Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brillantezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRILLANTEZZA EM ITALIANO

bril · lan · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRILLANTEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brillantezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRILLANTEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «brillantezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

brilho

Brillantezza

O brilho de um material define se a superfície final é aborrecida ou lustrosa. A unidade de medida é um índice definido Unidades Brilhantes, ou simplesmente Gloss variando de 0 a 100%. O instrumento de medição é o reflector ou o glossômetro que mede a reflexão refletida, isto é, a intensidade da luz refletida, dentro de uma área pequena, no ângulo de reflexão. Mais detalhes sobre a medição do brilho estão contidos na ISO 2813. La brillantezza di un materiale definisce se la superficie finale sia opaca o lucida. L'unità di misura è un indice definito Gloss Units, o semplicemente Gloss che va da 0 a 100%. Lo strumento di misurazione è il riflettometro o glossmetro, che misura la riflessione speculare, ossia l'intensità della luce riflessa, entro un’area di dimensioni ridotte, sull'angolo di riflessione. Maggiori particolari sulla misurazione della brillantezza sono contenute nella norma ISO 2813.

definição de brillantezza no dicionário italiano

A definição de brilho no dicionário é o caráter, propriedade do que é brilhante: b. de um diamante; b. de gênio.

La definizione di brillantezza nel dizionario è carattere, proprietà di ciò che è brillante: la b. di un diamante; b. d'ingegno.

Clique para ver a definição original de «brillantezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRILLANTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
nettezza
net·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRILLANTEZZA

brignolo spinoso
brigoso
brilla
brillamento
brillantante
brillantare
brillantatura
brillante
brillantemente
brillantina
brillantino
brillanza
brillare
brillare su
brillatoio
brillatore
brillatura
brillio
brillo
brillore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRILLANTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de brillantezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRILLANTEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «brillantezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de brillantezza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRILLANTEZZA»

brillantezza bagliore balenio barbaglio barlume brillio brio briosità cristallinità diafanità fulgore inceratura lampo limpidezza luccichio luccicore luce lucentezza lucido luminosità lustro nitidezza nitore patina prontezza radiosità scintillio sfavillio sfolgorio brillantezza treccani bril tets dell brillante¹ aspetto brillante qualcosa lett fulgidezza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum superficiale control misurata introduzione dall omogeneo rappresenta molti prodotti condizione qualitativa importante geometria inadatta quei valori permette risultati lettura correlabili alle percezioni visive dicios traduzioni hulling polish miglior gratuito guida alla sama tools influenza superfici base diversi fattori quali angolo incidenza posizione osservatore caratteristiche fisiche dizionari corriere sera caratteristica ciò brilla senso proprio significato termine misuratori italia instruments troverà digitali grande precisione colore sono parametri

Tradutor on-line com a tradução de brillantezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRILLANTEZZA

Conheça a tradução de brillantezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de brillantezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brillantezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brillantez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brilliance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिभा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تألق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блеск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brilho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিভা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éclat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecemerlangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brillanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

光輝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

광휘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brilliance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sáng chói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திறமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parlaklık
70 milhões de falantes

italiano

brillantezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błyskotliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блиск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strălucire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαμπρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

briljantheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

briljans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brillantezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRILLANTEZZA»

O termo «brillantezza» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.854 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brillantezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brillantezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brillantezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRILLANTEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brillantezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brillantezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brillantezza

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BRILLANTEZZA»

Citações e frases célebres com a palavra brillantezza.
1
Robert Platt
La brillantezza ha l'obbligo non solo di creare ma anche di comunicare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRILLANTEZZA»

Descubra o uso de brillantezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brillantezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verniciatura e controllo qualità. Proprietà, tecniche di ...
Uno dei parametri più importanti a livello qualitativo - ed evidente alla vista - è la brillantezza di una superficie, tanto importante nella presentazione di un manufatto quanto delicata se non è strettamente controllata, perché un colore più o ...
Ivano Pastorelli, 2004
2
Premiere Pro 2.0 per Windows
Sia l'opzione di riempimento sia quella dei tratti comprendono un parametro chiamato Brillantezza. Applicazione della brillantezza 1. Selezionate un oggetto nell'area di disegno. 2. Se non ne è già dotato, applicate un riempimento all' oggetto.
Antony Bolante, 2007
3
L'astrofisica è facile!
1.2. Brillantezza. e. luminosità. Il numero di stelle e di galassie presenti in cielo è immenso. Per la gran parte, le stelle sono alimentate dallo stesso processo energetico che fa splendere il Sole. Questo tuttavia non significa che le stelle siano ...
Michael Inglis, 2009
4
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Sorgente luminosa standardizzata Radiazione incidente Materiale riflettente 0° 20° 60° 85° Nella tabella 3.16 sono riportati i valori di opacità di alcuni film plastici utilizzati per il confezionamento degli alimenti. 3.4.2.4 Brillantezza ( lucentezza) ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
5
Manuale di Trattamenti e Finiture
6.6.5 La brillantezza La brillantezza (gloss) di una superficie è un fenomeno complesso perché non esiste una "misura" effettiva di questa grandezza. In modo semplicistico essa è legata alla quantità di luce che viene riflessa da una superficie ...
Aa. Vv.
6
Nuovissimo ricettario chimico
Quest'ultime si distinguono in « dure » e « pla- stiche » o molli; le prime sono apportatrici di maggior brillantezza, le seconde invece impartono ai film ottima flessibilità e resistenza. Pertanto associando in rapporti razionali fra di loro e con la ...
Antonio Turco, 1990
7
Come usare le forze della tua mente: Pensa e crea la tua vita
È quindi evidente che pensare diessere brillante non produrrà alcuna brillantezza, tranneche in uncaso. Quando cioè la tua comprensione della brillantezza viene approfondita, dilatata e intensificata. Ciòchecapisci e senti mentalmente ...
Christian D. Larson, 2013
8
Tratto Di Galvanotecnica
Questo processo può essere effettivamente osservato in un bagno di cromatura con tenore di acido estraneo basso. Osservando ulteriormente la tabella II si nota nella cella triangolare il campo di brillantezza, sul lato « B », in un primo tempo ...
9
Guerre atomiche al tempo degli Dei
Furono interpellati alcuni tra gli dèi piùgiovanie più valorosi,manessuno osava sfidare Zu, poiché egli ora era potente quantoEnlil, avendogli rubato anche la « Brillantezza»; «e colui cheglisi oppone diventerà come cenere ... al cospetto della ...
Zecharia Sitchin, 2013
10
Viaggio nello spazio. Guida essenziale all'astronomia
Come si definisce la brillantezza di una stella? Ci sono tre modi per definire la brillantezza di una stella. Possiamo parlare della magnitudine apparente di una stella, cioè della sua brillantezza osservata dalla Terra. Sappiamo, tuttavia, che le ...
Ann-Jeanette Campbell, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRILLANTEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brillantezza no contexto das seguintes notícias.
1
"Apple Campus 2": ecco la sensazionale e futuristica nuova sede …
... ha determinate smussature, una determinata lucentezza e brillantezza. Bene, la costruzione deve seguire lo stesso metodo e la stessa cura ... «Meteo Web, jul 15»
2
Renault: parte il Crossover Summer Tour - alVolante.it
Quest'ultimo, installato su varie auto della Renault, dispone di 260 Nm di coppia a 1750 giri e promette economia e brillantezza. I prezzi per la ... «AlVolante, jul 15»
3
Tour de France 2015, le pagelle: Van Avermaet trova la vittoria di …
Non teme eccessivamente le pendenze anche se perde brillantezza e non riesce a cambiare ritmo. Anche lui, in fondo, deve avere qualche ... «OA Sport, jul 15»
4
Alessandro il Grande - Amadeus
... opera del vecchio Comunale fiorentino prima del trasferimento nel nuovo teatro, che ha spopolato per brillantezza e verve ma anche sensibilità ed eleganza; ... «Amadeus online, jul 15»
5
E Paulo Sousa si rivede in Borja Valero | ViolaNews
Dal secondo anno qualche passo indietro, meno brillantezza, ma sempre il coraggio e la dignità chiestagli dal padrone della Fiorentina”. … «Viola News, jul 15»
6
Al vial il Festival Organistico Internazionale Città di Senigallia …
... per celebrare il giorno di Santa Cecilia; un'esecuzione, quella del maestro, che ha fatto rivivere tutta la brillantezza dell'opera haendeliana; ... «Vivere Senigallia, jul 15»
7
Spider-Man - Trovati gli sceneggiatori per il nuovo film? - screenWEEK
... questo genere di brillantezza. Il nuovo Spider-Man intende amalgamare l'approccio supereroistico con lo spirito del cinema di John Hughes, ... «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
8
Residenza d'Epoca Convento di Acqua Premula a Sellano ospiterà …
... acrilica si unisce così alla brillantezza e alla luminosità dei colori ad olio. Usa indistintamente spatole e pennelli per realizzare le sue opere. «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
9
Lazio Press.it – ESCLUSIVA – Caliandro, Ag. Perea: “Decideremo …
Adesso manca di brillantezza e agilità visti gli allenamenti, ma il ragazzo è concentrato a fare bene”. Il suo futuro è ancora incerto. Ci sono club ... «LazioPress.it, jul 15»
10
La musica classica a Verbier - Amadeus
In Chiesa, dove si crea un'atmosfera intima e una rara vicinanza tra il pubblico e gli artisti, il grande soprano Angela Gheorghiu farà, con la brillantezza che la ... «Amadeus online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brillantezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brillantezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z