Baixe o aplicativo
educalingo
fucinare

Significado de "fucinare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FUCINARE EM ITALIANO

fu · ci · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUCINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fucinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FUCINARE EM ITALIANO

definição de fucinare no dicionário italiano

A definição de forjamento no dicionário é um trabalho a quente na forja: f. os metais. Fucking também é para moldar, para formar: no estúdio os engenheiros são forjados.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUCINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUCINARE

fucato · fuciacca · fuciacco · fucilare · fucilata · fucilatore · fucilazione · fucile · fucile mitragliatore · fucileria · fuciliere · fucina · fucinatore · fucinatrice · fucinatura · fucino · fuco · fucsia · fucsina · fuegino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUCINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinônimos e antônimos de fucinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUCINARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fucinare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUCINARE»

fucinare · forgiare · fucinare · grandi · dizionari · fucìno · metall · lavorare · caldo · alla · fucina · metalli · foggiare · formare · nello · studio · fucinano · ingegni · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · sapere · fabbricare · macchinare · dicios · forge · miglior · treccani · cioè · deformazione · plastica · opportunamente · riscaldati · senso · repubblica · corriere · della · sera · termine · pronuncia · nella · plasmare · ordire · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · garzanti · linguistica · avere · metallo · tedesco · pons · global · glossary · secondarie · probabilmente · più · academic · dictionaries · ferro · altri · spec · immagine · idea · enciclopedia · fucino · acciaio · altro · materiale · battitura · lett · come · dice · modo · dire · coniugazione · wordreference · conjugated · like · amare · infinito · gerundio · participio · presente ·

Tradutor on-line com a tradução de fucinare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FUCINARE

Conheça a tradução de fucinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fucinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fucinare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

锻造
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

forja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

forging
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फोर्जिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزوير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ковочный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

forjamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Forging
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

forgeage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengkelasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schmiedestück
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鍛錬
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

단조
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

forging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rèn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ராஜ்காட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

forging
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dövme
70 milhões de falantes
it

italiano

fucinare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kucie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кувальний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

forjare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφυρηλάτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smiing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fucinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUCINARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fucinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fucinare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fucinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUCINARE»

Descubra o uso de fucinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fucinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technical Dictionary
... fucinare forge bellows (a pump to blow air into a forge fire), mantice di fucina forge blast (an air blast to a forge fire), mantice di fucina forge blower (a blower to force air into a forge fire), mantice di fucina forge chimney, camino di fucina forge  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Atti della R. Accademia delle scienze di Torino: 1865-1866
Quest'operazione di fucinare, che si pratica a più riprese su queste grandi masse di ferro, occorre altresì di praticarla su quelle d'acciaio dopo il getto, affine di dar loro nerbo dappertutto; si è dunque colla soppressione di quest'operazione di ...
‎1866
3
Ferri Battuti
Vi è un limite minimo e massimo di temperatura entro il quale si può fucinare il ferro: se la temperatura è bassa il pezzo si screpola, se è troppo alta brucia o fonde nelle sezioni più sottili ed esposte o si ossida. I limiti di fucinatura del ferro  ...
4
Macchine utensili
Si possono fucinare alla temperatura di 950-^1150 °C e ricuocere alla temperatura di 810-1-900 °C. Dopo la tempera, che viene fatta alla temperatura di 11 80 -M 300 °C con raffreddamento in olio o bagno di sali a 550-^600 °C ( secondo i tipi ...
Mario Rossi, 1978
5
Lezioni di costruzione di macchine
ACCIAIO. SEMPLICE. ORDINARIO. DA. FUCINARE. Tab. N°. 1. Designazione. PROVE DI TRAZIONE Carico di rottura Kg/mm2 Lini te di snervamento »g/nm2 Allungamento per cent . In. Resilienza minima Kgm/cm2 C ~ % ...
Giuseppe Pollone, 1961
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Prescrizioni per gli acciai da fucinare sono raccolte nelle tabelle UNI (© ad esempio UNI 673-674 «Acciaio semplice ordinario, da fucinare - Qualità, prescrizioni, prove » ed UNI 3984 « Acciai ordinari e speciali al carbonio in prodotti fucinati ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
7
Costruire in acciaio
Nei capitoli riguardanti le tettoie e i fabbricati multipiani parleremo diffusamente dei vari materiali usati come copertura, come chiusura e come costituenti di solai. Acciaio per getti e acciaio da fucinare I getti di acciaio saranno di FeG 400, FeG ...
Fausto Masi, 1996
8
Note al corso di disegno di macchine e progetti
Acciai semplici ordinari da fucinare. Sono classificati secondo la tabella 7 per prodotti semilavorati (blumi, billete, tondoni, grosse barre, ecc.) di spessore superiore a 40 mm e non destinati a subire la bonifica. Per pezzi fucinati le Tab.
Mario Speluzzi, 1950
9
Rivista di artiglieria e genio
Il torchio da fucinare della società Cockerill a Seraing. - Dal Moniteur industriel riportiamo la seguente descrizione del torchio da fucinare, che la società Cockerill ha introdotto nelle sue acciaierie e che è la prima macchina di questa specie ...
‎1893
10
Storia della colonna infame: Edizione alla quale furone ...
quw ferum et immane arbilraniur torqueri hominem, de cujus fucinare dubitatur.... An non frequenies quoiidie vi- demus, qui mortem perpeti mulini quam tormenta, et fa- ieantur fictum crimen de suppUcio certi, ne torqueantur? Profecto carni ...
Alessandro Manzoni, 1843

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUCINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fucinare no contexto das seguintes notícias.
1
FOTO: Mongardino – Il maglio e l'antica fabbricazione degli attrezzi …
... ovvero un grande martello meccanico che viene usato per “fucinare” e stampare a caldo attrezzi usati in campagna come zappe, vanghe, badili, falci e tridenti. «La Nuova Provincia - Asti, set 14»
2
Risen 3: Titan Lords - Senza nome e senz'anima
... deciso di ramificare in modo forse addirittura esagerato la sezione di crafting: serviranno apposite conoscenze per fucinare spade e altri armi ... «Multiplayer.it, ago 14»
3
I buoni maestri
... a fucinare servitori doveva provvedere, e nemmeno più i servi sapeva forgiare: “Forse che qui c'è un qualche piano generale, un pensiero? «Il Foglio, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fucinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fucinare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT