Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripassata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPASSATA EM ITALIANO

ri · pas · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPASSATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripassata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIPASSATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ripassata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ripassata no dicionário italiano

A primeira definição de retrabalho no dicionário é ação de reescrita, especificação. uma vez e rapidamente. Outra definição de revisão é a ação de passar novamente através de: dar uma r. para a farinha. A revisão também é uma análise sumária, feedback, revisão: estou dando um r. para as contas.

La prima definizione di ripassata nel dizionario è azione del ripassare, spec. una volta e alla svelta. Altra definizione di ripassata è azione del far passare di nuovo attraverso: dare una r. alla farina. Ripassata è anche esame sommario, riscontro, revisione: sto dando una r. ai conti.


Clique para ver a definição original de «ripassata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPASSATA


bardassata
bar·das·sa·ta
bussata
bus·sa·ta
calessata
ca·les·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
chiassata
chias·sa·ta
coda di topo arrossata
coda di topo arrossata
dar una ripassata
dar una ripassata
dare una ripassata
dare una ripassata
gradassata
gra·das·sa·ta
lessata
les·sa·ta
passata
pas·sa·ta
salassata
sa·las·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
sbassata
ʃbas·sa·ta
scossata
scos·sa·ta
smargiassata
ʃmar·gias·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
soprassata
soprassata
sopressata
sopressata
veccia smussata
veccia smussata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPASSATA

riparlare con
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento
ripartire
ripartirsi
ripartitore
ripartizione
riparto
ripartorire
ripascere
ripassare
ripassatore
ripasso
ripatica
ripatico
ripatire
ripatteggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPASSATA

accusata
ammania arrossata
borracina arrossata
borsata
brasca arrossata
brasca ingrossata
casata
improvvisata
linajola arrossata
musata
nasata
pensata
pesata
posata
radicchiella ingrossata
riposata
risata
sposata
traversata
usata

Sinônimos e antônimos de ripassata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIPASSATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ripassata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ripassata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPASSATA»

ripassata bastonatura battuta lavata capo paternale pestaggio pettinata predica rabbuffo ramanzina richiamo rimbrotto rimprovero sgridata strapazzata strigliata suonata tirata orecchi tocco cicoria padella scarola ripassata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani ripassare azione fatto venire ripassato sola volta rapidamente soltanto alcuni sign estens dell dizionari corriere della sera ulteriore passata qlco significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi spec alla svelta passare nuovo attraverso dare farina esame repubblica italian reverso meaning also ripasso riparato rilassatezza example conjugation light dolcissimamente zuccherosa adoro

Tradutor on-line com a tradução de ripassata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPASSATA

Conheça a tradução de ripassata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ripassata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripassata» em italiano.

Tradutor português - chinês

复习
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repasar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brush up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रश करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صقل المعلومات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

освежать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retocar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাজিয়া ঘষিয়া উজ্জ্বল করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balayer vers le haut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyegarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auffrischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブラッシュアップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

솔로 닦다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rerumput munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chải lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துலக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्रश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tazelemek
70 milhões de falantes

italiano

ripassata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oczyścić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

освіжати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lustrui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρεσκάρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fräscha upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pusse opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripassata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPASSATA»

O termo «ripassata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripassata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripassata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripassata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPASSATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ripassata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ripassata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripassata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPASSATA»

Descubra o uso de ripassata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripassata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La grafologia strutturale
Non necessariamente viene ritoccata o ripassata una lettera poco chiara e spesso la rettifica peggiora la situazione. La spinta che induce a ripassare o a ritoccare è la medesima. Interpretazione La correzione riguarda l'immagine della lettera, ...
Paolo Bruni, 2009
2
Dizionario della lingua italiana
Col passarvi si spesso , e ripassarvi di giorno e di nolte , noi glienc caricavamo più nclla che un uovo. * §. I. Ripassare per Rivedere, Rileggere, Ricorreggere. Salvin. Fier. Buon. II poeta, consapevole di non averia riletta nc ripassata, avea ec.
‎1829
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dare una ripassata, vale Tornare a passare nuovamente; e lìgur. Tornare a considerare, o esaminare una cosa . §. Fare una ripassata ad alcuno, Tale Correggerlo, ammonirlo con grida e minacce . L. dìiquem tbjurgare, incrcpare. §. Sudicia ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
4
Grafologia
Il Riccio dell'accartocciamento che partecipa del segno Accartocciata ha molte analogie con la sindrome della stentatezza, mentre Ripassata non è altro che Accartocciata al massimo grado, perché nel ripassare su ciò che già è stato scritto, ...
Giuseppe Amico, 2010
5
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[reproof, reprimand] riprensione, correzione, ammonizione, ripassata, s. f. To Re' present [to make appear, to shew] ripresentare, rappresentare, chiaramente mostrare, far vedere, far conoscere, figmficare, mettere avanti agli occhi. To represent ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
6
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Reprehender, s. riprensore, cbi ti fà una ripassata, un rabbuffo. Reprehensible, adj. riprcnsibilc. Reprehension, s. riprensione, cor- rezione, ammonizione, ripassata. To Represent, v. a. rappresen- tare, cbiaramente mostrare, far vedere,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Виоп. II poeta consapevole di non averia riietta , nè ripassata avea ec. Car. part. a. lett, aoo. II Manuzio ha voluto ch' io le faccia metiere in volume tulle [ le lettere ] , senza rivederle , e senza «celta alcuna ec. E queste ... ¡o disegnava poi di ri- ...
Paulo Costa, 1823
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
RIPASSATA, t.f. il ripassare per un luogo dove si è passato, a repassing, passili!;, or rios'ing apain* Dare una ripassata, tornare n passar nuovamente, e fig. tornare a considerare, o eraminnie ali una cosa, (o repuss; and f'". to firn over aga<n ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
RIP Riparligione , .afi Riparlimento , s. m. répart'tion , division, par/agi Ripartire, v. a. diviser, partager Ripartorire , v. n. enfanter de nouveau Ri радеет, v. a. reparoítre, paitre Ripassare, v. a. passer, repasser Ripassata , s.f: retour ( Dare una ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
RIPASSATA , s. f. il ripassare per un luogo dove si è passato, Ripassata. 2. — DARI NA RIPASSATA, vale tornare a passar nuovamente , e figur. tornare a considerare, o esaminare alcuna cosa, Dare una ripassata. *3. — FARI NA RIPASSATA ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPASSATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ripassata no contexto das seguintes notícias.
1
Dina Ferri, poetessa pastorella
Sono andata cercando qualche cosa che mi parlasse del tempo trascorso e sono ripassata dinanzi alla casa della vecchina. La casa è ... «Quotidiano.net, jul 15»
2
Con l'auto d'epoca fa cadere un ciclista e va via senza dare …
... poco dopo dalla stessa vittima e da un altro ciclista che si trovava con lui, in quanto poi è ripassata per lo stesso punto dell'incidente. «CesenaToday, jul 15»
3
Per l'editor di One Piece il manga “non è ancora all'80%” (ma lui …
Mentre griglia la carne dice cose tipo “Questa la faccio cuocere un altro po'” o “A questa do un'altra ripassata!”. A Oda-san piacciono anche gli ... «MangaForever.net, jul 15»
4
Architettura 2015, dettagli domande e bando ufficiale per i test di …
Per chi decide di affrontare il test di architettura sarà bene dare una ripassata ai periodi storici più importanti e quindi alla vita dei personaggi ... «Corretta Informazione, jul 15»
5
Weekend 18-19 luglio a Roma e nel Lazio, tante sagre e l'Estate …
... la pecora alla brace, la coratella, gli arrosticini, le salsicce, una specialità antica come la pecora “alla callara”, la cicoria ripassata, le patatine ... «Intelligonews, jul 15»
6
Dagli Etruschi fino ai giorni nostri, Fabrica di Roma festeggia la …
... all'amatriciana e al castrato, la pecora alla brace, la coratella, gli arrosticini, le salsicce, la pecora “alla callara”, la cicoria ripassata e i tozzetti. «RomaReport.it, jul 15»
7
“Ma Sticazzi”: la formula magica contro il terrorismo della prova …
Che poi io dico, ma graziarcazzo che il tuo costume Made in China sembra accettabile messo addosso a una topa surreale, ripassata pure con ... «Linkiesta.it, jul 15»
8
Luci accese allo Sperimentale Tabacchi..."e io pago!": la denuncia di …
"Questa luce è accesa da venerdì" racconta Giovanna D'Alema "sono ripassata sabato notte ed era ancora illuminata. Se tutto va bene, ... «LecceSette, jul 15»
9
Montesilvano, caos nell'isola pedonale. Investito un anziano …
Il problema starebbe nell'assenza della polizia municipale: “Ieri è passata una pattuglia alle 20:00 a piazzare le transenne ed è ripassata a ... «CityRumors.it, jul 15»
10
Il bello di Glastonbury è non esserci
Poi l'ho ripassata indietro notando, appena un secondo troppo tardi, la canna che spuntava fuori da un piccolo foro sul fondo della lattina e il ... «Internazionale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripassata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripassata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z