Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gramezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAMEZZA EM ITALIANO

gra · mez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAMEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gramezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAMEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gramezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gramezza no dicionário italiano

A definição de uma sala no dicionário é uma condição para aqueles que são infelizes.

La definizione di gramezza nel dizionario è condizione di chi è infelice.


Clique para ver a definição original de «gramezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRAMEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
enormezza
e·nor·mez·za
fermezza
fer·mez·za
grandezza
gran·dez·za
la mezza
la mezza
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
medesimezza
me·de·ʃi·mez·za
mezza
meʒ·ʒa
minimezza
mi·ni·mez·za
ricchezza
ric·chez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
stremezza
stre·mez·za
tramezza
tra·meʒ·ʒa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRAMEZZA

gram-negativo
gram-positivo
gramaccia
gramaglia
gramatica
gramelot
gramigna
gramigna a fiori piccoli
gramigna allungata
gramigna alpestre
gramigna altissima
gramigna americana
gramigna argentea
gramigna bionda
gramigna comune
gramigna dei boschi
gramigna dei ghiaioni
gramigna dell´Appennino
gramigna delle spiagge
gramigna di Cavanilles

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRAMEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Sinônimos e antônimos de gramezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRAMEZZA»

gramezza gramezza avere amet gramo fanf landin coni lombardo miseria grave voglia quello lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari gramezza† méz condizione infelice treccani gramézza letter essere stato tristezza afflizione invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione garzanti linguistica termine sapere porker porketporklingn maialino latte porchetta flagship store tipologia punto vendita academic look other dictionaries infelicità data xiii etimo ezza …gramezza dolore aria ricetti pavento various artists tracks handel silete

Tradutor on-line com a tradução de gramezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAMEZZA

Conheça a tradução de gramezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gramezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gramezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

gramezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gramezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gramezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gramezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gramezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gramezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gramezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gramezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gramezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gramezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gramezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gramezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gramezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gramezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gramezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gramezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gramezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gramezza
70 milhões de falantes

italiano

gramezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gramezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gramezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gramezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gramezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gramezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gramezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gramezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gramezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAMEZZA»

O termo «gramezza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.459 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gramezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gramezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gramezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAMEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gramezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gramezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gramezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRAMEZZA»

Descubra o uso de gramezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gramezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Franc. Sacoh,- Deh fventura- to, che Dioti dia gramezza , non vedcllù lume ier- fera ? Stor. Apol. T'r. Ch'è quelta ira, e quefta gramezza, che tu tidai? Amet. loi. Si vedeva , e fenri- va, ed py'io vado Malinconía , ed eterna gramezza GuAMfQNA.e  ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Osserva so* venti-mente qualche tumidezza , nella quale non resta 1* impressione del diio , se con esso dito venga premuto il luogo della (umidezza . E 261. Ila qualche poca di tumidezza nelle gambe , gramezza ed affanno nel salire le scale ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Questa lupa mi porse tanta di gramezza, cioè di'uoja. Frane. Sacch. nov. 48. Doh sventurato, che Dio ti dia gramezza, non vedertù lume jemra? Star. Apol. Tir. Gli' è questa ira. e esla gramezza che tu ti dai? RAMIGNA, e men comunem.
‎1828
4
La scienza del diritto pubblico del signor D. Damiano Romano ...
La Gramezza, quando fi ufurpa per quel Sentimento di dolore, il quale fi pruova per la prefenza del Male , che fi ftà (offerendo , non è frà gli Affetti da annoverarli , mentre non fa il fuo viaggio dal termine a quo al termine adquem , ficcome deh* ...
Damiano Romano, 1760
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Gramézza. s. f. Gramaglia, Bruno. Quell' abito di duolo che sogliono vestire le persone all'occasione della morte di qualche loro stretto parente. Notisi però che gramaglia è abito di tutto solenne, e bruno di lutto comune. Gramezza. s. f. Fig.
Carlo Malaspina, 1857
6
Vocabolario degli Academici della Crusca
Doh {uenturato , che Dio ti dia gramezza , non uedestù lumeiersera > Stor. Apoll. Tiro Ch'è quella ira, e questa gramezza , che tu ti dai P Amet. tor. Si uedeua e sentiua , ed ou'io vado Malinconia ed eterna gramezza . G R A M I G N A - Erba ...
‎1612
7
La poesia lirica del Duecento: Corso di letteratura italiana ...
XLIV 0 donne mie, leale e buono amore, ch'eo porto a vostro onore, sovente porgeme gioi' e gramezza. Gioi', quand'aldo orrar vostro valore, 5. che defenda bellore d'onni macula d'onta e di laidezza; ché intanto che donna incrina il core a  ...
Carlo Salinari, 1968
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Doh sucnturato , che Dio ti dia gramezza , non vedeslti lume iersc'ra P Stor- Apol. Tiro . Ch'è quella?,ira , e quefla gramezza , che tu ti dai P Amet. 101. Si vedeua è sentina , ed ou'io vado Malinconia , ed eterna gramezza . G R A M l G N A'.
Accademia della Crusca, 1686
9
Il cristiano instruito nella legge ragionamenti morali
DECIMONONO. ,. Sì. dìfcorre. la. grandezza. de. beni. dej,. Paradifo. ,. e. fé. ne. ìnferìfce. la. gramezza. del. Peccato. mortale . IV f XIII RAGIONAMENTO V I G E S I. 172. H7- Ra tutte le mìfcrie , che in pena della morte recata a Crifto , oppreflero ...
Paolo Segneri, 1687
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
'Atrristamento , Gramezza , Lutto, Malinconia , Mestizia , Scanforro , Smar rimenco . . mwflè- v. Dolorosamente . ma: affini-Lv. Dolentiflìmo,Scontentissimo, ristlssimo . mesi-ria. v. Gramezza , Malinconia, Mestizia , Rancura , Scontenrezza  ...
‎1717

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gramezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gramezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z