Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gradato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRADATO EM ITALIANO

gra · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRADATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gradato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRADATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gradato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pisei

Scalinato

Staircase é um termo usado na heráldica para indicar uma linha de contorno e figuras feitas em etapas. O número de peças que compõem a linha, ou seja, o número de planos que ela forma, deve florescer, caso contrário, é possível confundir armas. Alguns araldistas também usam o termo classificado. A direção para a qual a linha da escada também deve ser explodida. Em alguns casos, o termo serve para indicar que um edifício, como uma torre, tem sua base com etapas, cujo número deve ser destacado. escada de escada de escada à direita de três peças cortadas escada de prata e prata de cinco escadas de dois pedaços de prata, duas escadas escalonadas com escada vermelha de dois passos de azul, a cruz cruzada e escada de três pedaços de ouro ... Scalinato è un termine utilizzato in araldica per indicare una linea di contorno e figure fatte a scalini. Il numero dei pezzi che costituiscono la linea, cioè il numero dei piani che forma, deve essere blasonato, altrimenti si rende possibile la confusione delle armi. Alcuni araldisti utilizzano anche il termine gradato. Deve essere blasonata anche la direzione verso cui scende la linea scalinata. In qualche caso il termine serve a indicare che un edificio, una torre ad esempio, ha la base munita di scalini, il cui numero va blasonato. arco scalinato scalinato a destra di tre pezzi tagliato scalinato d'argento e d'azzurro di cinque pezzi banda scalinata di due pezzi d'argento, a due scaglioni scaliinati di rosso torrione scalinato di due d'azzurro, alla croce ricrociata e scalinata di tre pezzi d'oro...

definição de gradato no dicionário italiano

A definição de graduação no dicionário é dividida em graus; graduado.

La definizione di gradato nel dizionario è diviso in gradi; graduato.

Clique para ver a definição original de «gradato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRADATO


andato
an·da·to
candidato
can·di·da·to
circondato
circondato
dato
da·to
degradato
de·gra·da·to
diradato
diradato
fondato
fon·da·to
guidato
guidato
liquidato
li·qui·da·to
lucidato
lucidato
mandato
man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
raffreddato
raf·fred·da·to
ricordato
ricordato
saldato
sal·da·to
sbadato
ʃba·da·to
sbiadato
ʃbia·da·to
scordato
scor·da·to
soldato
sol·da·to
spadato
spa·da·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRADATO

grada
gradale
gradare
gradassata
gradasso
gradatamente
gradazione
gradazione alcolica
grader
gradevole
gradevolezza
gradevolmente
gradi
gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata
gradinatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRADATO

accordato
arrotondato
assodato
azzardato
blindato
comodato
concordato
consolidato
corredato
essudato
inchiodato
iridato
mansardato
raccomandato
riguardato
sfidato
sfondato
sudato
telecomandato
validato

Sinônimos e antônimos de gradato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRADATO»

gradato scalinato termine utilizzato araldica indicare linea contorno figure fatte scalini numero pezzi costituiscono cioè piani forma deve essere blasonato altrimenti rende possibile confusione delle armi alcuni araldisti gradato treccani part pass gradare direttamente grado diviso scompartito gradi procede graduale partic attributo dello grandi dizionari gradàre graduato avviene sapere sedimento presenta variazione verticale progressiva nelle dimensioni degli elementi clastici costitutivi significato repubblica wikizionario questa pagina stata modificata ultima volta alle testo disponibile secondo licenza creative commons attribuzione condividi cosa quad come plin proporzionato altro altra scopri dizionarioitaliano arald scudo pezze quadrate poste sulle altre dalla punta larapedia geologia informazioni utili garzanti linguistica ancora abbiamo inserito descrizione parola

Tradutor on-line com a tradução de gradato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRADATO

Conheça a tradução de gradato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gradato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gradato» em italiano.

Tradutor português - chinês

分级
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

graduada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

graded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रेणीबद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متدرج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

градуированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

graduada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

graded
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

classé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

digredkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gestuft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

傾斜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등급
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diarani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân loại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரிசைப்படுத்தப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतवारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

derecelendirilir
70 milhões de falantes

italiano

gradato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stopniowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

градуйований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gradat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαβαθμισμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gegradeerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

graderade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gradert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gradato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRADATO»

O termo «gradato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.086 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gradato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gradato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gradato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRADATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gradato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gradato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gradato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRADATO»

Descubra o uso de gradato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gradato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere
Si Sopra Gradato il Mago l'afta roppe : Ferì Gradato ji vento, e l'aria vana; Per quelfo il volator non interroppe Il batter l'ale, e quindi s'allontana. ( Il grave feontro fa chinar le groppe Su 1 verde prato a la gagliarda Alfana. Gradato avea una ...
Ludovico Ariosto, 1780
2
Dizionario ...
ARMER la clef — espressione usata da' francesi, che denota mettere per ordine gradato e simmetricamente coordinati gli accidenti tonali segnati fra la chiave e il tempo in principio di composizione, corrispondenti in numero alle esigenze di ...
Americo Barberi, 1872
3
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
1. G O L A T O. 391. Cicogna in Venezia ha in Campo di azzurro una Cicogna d' argento, golata di roflb. GRADATO. 392. Stain Kirckert nella Baviera , di nero con un Capriolo gradato d'argento, ed un Palo ritirato del mede/imo, movente dalla ...
‎1756
4
Cento novelle scelte da piu nobili scrittori della lingua ...
Facendo poi laguerra , Ciro a Tornir i Reina di Maffageti, fu nolentemente combattendo gradato morto, il cui corpo fu portato a Tantea.Ellapoi che pianto amarifsimamente t bebbe, non-volendo poi flarfottopofl a a dubbiofìcaftdifortuna, prefo ...
Francesco Sansovino, 1571
5
L'Orlando furioso. Vol. 1.2. - Bassano, Remondini 1780
Non l'ha ferito già, ch'era aifatato; Ma il Paladino ha lui peggio condotto.' In faccia , ne la gola, in mezzo il petto L'ha ferito, oltre a quel, che già v'ho detto. 95 Gradato difperato , che fi vede Del proprio fangue tutto molle, c brutto, E ch' Orlando ...
Lodovico Ariosto, 1780
6
Bollettino della Società geologica italiana
... lenti a stratificazione incrociata. a laminazione incrociata 0 massivo non gradato o gradato diretto, inverso, diretta-inversa, inversa-diretta 0 clasto- sostenuto, matrice-sostenuto, mal classato, classato, ben classato 0 fratturazione colonnare, ...
‎2000
7
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
... detta per Dimolli, con tre Dimolli. — Qui ancora pottevasi scrivere un re diatonico invece di un dofa se non deformava 1' andamento gradato di lettura a questa scala. Ma non pertanto il dofa e il re diatonico differiscono di suono, diversificano ...
Americo Bàrberi, 1868
8
Tracce del passato: I fossili tra fantasia e realtà
Poiché in genere le tracce sopra descritte si trovano in depositi flyschioidi a sedimentazione gradata, vale forse la pena di ricordare la differenza che passa tra un sedimento classato e uno gradato. Se immaginiamo un corso d'acqua che  ...
Bruno Martinis, 2003
9
230 Posti di Funzionario Amministrativo Giuridico
Le valutazioni di rating hanno ad oggetto anche le previsioni economiche future il cui esito si traduce nel c.d. outlook gradato in positivo stabile o negativo. 15. Bilancio economico nazionale Il bilancio economico nazionale ha lo scopo di porre ...
10
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
STAIN KIRCKERT nella Baviera , di nero con un Capriolo gradato d'argento, ed un Palo ritirato del medesimo, movente dalla punta. 393. ROI-{R nella Slesia , d' argento contra-gradato di rosso , 0 con sei Plinti di rosso attaccati, tre moventi ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRADATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gradato no contexto das seguintes notícias.
1
Rimborsopoli. Operazione Erga Omnes: tutte le somme sequestrate …
... il gip ha “gradato” le misure cautelari, disponendo gli arresti domiciliari per tre indagati, la misura del divieto di dimora in Calabria per altri 8, ... «Newz.it, jun 15»
2
The Heart Route liberata su El Capitan da Mason Earle e Brad …
Mentre Earle ha salito in libera tutta la via, Gobright ha salito in libera tutto tranne un lungo movimento dinamico gradato V10. La salita in libera ... «PlanetMountain, jun 15»
3
Franco Cookson e la sua via Divine Moments of Truth a Kay Nest
Il climber inglese ha gradato la via H10. Kay Nest è una piccolissma falesia di arenaria nel North Yorkshire, Inghilterra, poco conosciuta fino a ... «PlanetMountain, jun 15»
4
Roland Hemetzberger ripete Fugu a Schleierwasserfall
Poi c'è il secondo boulder, gradato Fb7C +. Le due sezioni chiave sono molto vicine tra loro e siccome il riposo non è buono, per cui è molto ... «PlanetMountain, jun 15»
5
Jonathan Siegrist ripete Le Cadre Nouvelle 9a a Ceuse
Come si intuisce dal nome, si tratta di una variante dell' 8c Le Cadre, liberato nel 2010 da Adam Ondra e gradato, appunto, 9a. Siegrist ha ... «PlanetMountain, mai 15»
6
Borna Čujić ripete Il Maratoneta a Paklenica
Ogni movimento è bellissimo" Inoltre, aggiunge "anche se Il Maratoneta viene gradato 8b+, è un grado molto "vecchio" e direi che potrebbe ... «PlanetMountain, mai 15»
7
Alexander Feichter ripete Underground a Massone, Arco
Il 21/03/2015 Alexander Feichter ha ripetuto Underground, l'ormai classico test di arrampicata sportiva gradato 9a a Massone, Arco. «PlanetMountain, abr 15»
8
Jacopo Larcher ripete Helmutant a Saustall
... recentemente in Spagna ha chiuso un 8b+ a-vista mentre a Lorüns in Austria ha liberato in progetto gradato 8c+ – e la rotpunkt di ieri chiude ... «PlanetMountain, abr 15»
9
Jakob Schubert da 8C boulder
... era stato liberato da Nalle Hukkataival nel maggio del 2014, gradato 8C e definito come "uno dei migliori boulder difficili del mondo.". «PlanetMountain, abr 15»
10
Michael Piccolruaz libera un 8C boulder a Magic Wood
Il boulder conta ben 32 movimenti, è chiamato La grosse Tarlouze e viene gradato 8C, ed è ora contemporaneamente la prima salita più ... «PlanetMountain, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gradato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gradato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z