Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "girotondino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIROTONDINO EM ITALIANO

gi · ro · ton · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIROTONDINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Girotondino pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GIROTONDINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «girotondino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
girotondino

vagando

Girotondi

Com o girotondi, do Latin giròs-oi, pretende-se chamar os movimentos de cidadãos formados em 2002 nas principais cidades italianas, com diferentes denominações, em nome da defesa dos princípios da democracia e da legalidade. O seu nascimento data de Milão em 26 de janeiro de 2002, em uma manifestação em frente ao Palácio da Justiça. Os girotudes geralmente são considerados movimentos "à esquerda" por sua forte oposição à política do governo na época, presidida por Silvio Berlusconi; No entanto, eles também expressaram fortes críticas mesmo para as partes da esquerda, sentindo-se muito burra ou complacente em relação a Berlusconi; Para isso, foram submetidos a ataques de políticos como Massimo D'Alema. Os girotunes, no entanto, se envolveram de forma transversal, em comparação com uma classificação de esquerda, sensível aos valores básicos da democracia, constituição, justiça e liberdade de informação. O termo deriva do fato de que o movimento começou a se manifestar criando girotudes em torno da sede de instituições públicas e serviços considerados em risco e, portanto, de serem defendidos. Con girotondi, dal latino giròs-oi, si intende chiamare dei movimenti di cittadini costituitisi nel 2002 nelle maggiori città italiane, con diverse denominazioni, in nome della difesa dei princìpi di democrazia e legalità. La loro nascita viene fatta risalire a Milano il 26 gennaio 2002, in occasione di una manifestazione di fronte al Palazzo di Giustizia. I girotondi sono generalmente considerati movimenti "di sinistra" per la loro forte opposizione alla politica del governo in carica all'epoca, presieduto da Silvio Berlusconi; essi hanno tuttavia manifestato forti critiche anche ai partiti di sinistra, ritenendoli troppo blandi o compiacenti verso Berlusconi; per questo sono stati oggetto di attacchi da parte di politici come Massimo D'Alema. I girotondi, tuttavia, hanno coinvolto in maniera trasversale, rispetto ad una classificazione destra-sinistra, persone sensibili ai valori base della democrazia, della costituzione, della giustizia e della libertà di informazione. Il termine deriva dal fatto che il movimento iniziò a manifestare creando girotondi attorno alle sedi di istituzioni e servizi pubblici ritenuti a rischio e dunque da difendere.

definição de girotondino no dicionário italiano

A definição de girotondino no dicionário é aquela, que participa de uma rotatória pública na praça como um evento político.

La definizione di girotondino nel dizionario è che, chi partecipa a un pubblico girotondo di piazza come manifestazione politica.

Clique para ver a definição original de «girotondino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIROTONDINO


accendino
ac·cen·di·no
almandino
al·man·di·no
andino
an·di·no
appendino
appendino
bernardino
ber·nar·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
faccendino
fac·cen·di·no
fondino
fon·di·no
giardino
giar·di·no
girondino
gi·ron·di·no
ladino
la·di·no
lavandino
la·van·di·no
merendino
merendino
nascondino
na·scon·di·no
piegatondino
pie·ga·ton·di·no
secondino
se·con·di·no
sondino
son·di·no
tondino
ton·di·no
transandino
tran·san·di·no
trinundino
tri·nun·di·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIROTONDINO

giromanica
gironda
girondino
girondolare
girone
gironi
gironzare
gironzolare
gironzolare per
gironzolone
giropilota
giroscopico
giroscopio
girostabilizzatore
girotondista
girotondo
girotta
girovagare
girovago
girovita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIROTONDINO

aldino
anodino
bodino
bombardino
bordino
budino
codino
comodino
concittadino
contadino
cordino
di giardino
garibaldino
gradino
leopoldino
paladino
piedino
primo cittadino
riordino
verdino

Sinônimos e antônimos de girotondino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIROTONDINO»

girotondino girotondi giròs intende chiamare movimenti cittadini costituitisi nelle maggiori città italiane diverse denominazioni nome della difesa princìpi democrazia legalità loro nascita viene fatta risalire milano gennaio occasione manifestazione girotondino dizionari corriere sera partecipa manifestazioni politiche spontanee spesso caratterizzate intorno sedi istituzionali significato repubblica polit pubblico girotondo piazza grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica fuori sindacati organizza forma traduzione reverso consulta giroconto giro giocondo treccani protesta movimento sapere organizzamanifestazioni festa carnevale rivista prossima potrebbe essere metti fantasia inventa nuova puntata fagli vivere avventure fantastiche mirabolanti glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue piacere contrappunto messaggio solo dirti firmato reazione

Tradutor on-line com a tradução de girotondino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIROTONDINO

Conheça a tradução de girotondino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de girotondino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «girotondino» em italiano.

Tradutor português - chinês

girotondino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

girotondino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

girotondino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

girotondino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

girotondino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

girotondino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

girotondino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

girotondino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

girotondino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

girotondino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

girotondino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

girotondino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

girotondino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

girotondino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

girotondino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

girotondino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

girotondino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

girotondino
70 milhões de falantes

italiano

girotondino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

girotondino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

girotondino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

girotondino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

girotondino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

girotondino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

girotondino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

girotondino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de girotondino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIROTONDINO»

O termo «girotondino» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «girotondino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de girotondino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «girotondino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIROTONDINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «girotondino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «girotondino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre girotondino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIROTONDINO»

Descubra o uso de girotondino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com girotondino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panorama
Dimenticare Nanni Moretti Le polemiche acide di Michele Placido, le punzecchiature di Mario Monicelli, i distinguo di Marco Bellocchio: tutti a confrontarsi con il regista girotondino. Deboli loro o forte lui? TUTU IN FUGA/1 LA NUOVA FUCINA ...
‎2006
2
Come ti sei ridotto
Con tutta la simpatia, l'affetto, l'emozione che possono legare all'esperienza anche personale dei movimenti di questi anni, c'è un dogma girotondino che non ha mai convinto ed è la presunzione di una società civile moralmente superiore ...
Curzio Maltese, 2010
3
Per chi suona la banana: Il suicidio dell'Unione Brancaleone ...
E chi,inquesti anni, ha parlato dilegalitàsu «MicroMega», «l'Unità», «Repubblica »,«Diario», inqualche oasi felicedella tvo in piazza,è stato massacrato come criminoso, demonizzatore, forcaiolo, giustizialista, girotondino dagli stessi che ora ...
Marco Travaglio, 2010
4
La repubblica (anti)fascista: falsi miti, mostri sacri, ...
GINSBORG, IL GIROTONDINO INGLESE All'inizio degli anni Sessanta apparve in Italia la traduzione di un libro dedicato alla storia del nostro paese dall'unità ai tempi più recenti, scritto da un giovane storico inglese di cultura radicale, che, ...
Francesco Perfetti, 2009
5
Dichiarazia
Quei girotondini di Fini e Casini Pier Ferdinando Casini, il girotondino. Gianfranco Fini, l'antiberlusconiano. Nell'autunno del 2007 la politica italiana offre uno spettacolo surreale. I due alleati di ferro di Silvio Berlusconi glisirivoltano contro con ...
Mario Portanova, 2013
6
Gioventù, amore e rabbia
Anche socialmente, il popolo viola era diverso da quello girotondino. C'erano molte sovrapposizioni, ovviamente. Ma, come dimostrava Mello nella sua inchiesta, i nuovi protagonisti erano anche socialmente diversi: nessun salottiero, molti ...
Luca Telese, 2011
7
Compagni di scuola
... stordito dalla sconfitta elettorale del 2001 e ancora dominato dal carisma di D' Alema, e l'ondata di delegittimazione che monta dal nuovo massimalismo girotondino, verso il quale è impegnato in una difficile opera di mediazione e ricucitura.
Andrea Romano, 2010
8
Poesia 2006. Annuario
Peccato che sul finire della vita fosse diventato anche girotondino, sottospecie progressista del tipo protestatario. Azeglio Ciampi giusto un anno fa lo aveva nominato senatore a vita gratificandolo assai e compensandolo del fatto di non ...
Paolo Febbraro, Giorgio Manacorda, 2006
9
Il gatto lupesco
... sessantaquattresimo: in un ennesimo, qui ridicolo, minimo): tu puoi cavarci un ochettino, un aeroplanino: (puoi sforbiciarci qui un lembo, un pochino: produrci un girotondino di netti pupazzetti cartilaginosinetti: estrarci una quaterna, ma non  ...
Edoardo Sanguineti, 2010
10
Radicali e riformisti: dalla Bolognina ai girotondi, alla ...
Pancho Pardi esprimeva fantasiosamente questa doppia prospettiva del neo- radicalismo che il leader girotondino definisce impegnativamente «il movimento» : Io ho sempre detto, e lo ribadisco, che il movimento non deve trasformarsi in ...
Peppino Caldarola, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIROTONDINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo girotondino no contexto das seguintes notícias.
1
Tsipras, Zapatero, Hollande e gli altri Gli eterni abbagli della sinistra …
Oggi, a veder come attacca la Nutella, chissà cosa le direbbe Nanni Moretti, regista, di sinistra, ex girotondino. Grecia, Francia o Spagna, ... «Il Tempo, jul 15»
2
Ebrei, atei e cattolici tifano per i valdesi pur di firmare il solito appello …
... firmatori d'eccellenza come Gustavo Zagrebelsky, laicissimo presidente onorario di Libertà e giustizia , come il il romanziere già girotondino ... «il Giornale, mai 15»
3
Cinema, Nanni Moretti accusa l'Italia. Verità o doppiomoralismo?
Lo sdegno del girotondino, piuttosto che indirizzarsi verso quello che non si fa per il cinema, dato che i costi di produzione del cinema ... «L'Huffington Post, mai 15»
4
Grande attesa per le primarie del centrosinistra a Lamezia e grande …
Ma ricordando che ci sono altri pretendenti: il “socialista” Tonino Leone, il “girotondino” Nicolino Panedigrano, il medico Tommaso Sonni. «Lamezia Live, mar 15»
5
Siamo tutti l'anti-conformista Massimo Fini! Onore a un vero …
Girotondino, sostenitore di Di Pietro e dell'Italia dei Valori, estimatore del primo Grillo quello del vaffa day, Fini ha sempre mostrato con ... «Intelligonews, mar 15»
6
Chi si cura della bibliodiversità? Rcs, Mondadori e il Nazareno che …
Inaspettatamente tiepido si è dimostrato anche il giurista girotondino Gustavo Zagrebelsky. Anche lui pubblica per Einaudi (quindi Mondadori), ... «Il Foglio, mar 15»
7
Ecco che cosa deve sapere Salvini quando parla di “cattocomunisti”
... berlusconismo un arcigno antiberlusconiano, un girotondino della prima ora, un vetero comunista. Per non dire, appunto, un cattocomunista. «Il Foglio, jan 15»
8
Salva Silvio, Pier Luigi Bersani attacca Renzi: 'Più sincerità e …
... «e non dimentichiamoci che la cosa l'ha tirata fuori il Sole 24 ore», e non qualche ex girotondino. Bersani, che evidentemente ha letto bene il ... «L'Espresso, jan 15»
9
Marina zittisce De Benedetti «Fortunato coi soldi Fininvest»
Nulla da dire invece sul declino, quasi un'agonia, di Libertà e giustizia, il movimento girotondino che aveva come suo mantra politico ... «il Giornale, nov 14»
10
La signorina flop flop
Ma ora, in tempi grami per l'intero carrozzone cosiddetto “mediatico-giudiziario” e per il comune sentire ex girotondino, ex popolo viola, ... «Il Foglio, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Girotondino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/girotondino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z