il condom della Regione Lazio
... cucuzzolo della montagnola innalzatasi artificialmente a forza di ammucchiare rifiuti su rifiuti lungo la svirgolata e franante strada che da Cervetri porta al lago. «BaraondaNews, jul 15»
3
Discorso sullo spazio intermedio che ospita i vivi ei morti
Lo spaesamento, visionarietà, scomposizione prima del ricongiungimento appaiono nella franante immagine della copertina che “accoglie” lo scritto di Flavio ... «Tellus Folio, mai 15»
4
Marino Pelliccioni. Ancora troppe frane evitabili sul nostro territorio
Considerato che per i lavori di asporto del terreno franante e successiva costruzione della gabbionata per il contenimento del restante la spesa mi risulta sia ... «San Marino Notizie, fev 15»
5
Honda CIvic Type R 2015: prime foto in attesa di Ginevra
Spoiler anteriore, griglia frontale a nido d'ape, passaruota maggiorati, prese d'aria, cerchi sportivi con impianto franante Brembo e quadro strumenti, all'interno, ... «Panorama Auto, fev 15»
6
L'altro romanzo Quirinale
... è opera della pasticceria Regoli, nome mitologico su a via dello Statuto, di fronte a Mas, Magazzini allo Statuto, grande department store franante e misterico, ... «Il Foglio, jan 15»
7
Salone di Detroit, esordio americano per la Mercedes GLE Coupé
... trasmissione 7G-Tronic SpeedShift Plus. Sospensioni sono regolabili su tre rigidità e impianto franante con dischi anteriori da 360 mm e posteriori da 320 mm. «Motori Fanpage, jan 15»
8
Nuova Porsche Cayenne GTS: il SUV da pista
... e che comprende un impianto franante carbo-ceramico e il sistema di controllo di stabilità Porsche Stability Management, che rende sicura la guida anche per ... «Vanilla Magazine, nov 14»
9
Le Harley-Davidson che verranno, i nuovi modelli della casa di …
Box 6.5 GT con touchscreen e GPS, il sistema di illuminazione Dual Halogen, le ruote di alluminio Enforcer e il sistema franante Reflex con ABS. Anche la Road ... «GQ.com, set 14»
10
Gp Belgio F1 2014: anteprima e orari TV (Sky e RAI)
... davanti all'attuale leader del mondiale, Nico Rosberg. Ritiro, invece, per il Ferrarista, ex Lotus, Kimi Raikkonen a causa di un problema nell'impianto franante. «Circus Formula 1, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Franante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/franante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z