Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lux" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUX EM ITALIANO

lux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lux e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUX EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lux» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lux

Lux

Lux é a unidade de medida para esclarecimento, aceita pelo Sistema Internacional. Um lux é igual a um lúmen quebrado um metro quadrado. É uma unidade de medida relativa à luz visível e, portanto, depende das características do olho humano, através da curva de sensibilidade ocular à radiação luminosa. Dimensionalmente você tem :. Alguns dados de iluminação para dar uma idéia de quanto um lux é: ▪ A luz solar mede entre 32,000 lx e 100,000 lx; ▪ sob o destaque dos estúdios de televisão, existem cerca de 1000 lx; ▪ em um escritório brilhante você tem cerca de 400 lx; ▪ em um escritório aceso de acordo com a atual Encyclopaedia Uni En 12464 existem 500 lx ▪ a luz refletida da Lua cheia é de cerca de 1 lx; ▪ A luz de uma estrela brilhante é apenas 0,00005 lx. Às vezes, nos Estados Unidos, existe uma velha unidade de iluminação que não faz parte do sistema SI: a linha de pé. Tem: ▪ 1 pé = 10,764 lux, ▪ 1 lux = 0,0929 footcandle. Il lux è l'unità di misura per l'illuminamento, accettata dal Sistema Internazionale. Un lux è pari a un lumen fratto un metro quadrato. È un'unità di misura relativa alla luce visibile, e pertanto dipendente dalle caratteristiche dell'occhio umano, attraverso la curva di sensibilità dell'occhio alla radiazione luminosa. Dimensionalmente si ha: . Alcuni dati di illuminamento per dare un'idea di quanto vale un lux: ▪ la luce del Sole mediamente varia tra i 32 000 lx e i 100 000 lx; ▪ sotto i riflettori degli studi televisivi si hanno circa 1 000 lx; ▪ in un ufficio luminoso si hanno circa 400 lx; ▪ in un ufficio illuminato secondo l'attuale normativa europea Uni En 12464 vi sono 500 lx ▪ la luce riflessa della Luna piena è pari a circa 1 lx; ▪ la luce di una stella luminosa è soltanto 0,00005 lx. Negli Stati Uniti è ancora usata a volte una vecchia unità di illuminamento che non fa parte del sistema SI: la footcandle. Si ha : ▪ 1 footcandle = 10,764 lux, ▪ 1 lux = 0,0929 footcandle.

definição de lux no dicionário italiano

A definição de lux no dicionário é uma unidade de medida de iluminação, igual ao fluxo de 1 lúmen por metro quadrado.

La definizione di lux nel dizionario è unità di misura di illuminazione, pari al flusso di 1 lumen per metro quadrato.

Clique para ver a definição original de «lux» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUX


bordeaux
bordeaux
entre-deux
entre-deux
fuseaux
fuseaux
mousseux
mousseux
pas de deux
pas de deux

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUX

lutazione
luteina
luteinico
luteo
luteola
luteolina
luteranesimo
luterano
lutezio
luto
lutolento
lutoterapia
lutreola
lutta
luttare
lutto
luttuosamente
luttuoso
lutulento
luxmetro

Sinônimos e antônimos de lux no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUX»

lux build aspirapolvere counter unità misura direction cinema illuminamento accettata sistema internazionale pari lumen fratto metro quadrato relativa alla luce visibile pertanto programmazione multisala roma edge tomorrow senza domani mymovies torino completa galleria federico telefono consultabile gratuitamente oltre vide fondata ettore bernabei insieme gruppo imprenditori italiani nasce scopo produrre programmi alto trovacinema informazioni massaciuccoli prezzi sulle sale indicazioni raggiungerlo padova movie connection movieconnection teatro quistello dopo approdato anche social indirizzo https cinemaquistello sarà possibile seguire asiago martedì luglio grace monaco mercoledì giovedì lampade design illuminazione contract sillux disegna crea soluzioni propone lampadari hotel venezia marco sito ufficiale cuore venice three star best rate guarantee prize home page since

Tradutor on-line com a tradução de lux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUX

Conheça a tradução de lux a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lux» em italiano.

Tradutor português - chinês

勒克司
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lux
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लूक्रस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوكس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

люкс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দীপনমাত্রা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルクス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

럭스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லக்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lüks
70 milhões de falantes

italiano

lux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

luks
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люкс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUX»

O termo «lux» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lux» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUX»

Descubra o uso de lux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Edilizia ospedaliera. Approcci metodologici e progettuali
LIVELLI MINIMI DI ILLUMINAZIONI IN AMBIENTI OSPEDALIERI BLOCCO OPERATORIO CAMERE DI DEGENZA Tavolo operatorio 20.000-100.000 lux Sale operatorie 600 lux llluminazione generale llluminazione per lettura llluminazione ...
Stefano Capolongo, 2006
2
Manuale di illuminazione
... EV CEO 50 lux ESI 10 lux EV2 30 lux MEI 2,0cd/m: MEWI 2,0cd/m: GEI 30 lux ES2 7,5 lux EV3 10 lux ME2 1.5cd/m: MEW2 l,5cd/m: CE2 20 lux ES3 5 lux EV4 7 ,5 lux ME3 l,0cd/m: MEW3 l,0cd/m; CE3 15 lux SI 15 lux ES4 3 lux EV5 5 lux ME4  ...
Pietro Palladino, 2005
3
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Lux ad diuinam lucem mediariñîmz . Jlbeń; Magmfuper МЩ'и: ей cap. 53. Lux nolrra, que,` рой Deum illumina: omnem _ hominem venienrcm in hunc mundum. Idem _ 'in Biblia Mariœfuper EuangJoan. _lux nous Chriůianorum . Idem in Biblia  ...
Ippolito Marracci, 1694
4
Mac OS X Leopard. Guida completa
Supponendo di voler conferire i diritti di scrittura al gruppo: t-lux:~/cuccia lux$ chmod g=rw lassie t-lux:~/cuccia lux$ ls -l total 16 -rw-rw-r-- 1 lux staff 0 5 Jan 00: 44 lassie -rw-r--r-- 1 lux staff 0 5 Jan 00:59 rintintin g sta per gruppo, r sta per read ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2007
5
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
1,3- 5): «Dixit Deus: Fiat lux [et facta est lux]: et divisit lucem a tenebris, appellavitque lucem diem, et tenebras noc- tem; et factum est vespere et mane dies unus». Congrue mundi ornatus a luce coepit; unde cetera quae creanda erant, ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), Roberto Coggi, 2000
6
De'sermoni in honore della Beata Vergine, sopra l'Evangelio, ...
Qoi sa,ß quando quefla ambaßiatrice del Sole ß>onto , glt çylngeli , e glt huomini cantarero infierne , quella bella Hcfu. cantilena ; noua lux oriri vifa eft , honor, gaudium , & tripudium ? О che luce, о che luce apporte quefïauro lfa. 9. гл , che luce ...
Faustino Tasso ((O.F.M.)), 1587
7
Commentaria in textum evangelicum: Complectens Christi ...
vita , & lux; potiu* tarnen yult téftificaw,& publican per lucem,per quam ill uminat,& per beneficia, quam pervitam, qua ipfe vivit , qua; eft abfcondita in eo . Qua; ftiuncula tercia. Quare dixit Evangelifta , ut cmnes crederent , non vero icirent , vel  ...
João da Sylveira, 1728
8
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
Nam sicut ad visum corporalem exigitur lux abstrahens intentiones colorum , id est similitudines a colorato , et ponit eas in aere, non quidem secundum essentiam , sed secundum intenlio- nem, id est simili tudincin ; sic intellectus agens, qui ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1866
9
In natura humana Deus Pater impressit verbum: Dio Padre nel ...
Perciò se il Padre dà un comando al Figlio, ne segue che il Figlio per un dato tempo non l'aveva ancora, e quindi lo Fructum autem fidei consequenter ostendit: et primo ostendit suam dignitatem et virtutem, cum dicit Ego lux in mandimi veni.
Bruno Bisceglia, 2006
10
Androgenes hermeticus: composto da Minera philosophorum e ...
Lux Obnubilata Breve analisi e confronto con il Catechismo Ermetico L'Oro vivo dei Filosofi Il modo di procedere del barone di Tschoudy con la Lux Obnubilata è lo stesso di quello usato per il Novum Lumen Chymicum. Mentre da quest'ultimo  ...
Anna Maria Partini, Francesco Maria Santinelli, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lux no contexto das seguintes notícias.
1
ZTE annuncia Axon Lux e Axon Watch
Axon Lux è uno smartphone Android con 4 GB di RAM e 128 GB di storage, mentre Axon Watch è uno smartwatch con display rotondo da 1,4 ... «Webnews, jul 15»
2
Grecia, fiat lux! S&P alza il rating. Oggi nuovo test per il Governo
(Teleborsa) - Il processo di stabilizzazione della Grecia comincia a produrre effetti positivi sul travagliato Paese ellenico, fino a qualche ... «Teleborsa, jul 15»
3
Chiusura via Aurelia a Finale, sopralluogo dell'Anas nella galleria di …
La strada è stata chiusa al transito totale in entrambi i sensi di marcia all'altezza dell'incrocio di Finalpia, davanti al bar Lux. Chi desidera ... «SavonaNews.it, jul 15»
4
POZZUOLI/ Un video racconta il Rione Terra nel 1968 – GUARDA
Le immagini raggruppate in un video, realizzato dall'associazione Lux in Fabula, descrivono gli anni successivi all'incendio che colpì la ... «Cronaca Flegrea, jul 15»
5
Il direttore di Charlie Hebdo Non disegnerò più vignette satiriche su …
... una copertina ideata da Lux che raffigurava Maometto e la scritta "Je suis Charlie – Tout est pardonne". Una decisione che aveva stupito tutti, ... «Fanpage, jul 15»
6
Idee per Viaggiare e Lux Resorts incontrano gli adv a Palermo
IMG-20150716-WA0009 Idee per Viaggiare e la catena alberghiera Lux Resorts & Hotels hanno recentemente incontrato le agenzie di viaggio ... «Travel Quotidiano, jul 15»
7
CP Company celebra i 40 anni con un'edizione limitata della Goggle …
La terza giacca, infine, è un capo creato all'insegna della ricerca e sperimentazione pura utilizzando un tessuto in fibra ottica Dream Lux che ... «GQ.com, jul 15»
8
Missvenicebeach 2015 continua...
... con la fascia di "Miss Athinà Lux", la 17enne veneziana Lucia Iacovello, seconda classificata la pordenonese Veronica Buruiana di 22 anni, ... «VeneziaToday, jul 15»
9
Bim Music Network, finalissima con Mogol e Paolo Cevoli
... Martina Gaetano e Valentina Vicenti, mentre per la cetegoria “inediti” i finalisti sono Lux, Vanessa Claire, Pierluigi Morri, i Materia e Andrea ... «RiminiToday, jul 15»
10
Boris Giuliano, 36 anni fa l'agguato in via Di Blasi
Il 21 luglio 1979 fu freddato con sette colpi di pistola alle spalle da Leoluca Bagarella, mentre stava pagando il caffè nel bar “Lux” di via Di Blasi ... «La Pausa Info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lux>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z