Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rifinito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIFINITO EM ITALIANO

ri · fi · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIFINITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rifinito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RIFINITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rifinito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rifinito no dicionário italiano

A primeira definição de terminado no dicionário está concluída, realizada em todas as partes: trabalhe bem, mal r. Outra definição de terminado está exausta, esgotada, em um sentido físico, moral e econômico: r. de fome, de cansaço, de fraqueza. Terminado também é tecido acabado.

La prima definizione di rifinito nel dizionario è finito, compiuto in ogni sua parte: lavoro bene, male r. Altra definizione di rifinito è sfinito, esausto, in senso fisico, morale, economico: r. di fame, di stanchezza, di debolezza. Rifinito è anche di tessuto sottoposto a rifinizione.


Clique para ver a definição original de «rifinito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIFINITO


anguicrinito
an·gui·cri·ni·to
arrugginito
ar·rug·gi·ni·to
brunito
bru·ni·to
crinito
cri·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
granito
gra·ni·to
incognito
in·co·gni·to
indefinito
in·de·fi·ni·to
infinito
in·fi·ni·to
lavoro finito
lavoro finito
monito
mo·ni·to
non finito
non fi·ni·to
oricrinito
o·ri·cri·ni·to
orocrinito
orocrinito
rincretinito
rincretinito
sfinito
sfi·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIFINITO

rifilare ad altri
rifilatore
rifilatrice
rifilatura
rifiltrare
rifinanziamento
rifinanziare
rifinare
rifinire
rifinitezza
rifinitore
rifinitura
rifinizione
rifioccare
rifiorente
rifiorimento
rifiorire
rifiorita
rifioritura
rifischiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIFINITO

accanito
ammonito
attonito
automunito
cognito
congenito
genito
guarnito
ignito
impunito
ingenito
munito
primogenito
rifornito
rincoglionito
riunito
secondogenito
svanito
tornito
unigenito

Sinônimos e antônimos de rifinito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIFINITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rifinito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rifinito

ANTÔNIMOS DE «RIFINITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «rifinito» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de rifinito

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIFINITO»

rifinito arrotondato completo elaborato esatto finito levigato limato perfetto perfezionato polito pulito ripulito smussato tornito ultimato greggio grezzo grossolano informe ingenuo naturale primitivo rozzo rudimentale semplice rifinito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera lavoro oggetto realizzato modo accurato significato termine treccani part pass rifinire compiuto alla perfezione curato fino minimi particolari mobile vestito opera essere wikizionario ricascare ripiombare determinata situazione ritrovarsi allo stesso punto prima aveva smesso bere delusione tunnel traduzione dicios traduzioni finished miglior gratuito grandi rifinìre ogni parte bene male tosc sfinito esausto senso fisico morale

Tradutor on-line com a tradução de rifinito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIFINITO

Conheça a tradução de rifinito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rifinito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rifinito» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terminado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

finished
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समाप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتهى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

законченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acabado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fini
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

siap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fertig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

完成
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rampung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bitmiş
70 milhões de falantes

italiano

rifinito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skończony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закінчений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terminat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färdiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ferdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rifinito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIFINITO»

O termo «rifinito» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rifinito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rifinito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rifinito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIFINITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rifinito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rifinito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rifinito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIFINITO»

Descubra o uso de rifinito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rifinito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Decorato a Côtes de Genève e rifinito ad Anglage. Realizzato, montato, regolato, rifinito e decorato a mano. Funzioni: ore, minuti, piccoli secondi, cronografo a 2 contatori. Cassa: in oro bianco 18 kt, in 2 parti, di forma carré con curvatura ...
Script edizioni
2
Nursia e l'ager Nursinus: un distretto sabino dalla ...
2,1 Bronzo fuso rifinito a lima, dettagli resi con punzoni. Lacune limitate. Rappresentazioni del Marte in assalto ridotte, come nel caso precedente, alla semplice rappresentazione del cimiero. Se ne differenziano per la realizzazione a fusione.
Simone Sisani, 2013
3
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
... nella ragione del sino dell' angolo rifinito al sino dell'ansigolo d' inclinazione. 3. Se un raggio D E cade sopra una più densa superficie sfericamenre con”essa K L, paralello all'asse A F; la distanza del foco dalla superficie fifmgnerb 1c FB, ...
‎1774
4
Calligrafia plautina, e terenziana, contenente le piu pure, ...
Questo spasscgîía're m' ha rifinito .' Has-deambulatip mea »languorem dtd” ..T. Heaut. ' " '- 'ì ' - -ì Rifinito. Vecchio 'rifinito . ,Defloccatus senex. P. Epid. (id'efl atrritus. Nommtrañ ffum _a veflibus fine fiocco.) ; igirare. La ri ira come vuole. Ut habet ...
Angelo Maria Ricci, 1739
5
Romana seu Januen. beatificationis, et canonizationis ven. ...
Così tornando a casa stanco , e rifinito, se trovava la chiamata per portarsi da qualche altro infermo, tantosto si metteva in viaggio sul timore di non aver altro tempo . Una volta trovandosi in compagnia di altri Ecclesiastici ad una vignata , che ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1822
6
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
'con 5pferlzven, cavallo spossato, rifinito; eine abgetriebene bei, beefrudlt, aborto procacciato, procurato. тестами, part. non abtreiben, f. ein abgetriebeneà бит, cavallo rifinito, spossato. ngewinnen, v. a. (irreg. non gewinnen) vincere ad ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
7
Restauro - Fai da te
La pulizia del mobile rifinito a cera Una pulizia più profonda si esegue utilizzando uno straccio inumidito con essenza di trementina. Completiamo l' operazione di pulizia passando sulla superficie un batuffolo di cotone: aiuta a eliminare le ...
Script edizioni
8
Maya 5. Guida completa
Figura 7.32 II bello di lavorare con un proxy rifinito è che è possibile vedere il volume dell'intera testa mentre si lavora su metà di essa a bassa risoluzione. 6. Per vedere tutto questo in azione, aprire la finestra Panel e scegliere Shading/ ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
9
Vesta aeterna:
531 Per semi-rifinito s'intende, un lavoro già rifinito a metà, in cui è stato effettuato il disegno con lo scalpello, ma manca l'intagliatura , resa attraverso il trapano, degli effetti stilistici come un chiaroscuro più o meno evidente. Si distingue da un ...
Francesca Caprioli, 2007
10
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
matfdjig roerOen, infrangersi, schiacciarsi. 97?att, agg. [fthrnadj, entrWftet, mu= et ] , debole , fiacco , infralito, spossato ; stanco , stracco , rifinito , languido. §□ mùbe utvb matt non ber SReife fein, essere stanco e lasso , spossato dal viaggio.
Francesco Valentini, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIFINITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rifinito no contexto das seguintes notícias.
1
Recensione LeTV One x600
A controbilanciare ci sono però i materiali di pregio, con bordo laterale e tasti in metallo ben rifinito e retro in vetro Gorilla Glass 3 leggermente ... «Tutto Android, jul 15»
2
Nuovo Pick-Up Ford F150 Limited
È stato rifinito con particolari interni di lusso e tecnologia all'avanguardia, associate a delle caratteristiche di un tipico fuoristrada off-road. «Blasting News, jul 15»
3
Alfa Romeo Giulia: foto degli interni
Inoltre, il modello è rifinito con cuciture bianche. Nella consolle centrale prende posto un grande schermo touchsrcreen le cui caratteristiche ... «Blasting News, jul 15»
4
Sword Art Online Re: Hollow Fragment - Posticipata la data d'uscita
... presa per permettere al team di avere un po' più di tempo per poter fornire ai giocatori un titolo maggiormente rifinito sotto tutti i punti di vista. «Z-Giochi.com, jul 15»
5
Pallavolo Massa, ecco il girone
... ci sarà da aspettare la conclusione del mercato - prosegue il tecnico - con tutti i team che avranno completato o rifinito i rispettivi organici. «Il Tirreno, jul 15»
6
Peugeot 205 Gentry, una GTi in abito da sera
... vano bagagli anch'esso completamente rifinito su tutti i lati, inserti tipo radica sui pannelli interni delle portiere, cerchi in lega da 14”, listelli di ... «Automobilismo.it, jul 15»
7
Before the dark
... è un caleidoscopio umorale ottimamente rifinito dalle chitarre, mentre le fluttuazioni oniriche della conclusiva “We saw the light” chiudono la ... «Rockit, jul 15»
8
Lombardia: calma prima della tempesta. La Francia prepara l'attacco.
Avrebbe fatto uno schizzo e poi rifinito il tutto con più calma. Si trovavano a Vercelli da più di un mese. I comandanti non riuscivano a mettersi ... «Infoinsubria, jul 15»
9
Anche l’occhiale veste in denim
... Wayfarer in denim multi-strato (quattro o cinque) per un concentrato di tecnologia dallo stile ribelle, come si conviene al jeans rifinito a mano, ... «Stile.it, jul 15»
10
Restauri, torna la Peugeot 205 "con lo smoking"
... moquette trapuntata beige, vano bagagli completamente rifinito su tutti i lati, inserti tipo radica sui pannelli interni delle portiere, cerchi in lega ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rifinito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rifinito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z