Baixe o aplicativo
educalingo
giubbetto

Significado de "giubbetto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GIUBBETTO EM ITALIANO

giub · bet · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE GIUBBETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giubbetto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIUBBETTO EM ITALIANO

definição de giubbetto no dicionário italiano

A definição de um casaco no dicionário é uma jaqueta curta até a cintura, para homens ou para mulheres. Jacket também é um casaco acolchoado, abotoado de um lado, típico do uniforme do esgrimista.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIUBBETTO

barbetto · bimbetto · cacazibetto · controgambetto · cubetto · detto · furbetto · gambetto · getto · ghetto · gibetto · letto · netto · progetto · rispetto · sgambetto · sorbetto · trombetto · tubetto · zibetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIUBBETTO

giu di corda · giu di giri · giu di morale · giu di tono · giubba · giubbato · giubbilo · giubbone · giubbotto · giubilante · giubilare · giubilazione · giubileo · giubilo · giucastrello alpino · giucastrello di Barrelier · giucastrello marino · giucastrello meridionale · giucca · giuccaggine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIUBBETTO

accetto · addetto · andare a letto · aspetto · benedetto · biglietto · concetto · corretto · dialetto · diretto · effetto · libretto · oggetto · pacchetto · perfetto · protetto · soggetto · stiletto · stretto · tetto

Sinônimos e antônimos de giubbetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIUBBETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «giubbetto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIUBBETTO»

giubbetto · chiodo · farsetto · giustacuore · panciotto · giubbetto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · giacca · donna · ragazzo · corta · attillata · significato · termine · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · scrissero · salvini · yiviani · quind · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · salvataggio · gratuito · controlla · altre · francesi · wiktionary · italian · edit · noun · plural · giubbetti · diminutive ·

Tradutor on-line com a tradução de giubbetto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GIUBBETTO

Conheça a tradução de giubbetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de giubbetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giubbetto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

夹克
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chaqueta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jacket
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जैकेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سترة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

куртка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jaqueta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জ্যাকেট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

veste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jaket
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jacke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジャケット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재킷
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jaket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo khoác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஜாக்கெட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जाकीट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ceket
70 milhões de falantes
it

italiano

giubbetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kurtka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

куртка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sacou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σακάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baadjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jacka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giubbetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIUBBETTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giubbetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giubbetto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giubbetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIUBBETTO»

Descubra o uso de giubbetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giubbetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Termometro. thefann cutios, v. Teíoriere. thel'aurizare . v. Tcláuriz/are . . thefauros eolligere , thcfauros congerere . V. lefaunz- zare . , , thcíaurus. y. Tefauro, Teforo. thorax, v Cora?za, Corlaletto, Farfetto , Giubbít- tino, Giubbetto, Giubboncino, ...
‎1691
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
[ giubbetto]. GIUBBETTO s.m. 'piccola giubba; anche farsetto': 283 «Una greca simile posta al giubbetto faceva la testa al volant»; 293 «Quando il giubbetto sia di gros-de-Naples di colore, si veggono portare dei canezouts di mussolina»; 523: ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(FP) *GIUBBETTA.Z)ün. di Giubba. Barl. Stor. Giapp. lib. 3. Tratlogli di dosso i pa 11 ni onde ripararsi dal freddo , il lasció in uua piccola giubbelta. (Br) G1UBBETTE. V. GIUBBETTO. GIUBBETTINO. Dim. di Giubbetto. nel signifie, di Giubbone.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
La Divina commedia
Io fei giubbetto a me delle mie case. canto decimoquauto (Vers. 1-17) Poichè la carità del natio loco Mi strinse, raunai le fronde sparte, E rende' le a colui ch' era già fioco. 1 Indi venimmo al fine, ove si parte 2 Lo secondo giron dal terzo, ...
Dante Alighieri, Giovanni Battista Niccolini, Gino Capponi, 1837
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
17. ti. E rccegli imbottireilgiiibberello Daquat- Uo mammalucchi c»° balioni . Buret , г. 11. E perché i giubberelli Han picnoil perro . e Ion vote le reni . GJUflBETTE . v . GIUBBETTO . GIÜBBETTINO. Dm. di Giubbetto, net ßgnific. di Giubbone .
Accademia della Crusca, 1741
6
Dizionario della lingua italiana: 4
A. Vedi GIUBBETTO. GIUBÈE'I'ÎI'INO. Dim.di Giubbetlo, nel signÙic. di Giubbone. Lat. lhomx. Gr. fioipot'f. 1'ralt. gnu. 66. Se il cominci ad usare , o dilettarsi negli dorati panni, in cinciachiati vestimcn-ti, stampate scarpette, corti giubbettini.
‎1828
7
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Non mi piace punto quel giubbetto per forca , poiché si tmfoude con giubbetto, veste stretta che copre il busto. All'incontro gibetto, che io trovai in altri testi, fra quali Dell' ediz. di Mastro Filippo Veneto , nel cod. FI., e nel M. segnato num.
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GIUBBETTO. Ulllllllilllt. Lai. lliornx. Gr. 9a'an. G. V. lo. 154. 3. E agli uomini tolto ogni adornalhento. e rintura d'a enti). e giubbotti di aendado. DI. V. 6. a. Il fece spogliare in giubbetto. e cacciare a piè fuori di suo distretto incontanente.
‎1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
GIUBBETTINO. Dim. di Giubbetto, nel signific. di Giubbone. Lai. thorax. Gr. 3wpa £. Tratt. gov. fam. 66. Se il tamilici ad usare , o dilettarsi negli durali panni, ira ciocisebiati vestimenti, stampale scarpette , corti giubbeltìoi. GIUBBETTO. Giubbone ...
Accademia della Crusca, 1836
10
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
"II' ' " GIUBBETTO. Giubbone. Lat. thorax. _ » CRUS. Parrebbe che l'uno esser dovesse diminutivo e l'altro accrescitivo. E credo che in molte parti d'Italia l'uso non contraddica. .» GIUBBETTO, e GIUBBETTE. V. A. Forche (*). »Lat. crua: (**) ...
‎1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIUBBETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giubbetto no contexto das seguintes notícias.
1
Valter Pusceddu non si ferma più. Vince e 'domina' il palio di …
Vestiva il giubbetto (pesante) di Quattro Strade, che da tempo ormai ha intessuto un (agguerritissimo) 'duello' paliesco, divenuto telenovela, ... «La Nazione, jul 15»
2
Impianto sportivo di Ponticelli, il M5S: “Le priorità erano e restano …
... a chi, nel 2015, per uscire a passeggiare, la sera d'estate e prendere un po' d'aria fresca deve munirsi di torcia e giubbetto catarifrangente. «gonews, jul 15»
3
Il cleptomane di Aerdorica, i melomani dello Sferisterio e l'oniomane …
... uno non è mancato anche se, per precauzione, ha indossato il giubbetto antiproiettile – con su scritto “PalaEurosuole - accompagnato dalla ... «L'indiscreto, jul 15»
4
Alicia Keyes, voce e volto della nuova campagna Levi's
... della nuova campagna Levi's. Total black per il look della cantante che per lo spot indossa jeans neri, giubbetto in pelle e tacchi vertiginosi. «Excite Italia, jul 15»
5
Verso il Palio di Siena del 16 agosto 2015, le prime ipotesi sulle monte
ONDA: Nonostante la vittoria della Torre, Salasso ha fatto un gran palio e nulla vieta di rivederlo con il giubbetto di Malborghetto. Altri due nomi ... «SienaFree.it, jul 15»
6
Matteo Renzi e Matteo Salvini: lingua e (basso) stile dei politici del …
Per tacere dell'elegante giacca copri-giubbetto-antiproiettile indossata da Renzi nel corso della visita ufficiale in Kenya, che però rivelava, ... «Firenze Post, jul 15»
7
Giovane e casual, l'uomo di New Look per l'autunno inverno 2015 …
Partiamo subito con due outfit asciutti e sportivi. Entrambi caratterizzati dalla presenza pratica e disinvolta di un bel giubbetto all'ultimo grido. «Fashionblog.it, jul 15»
8
Sicilia/2. La fine della “società civile”: Crocetta ha scritto “Saro” sulla …
Ciuffo smezzato al centro da una riga che fa tanto anni '60, occhiali invisibili, gessatino e giubbetto antiproiettile sotto la giacchetta. Tetragono ... «Barbadillo, jul 15»
9
Matteo Renzi in Kenya con il giubbotto antiproiettile (Foto-Video)
Il Premier ha indossato il giubbetto fin dall'incontro con il Presidente Uhuru Kenyatta, con il quale ha parlato proprio della lotta al terrorismo ("la ... «Polisblog.it, jul 15»
10
Madonna piercing al naso come Lourdes: nuovo look o semplice …
... originale e molto sensuale, mescolando insieme un mini abito di Moschino, un giubbetto di pelle di Discount Universe e abbinando il tutto a ... «Velvet Style Italia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giubbetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giubbetto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT