Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gruñido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRUÑIDO

La palabra gruñido procede del latín grunnītus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRUÑIDO EM ESPANHOL

gru · ñi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUÑIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gruñido e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRUÑIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gruñido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rosnar

Gruñido

Um grunhido é uma voz emitida por muitos tipos de animais, especialmente mamíferos, geralmente quando eles se sentem ameaçados ou intimidados com seus inimigos. Este som é alcançado graças à alta vibração das cordas vocais após a aquisição do ar. Un gruñido es una voz emitida por muchos tipos de animales, especialmente mamíferos, generalmente cuando se sienten amenazados o para intimidar a sus enemigos. Este sonido es logrado gracias a la vibración alta de las cuerdas vocales luego de adquirir el aire.

definição de gruñido no dicionário espanhol

A primeira definição de grunhido no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a voz do porco. Outro significado de grunhir no dicionário é a voz rouca do cão ou outros animais quando eles ameaçam. Rosnar também é um som rouco e inarticulado, que emite uma pessoa como um sinal geralmente de mau humor. La primera definición de gruñido en el diccionario de la real academia de la lengua española es voz del cerdo. Otro significado de gruñido en el diccionario es voz ronca del perro u otros animales cuando amenazan. Gruñido es también sonido inarticulado, ronco, que emite una persona como señal generalmente de mal humor.
Clique para ver a definição original de «gruñido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRUÑIDO


barbiteñido
bar·bi·te·ñi·do
bruñido
bru·ñi·do
ceñido
ce·ñi·do
desteñido
des·te·ñi·do
estreñido
es·tre·ñi·do
fuñido
fu·ñi·do
gañido
ga·ñi·do
plañido
pla·ñi·do
reñido
re·ñi·do
restreñido
res·tre·ñi·do
ruñido
ru·ñi·do
tañido
ta·ñi·do
teñido
te·ñi·do
zuñido
zu·ñi·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRUÑIDO

grullada
grullera
grullero
grullo
grumete
grumo
grumosa
grumoso
grunge
gruñente
gruñidor
gruñidora
gruñimiento
gruñir
gruñón
gruñona
grupa
grupada
grupal
grupera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRUÑIDO

añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
divertido
establecido
ido
marido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
unido

Sinônimos e antônimos de gruñido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRUÑIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «gruñido» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de gruñido

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRUÑIDO»

gruñido berrido bufido gañido gemido graznido mugido protesta quejido refunfuño regaño reprimenda reproche rezongo ronquido emitida muchos tipos animales especialmente mamíferos primera lengua española cerdo otro ronca perro otros amenazan gruñido también inarticulado ronco emite persona como señal humor bárbaro visiones confesiones tarántulas anumscord verbtabellen spanisch había habías habíamos habíais habían hube hubiste hubo hubimos hubisteis hubieron habré habrás habrá nbsp conjugación verbos manual práctico perfecto gruño hemos habéis gruña haya hayas hayamos hayáis hayan gruñes gruñas gruñe gruñimos gruñamos metamanagement nueva ciencia negocios cómo qué puede hacer sentarse contemplar entorno sacar

Tradutor on-line com a tradução de gruñido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRUÑIDO

Conheça a tradução de gruñido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gruñido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gruñido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

搞乱
1.325 milhões de falantes

espanhol

gruñido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snarl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زمجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

огрызаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rosnado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেঁক করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gronder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mata kayu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knurren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

唸ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

snarl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng càu nhàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

snarl
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुरगुरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

söylenmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ringhio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

warczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огризатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mârâit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γρύλισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warboel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snarl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snerr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gruñido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUÑIDO»

O termo «gruñido» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gruñido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gruñido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gruñido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRUÑIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gruñido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gruñido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gruñido

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GRUÑIDO»

Por harto que este el cochino, no cesara su gruñido.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRUÑIDO»

Descubra o uso de gruñido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gruñido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verbtabellen Spanisch
había gruñido habías gruñido había gruñido habíamos gruñido habíais gruñido habían gruñido hube gruñido hubiste gruñido hubo gruñido hubimos gruñido hubisteis gruñido hubieron gruñido habré gruñido habrás gruñido habrá gruñido  ...
Trinidad Bonachera Álvarez, 2012
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto gruño he gruñido has gruñido ha gruñido hemos gruñido habéis gruñido han gruñido gruña haya gruñido hayas gruñido haya gruñido hayamos gruñido hayáis gruñido hayan gruñido gruñes gruñas gruñe gruña gruñimos gruñamos ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
3
Metamanagement: la nueva con-ciencia de los negocios : cómo ...
¿Qué puede hacer? Sentarse, contemplar el entorno, sacar fotografías, tomar agua, comer algo, descansar. Ahora, sin cambiar la escena, imagine que oye el ominoso gruñido de algún animal salvaje. En un instante, desaparecen el azul ...
Fredy Kofman, 2001
4
西班牙語動詞600+10000
gruñir t°l: gruñendo i fnl: gruñido .: El perro gruñía toda la noche en el patio. o / Los cerdos gruñían sin cesar, porque hoy no se les da de comer. ?l¡ $í ^p f* S!l "¥ 2. (vi. HÍ 3. (vi. : Cuando hace viento, la puerta de mi casa gruñe. : - No me gusta  ...
楊仲林, 2001
5
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
And.). gruñido. El sonido que hace y forma el puerco con la voz, por donde se conoce su distinción de los demás animáles (D.A.). «El cochino, de lo entrañable de las tripas dió un profundo gruñido en contrabaxo, porque no era muerto» ...
Augusto Jurado, 2008
6
La pícara Chimbela
OTRO (Gruñido de perro) CHIMBELA (Con énfasis) -Contestale, Jaime... ASTOR (Gruñido más fuerte) Otro (Gruñido) ASTOR ( Gruñido) CHIMBELA (Como con temor) -Bueno... basta, Jaime... cucha... (Confidencial) Tengo miedo de que ...
Wimpi, Hugo Sofovich, 2007
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Grundíles , ó grundúles lares. GRUñENTE, entre Jitanos , puerco, V. GRUñIDO , la voz del puerco. Fr. Grognement. Lat. Grunnítus. It. Grugnito. GRuñiDo , fe toma metafóricamente por una repre- henfion breve , y afpera , V. GRUñIDóR , el que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
286 to grunt, growl, grumble, gruño ~ gruñeron ~ gruñido ~ grunendo creak regular -ir verb; spelling change: unstressed i deleted after fi Present Preterit gruño gruñimos gruñí gruñimos gruñes gruñís gruñiste gruñisteis gruñe gruñen gruñó ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
9
Manual de Conjugación Del Español
modelo: 3k simple yo gruñiría tú gruñirías él gruñiría nosotros gruñiríamos vosotros gruñiríais ellos gruñirían compuesto yo habría gruñido tú habrías gruñido él habría gruñido nosotros habríamos gruñido vosotros habríais gruñido ellos ...
Octavio Santana Suárez, 2002
10
Los cazadores de mamuts:
La respiración se convirtió en un gruñido grave, parecido al gruñido de advertencia de un león cavernario, aunque no igual, para el receptivo oído de la muchacha. El tamborileo vocalizado recogió el sonido, dándole resonancia y ...
Jean M. Auel, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUÑIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gruñido no contexto das seguintes notícias.
1
¿Reconocerías los Pokémon por su gruñido?
En Defconplay os ponemos a prueba con este trivial de gritos de Pokémon de primera generación. ¿Sabrías identificar a qué especie pertenece cada uno? «Antena 3 Noticias, ago 16»
2
Cómo luchar contra el profesor Oak en Pokémon Red, Blue y Yellow
Una vez derrotado, viaja a Fuchsia City ; aquí necesitarás tu Pokémon con el stat de 226 en SPECIAL y el Pokémon que usa gruñido. Busca un Ditto y deja que ... «Gamedots, jul 16»
3
6 curiosidades sobre Pokémon GO que quizá no conocías
Si vas a la ficha de un Pokémon y lo tocas, éste realizará su gruñido y una pose nueva. Es un detalle nimio, pero ahí está. En la misma ficha, si bajamos hacia ... «ActualAPP, jul 16»
4
VIDEO: Sonda Juno capta el "gruñido" de Júpiter
CIUDAD DE MÉXICO.- Finalmente uno de los experimentos más importantes de la NASA dio comienzo, con la llegada de la sonda Juno a la órbita de Júpiter, ... «POSTA, jul 16»
5
Descifran el significado de los gruñidos de los cerdos
Haciendo servir un ingenioso conjunto de experimentos, el equipo que encabeza la profesora Mary Friel concluye en su estudio que los gruñidos de los cerdos ... «La Vanguardia, jun 16»
6
Cómo una osa salvó a una mujer y su perro de ser cazados por un ...
Cuando Joanne Barnaby escuchó el gruñido de una osa en busca de su cachorro, supo que quizás tendría una oportunidad de salir viva del bosque. «LaTercera, jun 16»
7
Cómo interpretar los ladridos del perro
No podemos olvidar, asimismo, los gruñidos, que también aportan una valiosa información sobre el estado de ánimo de nuestra mascota. Por ejemplo, un ... «Mundo Perros, jun 16»
8
7 señales inequívocas de que debes cambiar de coche
Nada. Nuevo intento. Un leve gruñido. Resoplas. Otra vez. Ahora el gruñido se alarga y amenaza con acabar en rugido… pero no. “Venga, arranca campeón” ... «El Motor, mai 16»
9
lo-que-quizas-no-sabias-del-ladrido-de-tu-perro
El portal de Muy Interesante compartió que dependiendo del contexto en el que se encuentren, los ladridos y los gruñidos de un perro pueden variar en ritmo, ... «Periódico AM, abr 16»
10
¿Qué le hicieron los de Los 40 a Justin Bieber para que dejase a ...
[gruñido, gruñido]». Lo siguiente que sucedió en el plató fue legendario: el artista se levantó, se dio media vuelta y se piró. «¡Por aquí, por aquí! ¡No te vayas! «La Voz de Galicia, out 15»

IMAGENS SOBRE «GRUÑIDO»

gruñido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gruñido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/grunido>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z