Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fondino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FONDINO EM ITALIANO

fon · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONDINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fondino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FONDINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fondino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fondino no dicionário italiano

A primeira definição de fundador no dicionário é fraca. de "fóndo". Outra definição de fundição é um pequeno pano de fundo que aparece em uma cena atrás de uma abertura, geralmente uma janela ou uma porta. Fundadora também é background, generalm. coloridos, nos quais são inseridas ilustrações ou artigos aos quais queremos dar alívio.

La prima definizione di fondino nel dizionario è dim. di “fóndo”. Altra definizione di fondino è fondale di piccole dimensioni che compare in una scenografia dietro un'apertura, in genere una finestra o una porta. Fondino è anche sfondo, generalm. colorato, in cui vengono inserite illustrazioni o articoli a cui si vuol dare rilievo.


Clique para ver a definição original de «fondino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FONDINO


accendino
ac·cen·di·no
almandino
al·man·di·no
andino
an·di·no
appendino
appendino
bernardino
ber·nar·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
faccendino
fac·cen·di·no
giardino
giar·di·no
girondino
gi·ron·di·no
girotondino
gi·ro·ton·di·no
ladino
la·di·no
lavandino
la·van·di·no
merendino
merendino
nascondino
na·scon·di·no
piegatondino
pie·ga·ton·di·no
secondino
se·con·di·no
sondino
son·di·no
tondino
ton·di·no
transandino
tran·san·di·no
trinundino
tri·nun·di·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FONDINO

fondere
fonderia
fondersi
fondersi con
fondezza
fondi
fondiario
fondibile
fondiglio
fondina
fondismo
fondista
fondistico
fonditore
fonditrice
fonditura
fondo
fondo di magazzino
fondo naturale
fondo tinta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FONDINO

aldino
anodino
bodino
bombardino
bordino
budino
codino
comodino
concittadino
contadino
cordino
di giardino
garibaldino
gradino
leopoldino
paladino
piedino
primo cittadino
riordino
verdino

Sinônimos e antônimos de fondino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FONDINO»

fondino strumentazione significato fondino grandi dizionari fóndo teatr fondale piccole dimensioni compare scenografia dietro apertura genere finestra calibro chefare progetto associazione culturale profit nata città castello perugia cresciuta attraverso più sessanta iniziative rivolte alla sapere anche esprime parere della testata problema grande attualità naturalmente legato alle pagine appare dalla cronaca allo sport traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti corriere sera scopri termine trasferiamo indirizzo calibrofestival dove troverete tutte novità riguardanti festival banca tempo crowdfunding wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca terza persona plurale

Tradutor on-line com a tradução de fondino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FONDINO

Conheça a tradução de fondino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fondino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fondino» em italiano.

Tradutor português - chinês

灰色背景:
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fondo gris:
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gray background:
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूसर पृष्ठभूमि:
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلفية رمادية:
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

серый фон:
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fundo cinza:
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূসর পটভূমি:
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fond gris:
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelabu latar belakang:
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grauer Hintergrund:
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

灰色の背景:
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회색 배경 :
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

latar mburi abu-abu:
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nền màu xám:
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாம்பல் பின்னணி:
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राखाडी पार्श्वभूमी:
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gri arka planı:
70 milhões de falantes

italiano

fondino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szare tło:
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сірий фон:
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fundal gri:
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρι φόντο:
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grys agtergrond:
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grå bakgrund:
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grå bakgrunn:
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fondino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FONDINO»

O termo «fondino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.183 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fondino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fondino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fondino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FONDINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fondino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fondino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fondino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FONDINO»

Descubra o uso de fondino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fondino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
l'Arte del Francobollo n. 31 - Dicembre 2013:
E quella del Sella è una decisione che ribalta Il fondino di garanzia in due prove, una in nero e l'altra con impressione molto l'impostazione sabauda di tredici anni prima, quando tra l'organizzare una propria stamperia per le nuove cartevalori ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
2
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO ANTICHI STATI + REGNO:
500,-- 2.200,-C idem, con fondino e senza fil. . . . . . . . . . . . . . . . 500,-- 2.200,-A seguito delle lamentele per il colore del 15 c., poco vivace a causa del fondo di sicurezza, furono eseguite prove per mutarne il colore o addirittura sostituirlo con un ...
UNIFICATO, 2013
3
UNIFICATO SUPER 2014:
500,-- 2.200,-C idem, con fondino e senza fil. . . . . . . . . . . . . . . . 500,-- 2.200,-A seguito delle lamentele per il colore del 15 c., poco vivace a causa del fondo di sicurezza, furono eseguite prove per mutarne il colore o addirittura sostituirlo con un ...
UNIFICATO, 2013
4
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
ma in su la benivoleDza degli uomini si fondino. E se il Conte Francesco Sforza, diventato Duca di Milano fu riputato savio, e nondimeno fece in Milano una fortezza, dico, che in questo caso ei non fu savio, e I' effetto ha dimostrato, come tal ...
Niccolò Machiavelli, 1813
5
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
... sul quale spicca a caratteri pieni l'anno di validità. Il fondino che contiene il suddetto ovale è stampato in calcografia ed è composto da motivi ornamentali grafici ripe- tentisi e impreziositi da un ulteriore fondino uniforme, a mezza tinta.
Italy, Giovanni Davicini, 1971
6
Welfare e servizio sanitario. Quali strategie per superare ...
Le ripartizioni sono le stesse anche per il cosiddetto “fondino”, ma le Regioni procedono attraverso progetti che vengono monitorati in vario modo: forse, chi allora pensò al sistema non aveva del tutto previsto l'effetto positivo di questo ...
Carlo Bottari, Fosco Foglietta, Luciano Vandelli, 2013
7
Le accise sugli alcoli e le bevande alcoliche. Con CD-ROM
Il formato stampa è situato nella parte sinistra del contrassegno; - per tutti i contrassegni di questa tipologia la stampa è calcografica a tre colori: • marrone per l'emblema dello Stato; • verde per il fondino e le legende; • azzurro per l' elemento ...
Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu, 2007
8
Manuale di redazione
... oltre che dal suo disegno e dal corpo, anche da altri fattori quali l'ingombro delle lettere, la proporzione fra i grafismi e i contrografismi (cioè le parti nere e quelle bianche), la spaziatura (sia tra le lettere, sia tra le parole), il colore del fondino ...
Mariuccia Teroni, 2007
9
Xilografia, calcografia, litografia: manuale tecnico
Su una lastra di rame preparata con un solido fondino all'acquaforte si esegue una granitura generale facendo uso di ferri a roulette col cilindretto rigato o zigrinato. Si fanno correre gli attrezzi sul fondino di vernice nei due sensi normali  ...
Bruno Starita, 1991
10
La raccolta di stampe Angelo Davoli: catalogo generale
Ferd.o Perrin Lito. Torino : Lit.o C. Perrin Editore, [18..]. - Lit. ; ovale 230x177, foglio 341x265 mm Imm. riq. da fondino litografico beige di 242x185 mm. Inv. 29309. 25098 G.le CIALDINI / Ferd.o Perrin Lito. Torino : Lito. a C. Perrin Editore, [18..].
Zeno Davoli, Chiara Panizzi, Gabinetto delle stampe A. Davoli, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FONDINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fondino no contexto das seguintes notícias.
1
Patto per il lavoro, l'Emilia-Romagna fa squadra per dimezzare la …
... generare buona occupazione si fondino sull'aumento della capacità di creare valore aggiunto, agendo sullo sviluppo e sulla diffusione delle ... «Regione Emilia Romagna, jul 15»
2
Esuberi delle Province, accordo sulla mobilità. Per i bilanci rinvio …
Tra gli emendamenti al decreto enti locali arriverà poi la destinazione del "fondino" da 29 milioni ai piccoli Comuni più colpiti dai tagli al fondo ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Rom, contatori elettrici ad altezza inaccessibile? Per la Corte Ue è …
... esclusivamente ai rom, dinanzi alla KZD, suggeriscono che le installazioni ad hoc nel quartiere di “Gizdova mahala” si fondino su stereotipi o ... «Redattore Sociale, jul 15»
4
Regione, Toti snobba l'idea M5S: no al taglio degli stipendi
... ad un fondo per il microcredito e ha invitato tutti i consiglieri ad aderire all'iniziativa che potrebbe portare ad un fondino di 10 milioni di euro. «Il Secolo XIX, jul 15»
5
Trasporti, assessore Berrino: soddisfazione per accordo in Amt su …
Genova. Soddisfazione per l'accordo raggiunto in AMT sull'uso del fondino per il Tpl è stata espressa dall'assessore regionale ai trasporti e al ... «Regione Liguria, jul 15»
6
La lunga giornata delle partecipate: dopo il corteo l'incontro con il …
Qualche risparmio arriverà con l'applicazione del 'fondino' per gli esodi sempre che il nuovo assessore regionale Berrino non faccia scelte ... «Genova24.it, jul 15»
7
Il reato di violenza domestica, Intervista con Angelica Piras, autrice …
... attraverso l'introduzione di altri articoli, o l'interpretazione estensiva della giurisprudenza, si fondino nel fatto che anche a colui che rifiuta di ... «Diritto & Diritti, jul 15»
8
Milano, il nuovo sito del Teatro alla Scala semplice e smart: online il …
Il fondino-cornice bianco, che finalmente soffia sulla polvere che il troppo velluto rosso-Scala aveva portato anche sul web, esalta le immagini ... «La Repubblica, jul 15»
9
Elis, più di 50 progetti all'Innovation day
Per 10 giovani assunti in ST ci auguriamo di averne 1000 che fondino la propria aziende. Noi crediamo molto nei giovani, è nel nostro DNA. «Corriere delle Comunicazioni, jul 15»
10
«La camorra non è un'invenzione: noi raccontiamo l'altro Vallo con il …
Si tratta, piuttosto, di dar vita a percorsi comuni di impegno che si fondino sulla chiarezza, la nettezza della posizioni, smettendo di celare problemi e questioni ... «Orticalab, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fondino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fondino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z