Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gellaba" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GELLABA EM ITALIANO

gel · la · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GELLABA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gellaba e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GELLABA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gellaba» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gellaba no dicionário italiano

A definição de gellaba no dicionário é largamente drapeada de lã ou algodão, típica dos árabes da África, que cobre todo o corpo e a cabeça.

La definizione di gellaba nel dizionario è veste di lana o di cotone ampiamente drappeggiata, tipica degli arabi dell'Africa sett., che copre tutto il corpo e la testa.


Clique para ver a definição original de «gellaba» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GELLABA


Caaba
ca·a·ba
baba
ba·ba
ciaba
cia·ba
erba medica araba
erba medica araba
fiaba
fia·ba
mastaba
ma·sta·ba
monosillaba
mo·no·sil·la·ba
sillaba
sil·la·ba

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GELLABA

gelato
geldra
gelee
gelicidio
gelidamente
gelidezza
gelido
gelificare
gelificazione
gelivo
gelo
gelone
gelosamente
gelosia
geloso
gelotologia
gelsa
gelsato
gelsemio
gelseto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GELLABA

abba
alba
amba
ameba
ba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Sinônimos e antônimos de gellaba no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GELLABA»

gellaba gellaba grandi dizionari abbigl veste lana cotone ampiamente drappeggiata tipica degli arabi dell africa sett copre tutto corpo testa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato della parola ricerca traduce lingue repubblica garzanti linguistica ampia lunga maniche cappuccio popoli magrebini termine algeria marocco traduzione tedesco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte anagrammi giacobbe elenco come gabella tratti dalla raccolta lingua italiana parolagellaba cosa anagramme joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili

Tradutor on-line com a tradução de gellaba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GELLABA

Conheça a tradução de gellaba a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gellaba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gellaba» em italiano.

Tradutor português - chinês

djellaba
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chilaba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

djellaba
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

djellaba
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلباب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джеллабе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

djellaba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

djellaba
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

djellaba
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

djellaba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

djellaba
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

djellaba
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

djellaba
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

djellaba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

djellaba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

djellaba
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

djellaba
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Djellaba
70 milhões de falantes

italiano

gellaba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dżellaba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джеллабе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

djellaba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

djellaba
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

djellaba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

djellaba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

djellaba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gellaba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GELLABA»

O termo «gellaba» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.608 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gellaba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gellaba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gellaba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GELLABA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gellaba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gellaba» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gellaba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GELLABA»

Descubra o uso de gellaba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gellaba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tra Marocco e Italia. Solidarietà agnatica ed emigrazione
A seconda delle occasioni, la gente indossa la gellaba, abito tradizionale marocchino, o i vestiti di taglio occidentale. Normalmente gli impiegati, i funzionari e gli insegnanti non indossano la gellaba per andare al lavoro se non il venerdì, ...
Alessandra Persichetti, 2003
2
L'Esploratore: giornale di viaggi e geografia commerciale ...
Gli arabi Gellaba non cassavano di apportare da Sciakka e Kalaka viveri e munizioni pei ribelli , riportandone in cambio dei poveri negri, che, incatenati, venivano inviati a migliaia verso le miniere di rame, e di là, approfittando degli enormi ...
‎1879
3
L'ingannevole apparenza delle cose
«La gellaba.» «La gellaba, d'accordo, ha infilato la mano e tu hai sentito il botto.» La ragazzina mosse la testa. «il botto non lo ha fatto l'uomo che ha urlato. È scoppiato qualche cosa in un altro vagone. poi sono caduta e è andata via la luce.
Claudio Vergati, 2011
4
L’infiltrato
Non ricordo di aver mai sofferto così tanto il freddo. Grazie a Dio, la famiglia che mi ospitava finì per impietosirsi e mi regalò una gellaba pesante, sebbene vecchissima, che teneva caldo e mi dava un aspetto del tutto integrato all' ambiente.
Antonio Salas, 2011
5
Ipotesi per un soggetto
"Non sono qui per divertirmi!", gli ho detto, furibonda. "E va bene!" ha ribattuto monsieur Boudad, scrollando le spalle. Il segretario era un uomo molto grasso, avvolto dignitosamente in una elegante gellaba bianca, seduto a un tavolo con altre ...
Mario Spinella, 1991
6
L'ultimo segreto del tempio
Sorrise tra sé, un'espressione più dolorosa che allegra, ed ebbe un altro attacco di tosse, con il bicchiere che gli ballava nella mano e gocce di tè che schizzavano sulla gellaba bianca. Fece segno a Khalifà di togliergli di mano il bicchiere e si ...
Paul Sussman, 2010
7
Messa di mezzanotte
Da quandola vecchia si era trasferita da loro, Fatoma aveva cercato di convincerla a smettere l'haik e a indossare la gellaba come lealtre donne in città, ma Lalla Aïcha disapprovava vivamentela gellaba: diceva che MoulayYoussef avrebbe ...
Paul Bowles, 2007
8
La città degli amori infedeli
avanti e indietro con indosso la gellaba da sposo, cercando di allontanare i suoi fantasmi. Non gli era mai successo prima, di solito faticava a trattenersi. Andava avanti e indietro, cercando di prendere tempo. Aprì la tenda e spostò il velo che ...
Najat El Hachmi, 2012
9
Lo sposo del mondo
Gli spagnoli dovevano prendermi per uno straniero deforme e schizzato e i magrebini per un turista suonato, appena convertito all'islam ma che confondeva le gellaba con le camicie da notte. Il fatto è che, poco prima di arrivare al mercato , ...
Felipe Benítez Reyes, 2004
10
Da qui vedo la luna
bro troppo una cogliona con questa gellaba a fiori. Ho i capelli che grondano nel piatto e sul collo, ho freddo, molto di più che all'aria aperta. Ho perso l'abitudine di mangiare di fronte a qualcuno, impugnare una forchetta e pulirmi il sugo che ...
Maud Lethielleux, 2011

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GELLABA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gellaba no contexto das seguintes notícias.
1
Digione, automobilista investe dodici persone gridando “Allah u …
Secondo fonti della polizia, l'uomo avrebbe gridato anche “per i bambini della Palestina” ed era alla guida indossando una gellaba (una tunica ... «The Horsemoon Post, dez 14»
2
Il momento più temuto della (mia) coppia mista: la cena di famiglia
Le presto una gellaba?” – risolti con un mio secco “No grazie, è italiana”, per il resto anche il secondo round delle presentazioni in famiglia è ... «Corriere della Sera, out 14»
3
L'angelo perduto
Allen vide due, forse tre tizi con indosso la gellaba e il volto coperto da passamontagna neri. Confine tra Turchia e Iran, dedusse in silenzio. «Fantasy Magazine, mar 13»
4
Va in onda un Islam che non c'è
... troviamo indossato anche da donne maghrebine, nei loro paesi d'origine e in Europa, invece del vestito tradizionale che si chiama gellaba. «Il Sole 24 Ore, dez 10»
5
Il bambino di Al Qaeda storia di Elias cresciuto in carcere
... portato in macchina fino allo studio dell'oculista era circondato da una decina di uomini barbuti che indossavano il khamis (gellaba bianca). «La Repubblica, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gellaba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gellaba>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z