Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giubilare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIUBILARE EM ITALIANO

giu · bi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIUBILARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giubilare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo giubilare em italiano.

O QUE SIGNIFICA GIUBILARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giubilare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de giubilare no dicionário italiano

A primeira definição de jubileu no dicionário é tentar se alegrar, regozijar-se: todos ficaram alegres pela vitória; g. de alegria, de alegria. Outra definição de jubileu é colocar em repouso, aposentar um funcionário após um longo serviço. O jubileu também está isento de uma taxa.

La prima definizione di giubilare nel dizionario è provare giubilo, gioire: tutti giubilavano per la vittoria; g. di letizia, di allegrezza. Altra definizione di giubilare è collocare a riposo, mettere in pensione un impiegato dopo lungo servizio. Giubilare è anche esonerare da una carica.


Clique para ver a definição original de «giubilare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO GIUBILARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io giubilo
tu giubili
egli giubila
noi giubiliamo
voi giubilate
essi giubilano
Imperfetto
io giubilavo
tu giubilavi
egli giubilava
noi giubilavamo
voi giubilavate
essi giubilavano
Futuro semplice
io giubilerò
tu giubilerai
egli giubilerà
noi giubileremo
voi giubilerete
essi giubileranno
Passato remoto
io giubilai
tu giubilasti
egli giubilò
noi giubilammo
voi giubilaste
essi giubilarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho giubilato
tu hai giubilato
egli ha giubilato
noi abbiamo giubilato
voi avete giubilato
essi hanno giubilato
Trapassato prossimo
io avevo giubilato
tu avevi giubilato
egli aveva giubilato
noi avevamo giubilato
voi avevate giubilato
essi avevano giubilato
Futuro anteriore
io avrò giubilato
tu avrai giubilato
egli avrà giubilato
noi avremo giubilato
voi avrete giubilato
essi avranno giubilato
Trapassato remoto
io ebbi giubilato
tu avesti giubilato
egli ebbe giubilato
noi avemmo giubilato
voi aveste giubilato
essi ebbero giubilato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io giubili
che tu giubili
che egli giubili
che noi giubiliamo
che voi giubiliate
che essi giubilino
Imperfetto
che io giubilassi
che tu giubilassi
che egli giubilasse
che noi giubilassimo
che voi giubilaste
che essi giubilassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia giubilato
che tu abbia giubilato
che egli abbia giubilato
che noi abbiamo giubilato
che voi abbiate giubilato
che essi abbiano giubilato
Trapassato
che io avessi giubilato
che tu avessi giubilato
che egli avesse giubilato
che noi avessimo giubilato
che voi aveste giubilato
che essi avessero giubilato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io giubilerei
tu giubileresti
egli giubilerebbe
noi giubileremmo
voi giubilereste
essi giubilerebbero
Passato
io avrei giubilato
tu avresti giubilato
egli avrebbe giubilato
noi avremmo giubilato
voi avreste giubilato
essi avrebbero giubilato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
giubilare
infinito passato
aver giubilato
PARTICIPIO
participio presente
giubilante
participio passato
giubilato
GERUNDIO
gerundio presente
giubilando
gerundio passato
avendo giubilato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIUBILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
fucilare
fu·ci·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIUBILARE

giu di giri
giu di morale
giu di tono
giubba
giubbato
giubbetto
giubbilo
giubbone
giubbotto
giubilante
giubilazione
giubileo
giubilo
giucastrello alpino
giucastrello di Barrelier
giucastrello marino
giucastrello meridionale
giucca
giuccaggine
giuccata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIUBILARE

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
strafilare
trafilare
unifilare

Sinônimos e antônimos de giubilare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIUBILARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «giubilare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de giubilare

ANTÔNIMOS DE «GIUBILARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «giubilare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de giubilare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIUBILARE»

giubilare dispensare esentare esser contento essere soddisfatto esultare festeggiare gioire godere gongolare pensionare rallegrarsi tripudiare affliggersi amareggiarsi anno somasco celestiniano camilliano giubilare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera intr avere sogg significato termine treccani tardo iubilare iubĭlum giubilo giùbilo provare manifestarlo nell aspetto negli atti assol grandi giubbilare tutti giubilavano vittoria letizia etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio allegrezza festa estens comitato camillo lellis piace persone parlano pagina ufficiale celebrazione anni incontro cittadinanza indizione dell giorno papa francesco incontra indice nascita

Tradutor on-line com a tradução de giubilare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIUBILARE

Conheça a tradução de giubilare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giubilare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giubilare» em italiano.

Tradutor português - chinês

欢乐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aniversario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jubilee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जयंती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يوبيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

юбилей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jubileu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জয়ন্তী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jubilé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jubilee
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jubiläum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

記年祭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jubilee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lễ kỷ niệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விழா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महोत्सवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jübile
70 milhões de falantes

italiano

giubilare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jubileusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ювілей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jubileu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εορτή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jubilee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jubilee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jubilee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giubilare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIUBILARE»

O termo «giubilare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.905 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giubilare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giubilare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giubilare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIUBILARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giubilare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giubilare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giubilare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIUBILARE»

Descubra o uso de giubilare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giubilare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Sabatico. XIV. Sabatico. II. Giubilare Servitù per diciotto anni sotto Eglon, re di Moab. Jud. 111. 14. XV. Sabatico. XVI. Sabatico. Aod libera gli Israeliti, ed il paese al di n del Giordano rimane in pace per ottant' anni. Jud. 111. 30. IKVIL Snbafico.
Bartholomaeus Catena, 1835
2
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Osservazioni su due giubilari rima di G. c'Î fossero contati questi sei anni dopo il giubilare, che si suppone essere succeduto al settimo sabatico, i sabatici seguenti avrebbero dovuto essere ritardati di un anno, e ciascun nuovo giubilare aneh' ...
‎1831
3
Comentarj di Gio. Mario de' Crescimbeni collega ...
D. C. '365' Iletto Iefu Cbriflo cbi ben tama В':%:_ И Avendoti nel core fi ti cbiama ' Te ßempre contemplando non fi :fama Cbontare Ó' giubilare vo er fao amore. Sfamar non me ne рота del di etto 'Tant amor mi circbunda nell affetto Cb il tengbo ...
Giovan Mario Crescimbeni, Timbro non identificato, 1711
4
*Dell'istoria della volgar poesia scritta da Giovan Mario ...
p f 'i Ilmo Iefu Christo chi beni-”na ' i ' D Avendoti nel core [i ti .chiama ~ - e' - Te sempre eontemplando non si :fama Cbantare' á' giubilare 'uo per sno amoreSfamar non me ne po 0 del diletto un. . .- ..-ñ _ 'Tani amor mi tire unda nell affetto .
‎1730
5
Testimoni di fede, trionfatori di audience: la fiction ...
Nell'ambito della ricerca condotta da Stefano Martelli82 sugli ascolti dei principali programmi e generi televisivi a carattere religioso durante il Giubileo, per comprendere se è possibile parlare di un “effetto rinforzo” indotto dal clima giubilare, ...
Sergio Perugini, 2011
6
Comentarj intorno alla sua istoria della volgar poesia: ...
С. Dliïîff'n DIAletto Iefu Cbri/io cbi ben tama 182. fvendoti nel core /i ti стати Те ßempre contemplando non fi :fama Cbantare (9' giubilare то per fao amore. Sfamar non me ne pojfò del diletto 'Tant amor mi circbunda nell aßetto Cb ii tengba ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1711
7
L'istoria della volgar poesia, scritta da Gio. Mario ...
Cbantare, Ó' giubilare no per fuo итоге. ' = ' Il миг!” dentr al core contemplando Et 'uadomene /empre inebriando Poi ßtno inebriato no danzando Chantare, Ó' giubilare 'vo per fuo amore. Danz.ando il cor mi fento 'venir meno . X _Quando di  ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1730
8
L'analisi qualitativa. Teorie, metodi, applicazioni
Risultati dell 'indagine quantitativa Risultati dell 'indagine qualitativa (prima fase) Il profilo sociologico della partecipazione giubilare presenta i caratteri tipici del turismo religioso, che unisce l'esperienza spirituale con quella socio-culturale ed  ...
Roberto Cipriani, 2008
9
Spiritualità, arte di vivere: un alfabeto
Le lontane radici del verbo «giubilare» affondano letteralmente nella parola ebraica yobel, come la si trova in Levitico 25,10: «Dichiarerete santo il cinquantesimo anno e proclamerete la liberazione nel paese per tutti i suoi abitanti. Sarà per ...
Benoît Standaert, 2007
10
Il Giubileo
Papa Bonifacio Vili indisse nel 1300 il primo anno giubilare o anno santo nella storia della Chiesa '. La nuova istituzione aveva, in realtà, antichissime radici bibliche che sarà opportuno esplorare, per meglio capire il grande Giubileo del 2000 ...
Aa.vv., 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIUBILARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giubilare no contexto das seguintes notícias.
1
È la misericordia - SIR - Servizio Informazione Religiosa - Prima …
Suggestivo sarà l'evento giubilare vissuto nel santuario del Monte Lussari meta di pellegrinaggi italiani, tedeschi e slavi, immerso nel verde sulle vette maestose ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
2
A Perano successo per l'esibizione della Banda Musicale della …
Nell'ambito delle celebrazioni dell'Anno Giubilare, volte a ricordare i 500 anni dalla nascita di San Filippo Neri, la Banda Musicale del Corpo ... «CityRumors.it, jul 15»
3
GIUBILEO MISERICORDIA: UNA RIVISTA A FUMETTI PER BAMBINI
... della Domenica a fumetti” potrà essere un supporto per la catechesi durante l'anno giubilare, ma anche per l'ora di religione nelle scuole. «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
4
Roma: ADA Lazio contro distorsioni della stampa estera - WeBitMag …
... le forze produttive legate al turismo stanno facendo in questi mesi di alta stagione e sopratutto di preparazione all'evento Giubilare”. «WeBITmag il sistema Turismo, jul 15»
5
Quinto centenario della Chiesa delle Crocette di Castelfidardo
Seguirà alle 17.30 la Messa giubilare presieduta da S.E. il cardinale Edoardo Menichelli. Alle 19 saranno aperti gli stand gastronomici ed alle ... «AnconaToday, jul 15»
6
La DIRE intervista la presidente della Comunità ebraica di Roma …
... Ignazio Marino, “abbiamo lanciato la possibilità di fare un viaggio insieme a Gerusalemme alla fine dell'anno giubilare, per portare a termine ... «Dire, jul 15»
7
Viabilità, Marino apre nuovo cantiere giubilare in via Ardeatina
Roma, 18 lug. (askanews) - "Sono contento di dare l'avvio oggi ai cinque cantieri lungo la via Ardeatina che vengono realizzati in vista del ... «askanews, jul 15»
8
Teoria e pratica della remissione dei debiti. Il Rosso … - FondiOnLine.it
Jubilaeus. Giubilare, in italiano, ha il doppio significato di festeggiare e rimuovere. Curiosamente la stessa ambivalenza esisteva nell'antico ... «fondionline.it, jul 15»
9
Per il 500° anniversario della nascita di San Filippo Neri esibizione …
Chieti. Nell'ambito delle celebrazioni dell'Anno Giubilare, volte a ricordare i 500 anni dalla nascita di San Filippo Neri ed in considerazione ... «CityRumors.it, jul 15»
10
L'Aquila, Perdonanza Celestiniana nel segno dell'integrazione
La città dell'Aquila, attraverso la Porta Santa, si apre al mondo nell'anno giubilare, in una fase cruciale della sua storia. Una sfida importante ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giubilare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giubilare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z