Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fusato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUSATO EM ITALIANO

fu · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fusato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUSATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fusato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fusato

Fusato

Fused é um termo usado na heráldica para indicar um campo, ou peça, coberto com derretido, curvado e fixado; geralmente em pólo; Eles podem estar na banda, banda, bar. Se os lançamentos forem poucos, é digno de florescer o número. fundido com prata fundida vermelha e prata e azul, à capa dourada carregada por uma estrela de prata fundida vermelha fundida e ouro fundido azul e largura de banda preta 'ouro, prata e faixa de fusão negra ... Fusato è un termine utilizzato in araldica per indicare un campo, o pezza, coperto di fusi, accollati ed appuntati; di norma in palo; possono essere in fascia, in banda, in sbarra. Se i fusi sono pochi è opportuno blasonarne il numero. fusato di rosso e d'argento fusato d'argento e d'azzurro, al capo d'oro caricato da una stella di rosso fusato in banda fusato in banda d'argento e d'azzurro fusato in banda d'oro e di nero d'oro, alla banda fusata d'argento e di nero...

definição de fusato no dicionário italiano

A definição de um fuso no dicionário é na forma de um fuso. Fusato também é um escudo em que os derretidos são desenhados verticalmente e esmaltados alternadamente.

La definizione di fusato nel dizionario è in forma di fuso. Fusato è anche di scudo su cui sono disegnati dei fusi in posizione verticale e smaltati alternativamente.

Clique para ver a definição original de «fusato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUSATO


abusato
a·bu·ʃa·to
accusato
ac·cu·ʃa·to
causato
causato
coaccusato
co·ac·cu·ʃa·to
disusato
di·ʃu·ʃa·to
essere causato
essere causato
fissato
fis·sa·to
in passato
in passato
inescusato
i·ne·scu·ʃa·to
interessato
in·te·res·sa·to
inusato
i·nu·ʃa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
ricusato
ricusato
scusato
scu·ʃa·to
sensato
sen·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
usato
ʃa·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUSATO

fusa
fusaggine
fusaglia
fusaio
fusaiola
fusaiolo
fusajola
fusaria comune
fusaria maggiore
fusaria rugosa
fusata
fuscato
fuscello
fusciacca
fusciacco
fusciarra
fuscina
fuseau
fuseaux
fusellato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUSATO

avvisato
brasato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

Sinônimos e antônimos de fusato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUSATO»

fusato alessandra significato luciano elettrauto studio carducci andrea fusato termine utilizzato araldica indicare campo pezza coperto fusi accollati appuntati norma palo possono essere fascia banda sbarra wikizionario attributo araldico applica posti laura mask hide your feelings street architecture little women static anatomy mind video contact rights reserved sergio milano giosue amministrazioni immobiliari leggi recensioni degli utenti concessionario centrale auto giovanni galvani alte montecchio maggiore vicenza annunci informazioni treccani fuso fatto forma dello scudo delle pezze caricati italia linkedin visualizza

Tradutor on-line com a tradução de fusato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUSATO

Conheça a tradução de fusato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fusato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fusato» em italiano.

Tradutor português - chinês

fusilly
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fusilly
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fusilly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fusilly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fusilly
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fusilly
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fusilly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fusilly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fuselé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fusilly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fusilly
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fusilly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fusilly
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fusilly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fusilly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fusilly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fusilly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fusilly
70 milhões de falantes

italiano

fusato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fusilly
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fusilly
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fusilly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fusilly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fusilly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fusilly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fusilly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fusato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSATO»

O termo «fusato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.711 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fusato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fusato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fusato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUSATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fusato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fusato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fusato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUSATO»

Descubra o uso de fusato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fusato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
F U R I O S O. 364. TORELLI di Forli, ha lo Scudo di azzurro con un Toro furioso d' oro, ed il Capo cucito di rosso, caricato della Croce d' argento. F U S A T O. - 365. GRIMALm in Genova , Stirpe dei Principi di Monaco , porta fusato d'argento,  ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
2
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
GRIMALDI in Genova , Stirpe dei Principi di Monaco , porta fatato d'argento, e di rosso, ovvero d'argento, susato di I5. pezzi roflì, osti 5.5. 5. 366. CASTAGNOLA anche a Genova, di azzurro con un Capriolo fusato di dodici pezzi d'argento, e di  ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
3
Itinerari erotici
Il tritone lagunare era Angelo Fusato, di ventiquattro anni. Ragazzo senza scrupoli. Già alprimo incontro lo seguein camera, eilpoeta scozzese gli dedica un 'ode: “Disteso sulcopriletto” ricorda, “mi ha invitato a disporredel suo corpo,che sì  ...
Roberto Giardina, 2013
4
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
FUSATO, 365. Grimaldi in Genova , Stirpe dei Principi di Monaco , porta fufato d' argento, e di roflb, ovvero d' argento , fufato di 15. pezzi roflì, pofti 5.5.5. 366. Castagnola anche a Genova , di azzurro con un Capriolo fufato di dodici pezzi ...
‎1756
5
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Le mani colpite da artrite reumatoide si riconoscono facilmente anche in fase precoce perché in genere presentano: 1 ) tumefazione molle delle interfalangee prossimali che conferisce al dito aspetto fusato (bilateralmente): 2) mano sudata  ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fusato, Afliwolato, Afl'usato. Fatto a guisa di fuso. FUSELL, s. m. Fuso. Strum. di ferro, non per filare, ma per torcere, e infilare il cannello, rocchetto cc. per avvolgervi sopra il filo. Frsiu.r., T. gioiell. Stecca, Strum. di legno con impugnatura , sul ...
Antonio Morri, 1840
7
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
CAsrAoNoLA anche a Genova, di azzurro con un Capriolo fufato di dodici pezzi d 'argento, e di roffo, accompagnato da tre Stelle (Рою. FUSATO IN BANDA. 367. ВАШЕМ, la Stirpe dei Duchi di Baviera Elettori dell'Impero, porta fufato di 21.
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
8
Gli elementi della storia, ovvero ciò, che bisogna sapere ...
Si dice fusato, quando lo Scudo, o le figure sono di fusi. BAVIERA, fusato in bande d'argento e d' azzurro. 9. Plinti , o Biglietti , sono biglietti quadri , e lunghi e E BEA'U-MANOlR , di cui è il Marchese di Laoardluo, ha in Campo azzurro tt. plinti ...
‎1748
9
Frutta e ortaggi in Italia
SONA (VR) Valecia di Fusato Elisabetta via Risorta 1 tei. 04560800 1 6 fax045608l3l3 www.fusbetta Prodotti: uva, olio, frutta, ortaggi. Vendita: diretta in azienda, piccola e grande distribuzione. Si organizzano visite guidate all'azienda .
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
10
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
PANDOLFO - rusaro Avv. Morello LA CORTE - Ritenuto che, sulla istanza del parroco Fusato don Luigi, fu eseguito un sequestro conservativo, in danno dei fratelli Pandolfo, a garantìa di un credito di lire l243.90 risultante da tre effetti cambiari ...
‎1898

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fusato no contexto das seguintes notícias.
1
Aneurisma, un pericolo che cresce in silenzio
“Si tratta di vere e proprie “saccocce”, di aspetto rotondeggiante o fusato, che vengono a formarsi per “sfiancamento” della parete arteriosa”. «La Piazza, jul 15»
2
L'ortofrutta biologica Brio “conquista” la GDO
“Particolarmente brillante – sottolinea Tom Fusato, direttore commerciale BRIO – l'andamento presso la Grande Distribuzione Organizzata ... «Con i piedi per terra, jul 15»
3
Il carro armato della morte risorgerà dagli abissi del lago
«È davvero una bella notizia - rimarca a questo proposito Mauro Fusato dei Volontari del Garda -. Il nuovo esecutivo , a differenza della ... «Brescia Oggi, jun 15»
4
Ballottaggi, Lonigo volta pagina e sceglie Restello
... Emanuele Dani, Giorgio Nicolin, Leonardo Toto, Ivana Martelletto, Miriam Fusato. rappresenteranno invece “Cambiamo Lonigo” i consiglieri ... «Vicenza Report, jun 15»
5
Premi Aci a forze dell'ordine e pionieri del volante
... Lauro Cavicchioni (conseguita nel 1965); Claudio Fusato (1965); Luigi Gaudino (1965); Gianni Benedini (1962); Fabrizio Ferraccioli (1961); ... «Gazzetta di Mantova, mai 15»
6
Lega, sicurezza e turismo Restello detta nuove regole
... Erika Crestani, Stefano Coletta, Miriam Fusato. Oltre al capolista, anche Nicolin e Castiello sono consiglieri di minoranza uscenti; Gaspari è il ... «Il Giornale di Vicenza, mai 15»
7
Dusano, è scattata l'«operazione Concordia»
Effettuati i sopralluoghi, col supporto del Nucleo sommozzatori dei Volontari del Garda capitanati da Mauro Fusato e Luca Turrini, gli operai ... «Brescia Oggi, mai 15»
8
C'è chi dice sì
... -Pietro Marco Lombardo - Emiliana Ravera- Alessandro Brando -Cristina Bonomi - Luciano Fusato -Laura Farina- Chiara Carzeri - Dalmazio ... «Valle Sabbia News, mai 15»
9
Elezioni comunali 2015: liste della municipalità Venezia Murano …
... De Laurentis Vincenzo, Dell'Antonio Odino, Frison Carolina, Fusato Gianluigi, Gambardella Andrea, Gasperini Giampaolo, Guggia Nicolas, ... «VeneziaToday, mai 15»
10
Lonigo, corsa affollata: sei candidati a sindaco, tredici liste
... Emanuele Dani, Simone Molon, Nadia Bassetto, Alberto Garbin, Federica De Stefani, Erika Crestani, Stefano Coletta, Miriam Fusato. «Il Gazzettino, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fusato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fusato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z