Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fuseaux" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUSEAUX EM ITALIANO

fuseaux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSEAUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fuseaux e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSEAUX EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fuseaux» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

perneiras

Fuseaux

Fuseaux são calças elásticas, muitas vezes equipadas com uma faixa elástica que corre sob o passo para mantê-los mais finos. Na década de 1960, o estilista Emilio Pucci projetou uma linha de calças de seda com rodapés, que se tornaram muito populares depois de serem usados ​​por Audrey Hepburn em alguns filmes. Com o advento de tecidos elastificados, os fuseaux tornaram-se populares no campo do vestuário de esporte, e depois como calças femininas. Muito em voga nos anos oitenta e noventa, eles são freqüentemente usados ​​em conjunto com botas de forma casual. I Fuseaux sono dei pantaloni elasticizzati, spesso dotati di un elastico che gira sotto la pianta del piede per tenerli tesi. Negli anni sessanta lo stilista Emilio Pucci disegnò una linea di pantaloni di seta, dotati di passanti sotto i piedi, che divennero molto popolari dopo che furono indossati da Audrey Hepburn in alcune pellicole. Con l'avvento dei tessuti elasticizzati, i fuseau divennero popolarissimi nell'ambito dell'abbigliamento sportivo, ed in seguito come pantaloni femminili. Molto in voga negli anni ottanta-novanta, vengono spesso utilizzati in abbinamento con gli stivali nella moda casual.

definição de fuseaux no dicionário italiano

A definição de fuseaux no dicionário é uma calça de mulher muito apertada, feita de tecido stretch.

La definizione di fuseaux nel dizionario è pantaloni da donna molto aderenti, di tessuto elasticizzato.

Clique para ver a definição original de «fuseaux» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUSEAUX


bordeaux
bordeaux

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUSEAUX

fusaria rugosa
fusata
fusato
fuscato
fuscello
fusciacca
fusciacco
fusciarra
fuscina
fuseau
fusellato
fusellatura
fusello
fusibile
fusibilità
fusiera
fusiforme
fusillo
fusion
fusione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUSEAUX

entre-deux
lux
mousseux
pas de deux

Sinônimos e antônimos de fuseaux no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUSEAUX»

fuseaux leggings differenza snellenti fuson intimissimi tezenis lytess horaires fuseaux sono pantaloni elasticizzati spesso dotati elastico gira sotto pianta piede tenerli tesi negli pantacollant acquista sullo shop ampia selezione donna colori basic fluo stampati dizionari corriere della sera traduzione termine consiglio forum alfemminile scrive così pensate presa paio calzedonia tipo calze coprenti denari wordreference vocabolo suoi composti discussioni grandi aderenti tessuto elasticizzato confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti definizioni reverso

Tradutor on-line com a tradução de fuseaux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUSEAUX

Conheça a tradução de fuseaux a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fuseaux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuseaux» em italiano.

Tradutor português - chinês

fuseaux
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuseaux
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fuseaux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fuseaux
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fuseaux
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fuseaux
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fuseaux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fuseaux
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fuseaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fuseaux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fuseaux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fuseaux
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fuseaux
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fuseaux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fuseaux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fuseaux
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fuseaux
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fuseaux
70 milhões de falantes

italiano

fuseaux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fuseaux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fuseaux
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fuseaux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fuseaux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fuseaux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fuseaux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fuseaux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuseaux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSEAUX»

O termo «fuseaux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fuseaux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuseaux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fuseaux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUSEAUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fuseaux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fuseaux» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fuseaux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUSEAUX»

Descubra o uso de fuseaux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuseaux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ furtiuammn , furtivement, à la derobée) funiuo , Ãurtifldelobé , laitàla derobée ou en cac etre. far” , larcin. susaggíne, arbre dont on saítles fuseaux ,sufin , un fusain . fusain, tourneur de fuseaux. fusaiuolo, un pzsimà meure aun fuseau. I— rem ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
2
Dittionario italiano, e francese
Item tourneur de fuseaux • fusant , fusin, arbre dont on fait les fuseaux . fusardo , faiseur de fuseaux . fui are , filer au fuseau . Item, amadouer quelq' un pour tirer quelque chose de luy , & tordre le fil . fufar* , tourneur de fuseaux . fufarut/ egàmbe ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
3
L' Italie économique: en 1867
103 machines, 6,870 fuseaux et 1 moteur hydraulique de la force de 40 chevaux; de 251.000 kil. de coton acheté aux Indes, on tire 195,000 kil. de filés divers. [168 .] 30. Ciceri et Vicentini, Valma- drera (Lecco). — Soie grége. — Organsins.
‎1867
4
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Les fils à mesure qu'ils sortent des fuseaux ou bobines sont soumis à l'opération du col— lage et par la raison qu'on emploie ainsi de courtes bobines avec de minces rebords, disposées sur une tige pour constituer un 'ourdissoir, chaque ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
5
Lo zen e l’arte di far muovere i nostri figli
“Scegli tu il premio che vuoi Lui ci ha pensato un po', poi mi ha detto: “Un paio di fuseaux sporti- vi!”. e io te lo prenderò al volo!” E chi poteva immaginare che lui li desiderasse? Si regalano tante sciocchezze ai bimbi... Detto, fatto: sulla via del ...
Luca Speciani, Attilio Speciani, Pietro Trabucchi
6
1000 ricette di antipasti
Fuseaux. indonesiani. Ingredienti per 4 persone: 1 dozzina di crêpe 1 tuorlo 1 dozzina di ostriche 1 cucchiaio di aceto bianco 2 dozzinedicozze 1 spicchio d' aglio 120 g di funghi freschi un ciuffo di prezzemolo 100 g di burro 2 foglie dialloro 1 ...
Emilia Valli, 2013
7
Le ossa del Gabibbo
Epoi, gridando versodi me cheero già unchilometro piùavanti: “Micredi almeno tu ?”. “Diciame?” “Sì, puoi aspettarmi, per cortesia?” Portavasempre dei fuseaux,a quei tempi, che le stavano addosso inun modo chein seguito nonho più rivisto.
Virginia Virilli, 2012
8
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Ainsi on dit des colonnes , que cc ne sont que des fuseaux quand elles paroissent trop menuës dans le lieu où elles sont posées; 8c des jambes d'un homme maigre extremement , que ce ne sont que des fuseaux , qu'il a des jambes de ...
‎1727
9
L'espresso
DISCUSSIONI Un uomo in fuseaux applaude un corteo sindacale. I manifestanti lo fischiano. Lui scrive al "manifesto" e ne nasce un dibattito: i pantacollant sono di destra o di sinistra? A fianco e in basso: duo Interpreti al maschile e femminile  ...
‎1992
10
Il paradiso dei diavoli
Con la tecnica della botta ’nfaccia. Sempre. Una città ha due volti, l’uno chiaro l’altro oscuro. È bellissima e dolente. È il paradiso dei diavoli, secondo la definizione di un suo illustre figlio adottivo.
Franco Di Mare, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSEAUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fuseaux no contexto das seguintes notícias.
1
Raccontiamo il mondo visto dalle donne
... poi frullatini di spinaci, abboffarsi di biscotti senza glutine e indossare magliette di cotone biologico e aderenti fuseaux neri da yoga. «La Repubblica, jul 15»
2
Una pioggia di vittorie per Giusy Versace
Come già accadde lo scorso anno, la Versace ha appeso al muro la sua bambola: una Giusy in miniatura con capelli neri, canotta e fuseaux da ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Caitlyn Jenner Passi Con Kendall Jenner Per Un Sushi Data
Kendall e Hailey hanno mostrato i loro sportivo lati atletica e fuseaux e crop top. Kendall ha cercato di intrufolarsi in Sugarfish, tanti i comfort ... «CataniaPolitica, jul 15»
4
Donna scomparsa, si cerca anche nel Biellese
Indossava fuseaux, camicia e scarpe da ginnastica. Chiunque la avvistasse è pregato di rivolgersi alla polizia o ai carabinieri di Varallo. «La Provincia di Biella, jul 15»
5
La storia dello ska italiano raccontata in 15 video
Mentre la fine del decennio più cotonato del '900 ci permetteva di mettere via (non per sempre purtroppo) fuseaux e tute fluo, a Milano, ... «Rockit, jul 15»
6
“L'Una dell'Altra”, quando l'arte dell'incontro spalanca l'anima
... aspirante giornalista (ma per ora web writer “senza portafoglio”), è timida e pacata, coperta a se stessa e al mondo da fuseaux neri e canotta ... «QuartaParete, jun 15»
7
A Giusy Versace lo "Schiaccianoci d'oro": premiazione al festival …
Come già accadde lo scorso anno, la Versace ha appeso al muro la sua bambola: una Giusy in miniatura con capelli neri, canotta e fuseaux da ... «SuperAbile, jun 15»
8
A Giusy Versace lo “Schiaccianoci d'Oro”
Come già accadde lo scorso anno, la Versace ha appeso al muro la sua bambola: una Giusy in miniatura con capelli neri, canotta e fuseaux da ... «Mi-Lorenteggio, jun 15»
9
Per Marchionne arrivano i puntini sulle i...
Non c'è spiegazione alle persone che magari non più adolescenti o senza fisico da modelle, si ostinano a indossare i fuseaux che mettono in ... «Affaritaliani.it, jun 15»
10
Moda Uomo Milano primavera estate 2016, da Gucci e Prada a …
Finalmente: non se ne poteva più di vedervi con i fuseaux, tanto erano stretti. Anche se la maggior parte degli stilisti, più che allargarli, ... «LiberoQuotidiano.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuseaux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fuseaux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z