Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gradassata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRADASSATA EM ITALIANO

gra · das · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRADASSATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gradassata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRADASSATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gradassata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gradassata no dicionário italiano

A definição de gradado no dicionário é a ação, uma expressão de gordura.

La definizione di gradassata nel dizionario è azione, espressione da gradasso.


Clique para ver a definição original de «gradassata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRADASSATA


bardassata
bar·das·sa·ta
bussata
bus·sa·ta
calessata
ca·les·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
chiassata
chias·sa·ta
coda di topo arrossata
coda di topo arrossata
dar una ripassata
dar una ripassata
dare una ripassata
dare una ripassata
lessata
les·sa·ta
passata
pas·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
salassata
sa·las·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
sbassata
ʃbas·sa·ta
scossata
scos·sa·ta
smargiassata
ʃmar·gias·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
soprassata
soprassata
sopressata
sopressata
veccia smussata
veccia smussata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRADASSATA

grada
gradale
gradare
gradasso
gradatamente
gradato
gradazione
gradazione alcolica
grader
gradevole
gradevolezza
gradevolmente
gradi
gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata
gradinatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRADASSATA

accusata
ammania arrossata
borracina arrossata
borsata
brasca arrossata
brasca ingrossata
casata
improvvisata
linajola arrossata
musata
nasata
pensata
pesata
posata
radicchiella ingrossata
riposata
risata
sposata
traversata
usata

Sinônimos e antônimos de gradassata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRADASSATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gradassata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gradassata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRADASSATA»

gradassata bravata fanfaronata guasconata millanteria rodomontata sbruffonata smargiassata spacconata spacconeria spavalderia vanteria gradassata dizionari corriere della sera azione discorso gradasso significato termine traduzione pronuncia traduzioni dicios fanfarronada miglior gratuito sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini repubblica espressione garzanti linguistica atto treccani insensata condotta temerarietà hoepli parola global glossary ostentazione sbraciata sapere neologismi cerca lingua italiana modi dire tutte varianti come posso swahili gradassàta maneno ndaro neno kiburi makuu majivuno ufidhuli napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue vanto anco mere minaccia delle gradassate

Tradutor on-line com a tradução de gradassata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRADASSATA

Conheça a tradução de gradassata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gradassata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gradassata» em italiano.

Tradutor português - chinês

gradassata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gradassata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gradassata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gradassata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gradassata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gradassata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gradassata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gradassata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gradassata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gradassata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gradassata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gradassata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gradassata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gradassata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gradassata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gradassata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gradassata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gradassata
70 milhões de falantes

italiano

gradassata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gradassata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gradassata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gradassata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gradassata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gradassata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gradassata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gradassata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gradassata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRADASSATA»

O termo «gradassata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.100 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gradassata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gradassata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gradassata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRADASSATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gradassata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gradassata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gradassata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRADASSATA»

Descubra o uso de gradassata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gradassata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblioteca Storica
... Francesi avrebbero avuto a fare per andare ai confini dell" Ungheria Con una tale gradassata, che ben si vedea non poter essere gradita a Carlo V, intendeva Francesco a dar sospetti al rivale, così in risguardo a' futuri di5egni della Francia  ...
Tutte le Nazioni, 1839
2
Storia Della Rivoluziione Francese
E di gradass,ata in gradassata si lasciavano trascinare al segno di trovarsi inrevocabilmente ùnpegnati. La sezione I.epelletier era sempre la piùagitata. Quanto facea mestieri, prima di pensare a verun tentativo. si era . lo abbiamo già detto.
L. Adolfo Thier, 1842
3
Il bugiardo veritiero commedia dei signori Scribe e Melesville
Ah! si vede che anche il vostro signor padre è nato a Bordeaux: Il suo progetto è proprio uno scherzo, per non dire una gradassata. Vietare ad un giovine, e in questo secolo , di dir bugiel..Meglio ragionerebbe chi volesse far risalire la ...
Eugène Scribe, Mélesville, Luigi Marchionni, 1832
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
Il qual vanto, oltre ad essere una gradassata, è anche una ingenua confessione della nostra superiorità. Gonchiudiamo dunque: Che Carlomagno e i suoi Franchi non recarono in Italia nè le arti nè le lettere. Che invece dall'Italia e arti e  ...
‎1870
5
Storia de' rivolgimenti politici nelle due Sicilie, dal 1847 ...
Per la maliziosa orditura di quella tela , la insurrezione si qualificò come una gradassata , od un movimento di pochi conlrobandieri; perlochè il credulo luogotenente, caduto nella rete , facevasi senza critica a ripetere e riferire, essere  ...
Giovanni Giuseppe Rossi, 1852
6
Rivista contemporanea
Il qual vanto, oltre ad essere una gradassata, è anche una ingenua confessione della nostra superiorità. Conchiudiamo dunque: Che Carlomagno e i suoi Franchi non recarono in Italia nè le arti nè le lettere. Che invece dall'Italia e arti e  ...
‎1870
7
Storia delle repubbliche italiane de' secoli di mezzo: 1
Il papa fece interrogare Giovanni di Malestroit che la comandava , se gli dava l' animo d'entrare in Firenze: se il sole vi entra , rispose Costui, noi pure vi mlreremo; soddisfatto di questa gradassata , il papa prese a soldo la compagnia, e la ...
Sismondi (Jean Charles Léonard Simonde : de), 1838
8
Il Marchese Alfonso di Prabosei, Narrazione di Francesco ...
Dopo tanto fracasso , dovendo tornare a Milano colle pive nel sacco , il Prefetto capiva bene che quella gradassata era alquanto ontosa alla Polizia , perchè dava a divedere , che era male servita da' suoi agenti. Ma essendo uomo probo non ...
Francesco Baracchi, 1849
9
Quattro mesi di storia Toscana dal 27 Aprile al 27 Agosto 1859
... in una semplice clientela prezzolata, presta a voltarsi a qualunque nuovo padrone pagassele il prezzo del servigio; credeva una gradassata l' attitudine minacciosa del Piemonte assalilo; tepida la Francia al soccorso, o incostante, o sleale.
Mario Carletti, 1889
10
Tre croci
Li ho vistida Cicia, legati amazzi.Mi son parsi grassi abbastanza. Niccolò, allora, bofonchiò: Io domani nonmangio convoi! E perché? Dove vai? Niccolò, conun tono da gradassata, insolente, rispose: A Firenze. È tanto tempo chenon assaggio ...
Federigo Tozzi, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRADASSATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gradassata no contexto das seguintes notícias.
1
L'Expo si autocelebra con le minacce di Renzi
Non è un attacco alla Cgil (anche il sindacato vuole il concerto del primo maggio), è una gradassata contro «qualche minoranza che pensa di ... «il manifesto, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gradassata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gradassata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z