Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grugnito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRUGNITO EM ITALIANO

gru · gni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUGNITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grugnito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRUGNITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «grugnito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grugnito no dicionário italiano

A definição de grunt no dicionário é característica do porco e outros porcos. Grunt também está resmungando, sorrindo e incompreensível murmurando: ele respondeu com um g.

La definizione di grugnito nel dizionario è verso caratteristico del maiale e di altri suini. Grugnito è anche brontolio, borbottio sordo e incomprensibile: rispose con un g.


Clique para ver a definição original de «grugnito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRUGNITO


ammonito
am·mo·ni·to
brunito
bru·ni·to
cognito
co·gni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
genito
ge·ni·to
granito
gra·ni·to
ignito
gni·to
incagnito
in·ca·gni·to
incarognito
in·ca·ro·gni·to
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
ingenito
in·ge·ni·to
monito
mo·ni·to
munito
mu·ni·to
precognito
pre·co·gni·to
rifinito
ri·fi·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRUGNITO

gru
gruccia
grucciata
gruccione
grue
grufare
grufolare
grufolio
grugare
grugnire
grugno
grugnone
Gruiformi
gruista
grullaggine
grulleria
grullo
gruma
grumello
grumereccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRUGNITO

accanito
aconito
arrugginito
attonito
automunito
congenito
guarnito
impunito
indefinito
lavoro finito
non finito
primogenito
rifornito
rincoglionito
riunito
secondogenito
sfinito
svanito
tornito
unigenito

Sinônimos e antônimos de grugnito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRUGNITO»

grugnito neonato significato cinghiale fumetti cane onomatopeico grugnito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica verso tipico maiale dizionari corriere della sera caratteristico termine treccani grunnītus grundītus voce prec porco senso riferito persona borbottio traduzione dicios traduzioni growl growled miglior gratuito sapere xvii estensione anche altri animali suono indistinto emesso lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments hoepli gnì suini spreg brontolio sordo incomprensibile rispose uniteddogs sempre piccolina

Tradutor on-line com a tradução de grugnito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRUGNITO

Conheça a tradução de grugnito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de grugnito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grugnito» em italiano.

Tradutor português - chinês

咕噜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gruñido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grunt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुरघुराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хрюкать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grunhido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোঁৎ ঘোঁৎ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grognement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengomel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grunzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

作男
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

툴툴 거리는 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grunt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng càu nhàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेंकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hırıltı
70 milhões de falantes

italiano

grugnito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chrząknięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрюкати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mormăit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γρυλλισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grunt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grynt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grugnito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUGNITO»

O termo «grugnito» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grugnito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grugnito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grugnito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRUGNITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grugnito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grugnito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grugnito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRUGNITO»

Descubra o uso de grugnito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grugnito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Manoscritti Di Geenom Vol. 1
Anche dare un colpo a un proprio simile è sorprendente e deve essere molto divertente, poiché questo risponde con un grugnito e a ogni nuovo colpo risponde con un altro grugnito. E un processo di apprendimento dove tutto diventa ...
Gruppo di Aztlan, 1999
2
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Il re, nomo cui piaceva lo scherzare, disse al De Baigne che avesse a fare uno sperimento e vedere qual partito si potesse trarre per tale scopo dal grugnito del porco. De Baigne sebbene imbarazzatissimo fosse alla prima per una tale ...
‎1838
3
Perché le donne non sanno leggere le cartine e gli uomini ...
Ciò non significa, tuttavia, che un uomo non provi sentimenti: le scansioni cerebrali rivelano che il sesso forte è emotivo quanto quello femminile, però evita di dimostrarlo. Il' Come usare il grugnito" Le donne, quando ascoltano, utilizzano una ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2012
4
Beatrice Cènei
Se qualche borghese tornando tardi a casa veniva, nel buio della notte, tra la mola e il lelamaio ad inciampare dentro qualche corpo morvido che rispondesse alla pedata con un grugnito, lira\ a innanzi senza darsi un pensiero al mondo, ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
*f GRUGNITO. Quel romore che fa U porco nel mandar fuori la voce» Il grugnire. Lat. grunnitus. Gr. ypuXAl0U.Ó(. Ar. Fur. 12. 77. O l'orso, sceso alle minor montagne. Un tener porco preso abbia la- lotta, Che con grugnito, e gran strido si lagne ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Dizionario italiano
[grugnisco, grugnisci; aus. avere] 1 Emettere grugniti 2 * Borbottare a denti stretti, con suoni gutturali: cosa hai da grugnire? grugnito .v. m. 1 II verso cararteristico dei maiali e dei cinghiali 2 <S> Verso, borbottio incomprensibile: rispose con un  ...
‎2001
7
La Civiltà cattolica
Senonchè pare a noi, come parve a lui stesso, che il qualificare la bestemmia latrato ed il turpiloquio grugnito, sarebbe stato far troppo onore a quei vizii. Poiché il latrato e il grugnito sono i suoni che animali inconsci i, secondo l'istinto di lor ...
‎1905
8
Menti morali. Le origini naturali del bene e del male
In seguito a un grugnito, le madri subordinate a volte rispondono con un latrato di paura e di sottomissione. Gli animali dominanti non emettono mai questi latrati di paura verso i subordinati. È importante notare che i grugniti vengono emessi ...
Marc D. Hauser, 2010
9
*Histoire naturelle generale et particuliere, avec la ...
In tutta questa descrizione v'è un solo carat-_ tere che potrebbe indicare che queste vacche di Calmucchia sono di una. specie diversa, ed è il grugnito in vece del muggito; imperocchè per tutto il resto queste vacche somigliano tanto i ...
‎1829
10
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Non havvi in tutta' questa, descrizione. che. solo carattere, ilquale sembri, dinotare- che. tali v che di Calniuchia siano di specie particolare, ed i grugnito' invece del muggito; però' che in lilli-lit resto queste vacche. si fattamente somigliano ai b ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUGNITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grugnito no contexto das seguintes notícias.
1
Là fuori qualcuno lo ama. Sondaggio pro Raikkonen: lo scelgono in …
I suoi colleghi avrebbero ringraziato i tifosi, lui ha grugnito una frase tipo: «Chiedetelo a loro perché mi hanno votato, io non ne ho idea. «La Stampa, jul 15»
2
Il ritorno di Robin Furman, l'uomo che parlò con Pazuzu (1)
Ma Hilary ne captò incredibilmente le parole e rispose con una sorta di grugnito: – Dimenticala, Tom! Sono io a controllare tua moglie adesso. «Carmilla, jun 15»
3
New York: ragazzo prova a saltare i binari della metro ma cade …
Un colpo davvero fortissimo, tanto che lo stesso ragazzo ha emesso un vero grugnito di dolore. Per sua fortuna in quel momento non stava ... «Fidelity News, jun 15»
4
Colin Farrell sta diventando un attore vero?
Nic Pizzolato, lo sceneggiatore di “True Detective”, ha consegnato a Farrell un testo pieno di dialoghi tosti e riflessivi, pronunciati in un grugnito ... «Il Post, jun 15»
5
Sgrauz - Il mostro al Senato. Un racconto satirico di Andrea …
Nei suoi santini elettorali c'era un pulsante, tu lo premevi e partiva il gingle del suo tipico grugnito infernale. Inutile dire che Sgrauz stravinse le ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
6
La Cassazione: le controversie sulla legge Severino spettano al …
I cialtroni che per anni hanno grugnito contro le inesistenti "leggi ad personam" a favore di Berlusconi ora digeriscono in silenzio l'obbrobrio ... «il Giornale, mai 15»
7
Buona Fiorentina: 3-0 al Parma. Gol di Gonzalo, Gilardino e Salah …
Ma fra i tanti volti festosi ce n'è uno in grugnito: quello di Roberto Donadoni. Sa che il risultato non conta più per il Parma, ma vuole chiudere a ... «Firenze Post, mai 15»
8
Quanto vale la parola dei politici?
L'abbaiare del cane, il canto del gallo oppure il grugnito del maiale esprimono sempre e solo verità, mai la menzogna. Il linguaggio, comunque ... «Blasting News, mai 15»
9
Meccanico e calciatore professionista ma venivano pagati anche …
Le mani nere, il cric, la tuta da meccanico. Quando gli investigatori sono entrati nella sua officina fingendosi clienti, Mimmo ha grugnito come fa ... «Polizia Penitenziaria, abr 15»
10
15 cose che probabilmente non sapete su I Simpson
Venne creata da Dan Castellaneta dopo aver ricevuto la richiesta di realizzare una sorta di grugnito di fastidio ispirato a Stanlio e Olio. «Film.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grugnito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grugnito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z