Significado de "grumereccio" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE GRUMERECCIO EM ITALIANO

gru · me · rec · cio

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUMERECCIO

Grumereccio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRUMERECCIO EM ITALIANO

definição de grumereccio no dicionário italiano

A definição de grumereccio no dicionário é o feno tardio, coletado em setembro, mais curto e mais macio do que o pousio. Grumereccio também é feno.

TRADUÇÃO DE GRUMERECCIO

Conheça a tradução de grumereccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de grumereccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grumereccio» em italiano.

• Tradutor português - chinês: grumereccio
• Tradutor português - espanhol: grumereccio
• Tradutor português - inglês: grumereccio
• Tradutor português - hindi: grumereccio
• Tradutor português - arabe: grumereccio
• Tradutor português - russo: grumereccio
• Tradutor português - português: grumereccio
• Tradutor português - bengali: grumereccio
• Tradutor português - francês: grumereccio
• Tradutor português - malaio: grumereccio
• Tradutor português - alemão: grumereccio
• Tradutor português - japonês: grumereccio
• Tradutor português - coreano: grumereccio
• Tradutor português - javanês: grumereccio
• Tradutor português - vietnamita: grumereccio
• Tradutor português - tâmil: grumereccio
• Tradutor português - marata: grumereccio
• Tradutor português - turco: grumereccio
• italiano: grumereccio
• Tradutor português - polonês: grumereccio
• Tradutor português - ucraniano: grumereccio
• Tradutor português - romeno: grumereccio
• Tradutor português - grego: grumereccio
• Tradutor português - africâner: grumereccio
• Tradutor português - sueco: grumereccio
• Tradutor português - norueguês: grumereccio

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRUMERECCIO»

Descubra o uso de grumereccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grumereccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Supplimento a'vocabolarj italiani

GRUMERECCIO. GOMBINA. Sust. f. Quel cuojo co'l quale si congiunge la vetta del correggiato co 'I manico. (Avvertasi che il Bocc., secondo il testo Mannelli, scrisse Combina; ed è vcrisimile che tale sia la voce sincera, cavata dal verbo ...

Giovanni Gherardini, 1854

Regole e macchine per bene eseguire le faccende principali ...

Dopo il fieno adunque _si ricava da es— iì una nuova raccolta serotina nel mese di Settembre, conchè però si oli la diligenza d_i sommerger coll'acqua' più volte i medesimi pratî5 questo fieno serotino che si chia;na Grumereccio, è più corto ...

Marco Lastri, 1794

Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...

FIENO GRUMERECCIO, definiscono i vocabolarii per fieno serotino più corto e più tenero del maggese; ed anche per fieno che si fa sulle stoppie. Dove i prati non si falciano che due volte all' anno, perchè non hav- vi irrigazione, ...

Stefano Palma, 1870

Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...

Grumereccio; fieno serotino , ed è ta seconda raccotta. — de stubia. Grumereccio anche quet fieno che si sega cotte stoppie ne' campi stati seminati a frumento. — marzo. Fieno fracido. Fenestrer. Finestraio e vetraio. Fenochieto. l'inocchino.

Pietro Contarini, 1850

Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...

Fé osta o Ostane!, Segónd fé, Cori, Cordaol, Digòr - Grumereccio o Gomareccio, Fieno serotino e più corto del maggese, ed è la seconda raccolta del fieno — Grumereccio o Gomareccio, dicesi anche quel fieno che si sega colle stoppie nei  ...

Antonio Tiraboschi, 1873

Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...

... Cori, Cordaòl, Digò'r - Grumereccio o Gomareccio, Fieno serotino e più corto del maggese, ed è,la seconda raccolta del fieno - Grumereccio 0 Gomareccio, dicesi anche quel fieno che si sega colle stoppie nei campi stati seminati e. grano.

Antonio Tiraboschi, 1873

Il dialetto della Val San Giacomo (Valle Spluga)

REClDlVUM «grumereccio», erba •che ricompare») fu assunta a designare lo « zucchero». E siamo di nuovo di fronte ad un'analogia che sgorga dalla campagna. Più immediatamente perspicui sembrano i traslati sottesi a rùs'cia « pelle» ...

Gérard Zahner, 1989

Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...

Fen agostàn, Grumereccio, o Gomareccio s. m. Secondo fieno. Si chiama Grumereccio anche quel fieno che si sega sulle terre a seme , o sulle stoppie. — Terzaroèul . . . Terzo fieno. — Quartaroèul Quarto fieno. Il fieno della quarta segatura ...

Ilario Peschieri, 1836

A-Q

F en agostàn, Grumereccio, o Comareccio s. m. Secon» do fieno. Si chiama Grumereccio anche quel fieno che si sega sulle terre a seme, o sulle stoppie. - Terzaroèul . . . Terzo fieno. -- Quartaroèul . . . . . Quarto fieno. Il fieno della quarta  ...

Ilario Peschieri, 1836

Dizionario del Dialetto Veneziano

Few agostàn o Fen secondo , Grumereccio o Gomareccio, Fieno serotino e più « orto del Maggese , ed è la seconda raccolta. V. Tbiìzaiiìka. Fen de stobia , Grumereccio o Gomareccio, chiamasi an<'hr quel Fieno che si sega colie stoppie ne' ...

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829