Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "high society" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIGH SOCIETY EM ITALIANO

high society play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIGH SOCIETY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
High society e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA HIGH SOCIETY EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «high society» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de high society no dicionário italiano

A definição de alta sociedade no dicionário é uma combinação de pessoas ricas e poderosas que, pertencentes às classes superiores, gozam de influência e prestígio; alta sociedade.

La definizione di high society nel dizionario è insieme delle persone ricche e potenti che, appartenendo ai ceti più elevati, godono di influenza e prestigio; alta società.


Clique para ver a definição original de «high society» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM HIGH SOCIETY


café-society
café-society
jet society
jet society

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO HIGH SOCIETY

hi
hi ho
hi-fi
hickory
hidalgo
high fashion
high life
high-fidelity
high-tech
highball
highlander
hijab
himalayano
himar
hindi
Hinterland
hinterland
hip
hip-hop
hippy

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO HIGH SOCIETY

austerity
beauty
city
cocktail-party
commodity
e-security
eurocity
garden party
high-fidelity
intercity
liberty
loyalty
party
penalty
qwerty
reliability
royalty
security
utility
zloty

Sinônimos e antônimos de high society no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «HIGH SOCIETY»

high society high society soundtrack shinee korean show infinite imdb novak premiere grace kelly louis armstrong wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola titles rotten tomatoes glossy technicolor vistavision musical remake philip barry philadelphia story decked million watt star power case berlino appartamento sulla schewedterstraße proprio cuore questo distretto vivace raffinato dopo caduta muro diventato board game boardgamegeek reiner knizia players

Tradutor on-line com a tradução de high society em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIGH SOCIETY

Conheça a tradução de high society a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de high society a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «high society» em italiano.

Tradutor português - chinês

上流社会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alta sociedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

High society
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उच्च समाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المجتمع الراقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

светское общество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alta sociedade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উন্নত সমাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haute société
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masyarakat yang tinggi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

High Society
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハイソサエティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상류 사회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inggil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xã hội thượng lưu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர் சமூகத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उच्च सोसायटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sosyete
70 milhões de falantes

italiano

high society
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

High Society
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світське суспільство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înalta societate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υψηλή κοινωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoë samelewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hög samhället
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sosieteten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de high society

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIGH SOCIETY»

O termo «high society» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «high society» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de high society
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «high society».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIGH SOCIETY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «high society» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «high society» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre high society

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «HIGH SOCIETY»

Descubra o uso de high society na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com high society e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compact Oxford Italian Dictionary
... high season n alta stagionef high society n alta societàf hlgh-SOUHdlng/-' SaUI1d11]/6ldj<tltl€> altisonante high-speed adj <train,film> rapido high-spirited adj pieno di brio high spirits npl brio m high spot n momento m culminante high street ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
2
Storia della musica
... si trovano cognomi chiaramente francesi, come Alphonse Picou (1878-1961), autore del celebre solo di clarinetto di High Society, come Sidney Bechet (1897- 1959) o come Ferdinand Joseph La Menthe (1885-1941), vero nome di Jelly Roll  ...
‎1995
3
TUTTO - Inglese
... (vento) forte; (colorito) acceso; (voce) acuto; (scherzoso) alticcio, brillo <> high chair seggiolone; high society alta società; high jump salto in alto; high spirits buonumore; high technology alta tecnologia; higher education istruzione superiore; ...
AA. VV., 2011
4
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... (vento) forte; (colorito) acceso; (voce) acuto; (scherzoso) alticcio, brillo O high chair seggiolone; high society alta società; high jump salto in alto; high spirits buonumore; high technology alta tecnologia; higher education istruzione superiore; ...
Aa.vv., 2010
5
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... chair seggiolone: high society alta società: bigb jump salto in alto: high spirits buonumore: high technology alta tecnologia: higher education istruzione superiore: high school (BrE) scuola media inferiore e superiore: (AmE) scuola superiore: ...
AA. VV., 2012
6
La casa degli stilisti italiani
Balestra equals high society. If there was a prize for the unflagging attendance of the most varied public and private occasions in honour of high society, then his, undoubtedly, would be the laurels. What makes him aiways so agreeable to ...
Gjlla Giani, Walter Pagliero, 1989
7
L'ULTIMA CROCIERA
Si disse poi che avevano trovato un salvagente rosa con il nome “High Society”: era il vecchio nome del “Titanic” come lo aveva ribattezzato il gran rozzo quando l'aveva comprato. Aveva risparmiato anche sui salvagente. Ed un pezzo del ...
Duilio Chiarle
8
Frank Sinatra. The Voice
... "Makin' Whoopee", "Anything Goes" 1956 Society MCM Soundtrak Comprende : "High Society", "Who Wants to be a Millionaire", "True Love", "You're Sensational", "Well Did YouEvah?" 1956 Close to You Capital Comprende: " Close to You", ...
Deborah Holder, 1997
9
Atti Della Fondazione Giorgio Ronchi Anno LIX N.6
The elegant double eyeglass on a handle (scissors-glasses) and the typically elaborate single lens magnifier (quizzer) had become common among the more fashionable members of French and German high-society in the second half of the ...
10
Dizionario inglese
strada maestra, strada principale. high school /'ha1skuxl/ (sost.) Q scuola secondaria Q AE scuola superiore. high society /haIso'santI/ (sost.) alta società. high-sounding /'ha1saUnd1r)/ (agg.) altisonante. high-speed /'halspi:d/ (agg.) TECN. ad ...
AA. VV., 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIGH SOCIETY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo high society no contexto das seguintes notícias.
1
L'infradito tedesca, a Ragusa
Sono quelle signore rubricabili nella “high society” iblea, fatta di ricchi professionisti, altrettanto ricchi imprenditori, blasonati di antico o ... «RagusaNews, jul 15»
2
Rush, tutte le news da sapere sul serial in onda su Fox
Rush si è guadagnata la fiducia di questo strato della high society che lo tiene in alta considerazione e lo paga profumatamente. Il dottore ... «Marida Caterini la tv e......, jul 15»
3
6 luglio 1971: muore Louis Armstrong
... e comincia anche ad aprirsi al cinema, apparendo in alcune pellicole; tra queste ne ricordiamo una, “Alta società” (High society) del 1956, ... «OpenMag, jul 15»
4
Bitonci: «Nuovo Policlinico, prima pietra nel 2017»
Fare il sindaco è la sua passione, per stare tra le gente e non nei salotti della high society. Ma sembra a suo agio anche nel politburo del ... «Mattino Padova, jul 15»
5
Royal Ascot, la festa fashion di cavalli & cappelli
E per chi ambisce ad entrare nella High Society britannica. Sì, perché dal 1711 la parata inaugurale è aperta dal corteo reale. Her Majesty, da ... «IO donna, jun 15»
6
Addio, Micol Fontana. Morta la signora della moda italiana. Tutto …
La moda usciva dai magniloquenti salotti dell'high society e conquistava anche la piccola e media borghesia. Le sorelle Fontana, manco a ... «Artribune, jun 15»
7
Liz Hurley: Happy Birthday!
La vamp in pink (spesso shocking, ovviamente) molto English style, una vita tra Ascot & Tatler (il magazine della high society londinese). «Amica, jun 15»
8
Su Mafia Capitale e su Scicli sciolta
Si sa: potere e femmine (non donne, che sono ben altro) sono stati i carburanti e i lubrificanti della alta societas di ieri e della high society di ... «RagusaNews, jun 15»
9
Lucky Ladies, la versione italiana arriva su FoxLife
Profonda conoscitrice della città sarà la voce narrante della serie che ci accompagnerà nel mondo dell'high society partenopea. A rendere ... «Sky.it, jun 15»
10
Le 'Lucky Ladies' portano in tv la Napoli del lusso e del glam
Ad accompagnare il pubblico nel mondo dell'high society napoletana sarà Alessandra Rubinacci, 45 anni, titolare della storica sartoria ... «LiberoQuotidiano.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. High society [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/high-society>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z