Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stremezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STREMEZZA EM ITALIANO

stre · mez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STREMEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stremezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STREMEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stremezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stremezza no dicionário italiano

A definição de stremezza no dicionário é o exaustão física extrema. Stmezza também é escassez de dinheiro.

La definizione di stremezza nel dizionario è estrema stanchezza fisica. Stremezza è anche scarsezza di denaro.


Clique para ver a definição original de «stremezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STREMEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
enormezza
e·nor·mez·za
fermezza
fer·mez·za
gramezza
gra·mez·za
grandezza
gran·dez·za
la mezza
la mezza
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
medesimezza
me·de·ʃi·mez·za
mezza
meʒ·ʒa
minimezza
mi·ni·mez·za
ricchezza
ric·chez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tramezza
tra·meʒ·ʒa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STREMEZZA

stregonia montana
stregonia siciliana
stregonico
stregua
strelitzia
strelizzi
stremare
stremarsi
stremato
stremenzire
streminzire
stremire
stremità
stremo
strenna
strenuamente
strenuità
strenuo
strepere
strepire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STREMEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Sinônimos e antônimos de stremezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STREMEZZA»

stremezza stremezza grandi dizionari stremezza† stre méz raro lett estrema stanchezza fisica scarsezza denaro sapere stato debolezza strettezza penuria deriv stremo ristrettezza economica data significato cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr contengono emez findallwords lettere stremezze

Tradutor on-line com a tradução de stremezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STREMEZZA

Conheça a tradução de stremezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stremezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stremezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

stremezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

stremezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stremezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stremezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stremezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

stremezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stremezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stremezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stremezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stremezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stremezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stremezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stremezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stremezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stremezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stremezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stremezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stremezza
70 milhões de falantes

italiano

stremezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stremezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

stremezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stremezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stremezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stremezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stremezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stremezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stremezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STREMEZZA»

O termo «stremezza» apenas se utiliza e ocupa a posição 107.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stremezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stremezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stremezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stremezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STREMEZZA»

Descubra o uso de stremezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stremezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini, ridotti ...
M' ". Ver"è,che"n"oriente' .|?einifl..'%' :_'''''l _.' ìmàr voltafpres'ente Verso 'l settentrione IIJ''. 155 Per una regione', '.îi . » Dove 10 mar non piglia 4. 'À, '_ Terra , che sette miglia, '! ~ . ' Poi ritorna in ampiezza, 'Î' .'Ì.* ' es poi in tale'stremezza, 160 ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni, 1824
2
Il tesoretto e ilfavoletto, ridotti a miglior lezione e ...
“I. I Lo mar vblta presente , Verso 'l settentrione 4 155 Per una regione, " ' ' ' "'-'" Dove lo mar non piglia Terra, che» sette miglia, Poi ritorna in ampiezza, _ ,M I E poi in tale stremezza,.« a. 1.60 ' " .' .w;::. w. .ni' .V detto il Latini. Cercare per ...
Brunetto Latini, 1824
3
Il Tesoretto e il Favoletto ¬de ¬Ser ¬Brunetto ¬Latini
Ver è, che 'n oriente Lo mar volta presente Verso 'l settentrione 155 Per una regione, Dove lo mar non piglia Terra, che sette miglia, Poi ritorna in ampiezza, E poi in tale stremezza, 160 detto il Latini. Cercare per traslato, siccome è qui, manca ...
Brunetto Latini, Giovanni B. Zannoni, 1824
4
Il tesoretto e Il favoletto, ridotti a miglior lezione e ...
Ver è, che 'n oriente Lo mar volta presente Verso '1 settentrione 1 55 Per una regione, Dove lo mar non piglia Terra, che sette miglia, Poi ritorna in ampiezza, E poi in tale stremezza, 160 detto il Latini. Cercare per traslato, siccome è qui, ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni, 1824
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
<)I. Dove lo mar non piglia Terra, che sette miglia, Poi riLorna in ampiezza, E poi in tale stremezza Ch'io non credo che passi Che cinquecento passi. (('/ STREMITA', STKEMITADE,eSTRE- MITATE. L' ultima parte dt qualunque cosa.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Poi ritorna in ampiezza, E poi in tale stremezza Ch' io non credo che passi Che cinquecento passi. (C) STREMITA', STREMITADE,cSTRE- M1TATE. / ' ultima parte di qualunque cosa. Lai. ertremitas^^nis. Gr. la^KiW, T ;'>'.- C. i', io. 89. 6.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Prediche, e Panegirici
... colla vergine sposa le avventure sostiene del nascimento del picciolo Salvatore, e con lui sopportando intemperie di verno , incuranza di uomini, povertà, fame, stremezza d'ogni umano ristoro, come può, lo protegge, lo adagia, lo riscalda, ...
Anton Siro Vanini (Abate), 1839
8
Il tesoretto e Il favolello
Io ho ritenuto la lezione dei più dei codici, perché la voce stremezza , sebben manchi nel vocabolario, né mi ricordi di averla trovata in altro scrittore, mi è paruta di buona lega, e ben atta ad esprimere l'angustia e povertà del mare in questo ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
9
Racconti istruttivi e dilettevoli per la gioventu': giusta ...
... quotidiano vitto della famigliola: dal suo canto la madre sovveniva a quella stremezza tessendo cestelle e panieri di giunchi, che agevolmente venivano spacciati. Que' poverelli trovaronsi finalmente se non felici, almeno provveduti di pane, ...
‎1864
10
Saggio di scherzi comici di Gio. Batt. Zannoni
Non istante la gran disgrazia ch'e's'è auto i' un mi son o' tanto persa di coraggio da credecchÎ e' s' ab in a ritornar a questa stremezza. Sav. Come.' Tu unn' ha finico ancorad'arzigogo' lar colla to testa! In quant'a me da qui 'nnanzi un so veder ...
Giovanni Battista Zannoni, 1850

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stremezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stremezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z