Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "utility" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UTILITY EM ITALIANO

utility play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UTILITY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Utility e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UTILITY EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «utility» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Utilitários (computação)

Utilità (informatica)

Na informática, um utilitário é um software de sistema que pode ser usado para análise, configuração, otimização ou manutenção de computadores. Ao contrário do núcleo ou kernel do sistema operacional, este software é escrito para interagir diretamente com o usuário. In informatica, una utility è un software di sistema che può essere utilizzato per l'analisi, la configurazione, l'ottimizzazione o la manutenzione del computer. A differenza del core o kernel del sistema operativo, questo software è scritto per interagire direttamente con l'utente.

Clique para ver a definição original de «utility» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UTILITY


austerity
austerity
city
city
commodity
commodity
e-security
e-security
eurocity
eurocity
high-fidelity
high-fidelity
intercity
intercity
reliability
reliability
security
security

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UTILITY

uticense
utile
utilista
utilità
utilitare
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilitaristico
utilitate
utilities
utilizzabile
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzazione
utilizzo
utilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UTILITY

beauty
café-society
cocktail-party
fifty-fifty
garden party
high society
jet society
liberty
loyalty
neoliberty
party
penalty
qwerty
royalty
zloty

Sinônimos e antônimos de utility no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UTILITY» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «utility» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de utility

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UTILITY»

utility utilità windows configurazione iphone android traduzione informatica software sistema può essere utilizzato analisi ottimizzazione manutenzione computer differenza core kernel operativo questo scritto interagire direttamente utente utility diadora collection browse catalog find products softonic scarica programmi conoscere eccellenza delle italiane award nasce intento analizzare public valorizzando aziende impegnate servizi pubblica investopedia consumer hard measure however determine indirectly with behavior theories which assume that consumers will strive piedimulera dell industria casa risparmio settore bricolage amanti download intel® processor identification questa pagina della first responders

Tradutor on-line com a tradução de utility em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UTILITY

Conheça a tradução de utility a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de utility a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «utility» em italiano.

Tradutor português - chinês

效用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

utilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

utility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपयोगिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فائدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утилита
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

utilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

utilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

utiliti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dienstprogramm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ユーティリティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sarana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hữu dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயன்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपयुक्तता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarar
70 milhões de falantes

italiano

utility
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

użyteczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

утиліта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

utilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρησιμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

användbarhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utility
5 milhões de falantes

Tendências de uso de utility

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UTILITY»

O termo «utility» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 417 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «utility» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de utility
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «utility».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UTILITY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «utility» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «utility» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre utility

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UTILITY»

Descubra o uso de utility na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com utility e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La creazione di valore nelle public utility. Problematiche ...
mata, ma la creazione di valore da parte di una utility non sembra, in verità, condizione che altera il benessere sociale, se quel valore rappresenta elemento per incrementare il benessere della comunità sotto forma di miglioramenti della ...
Antonio D'Amato, 2005
2
Guida a Unix con Linux
SEZIONE. A. Uso. delle. utility. di. UNIX. Obiettivi Definizione della classificazione dei programmi di utilità di UNIX Duplicazione di un floppy disk Creazione di un " floppy avviabile" per avviare il sistema in caso di emergenza Determinazione ...
Jack Dent, Tony Gaddis, 2001
3
Mac OS X Leopard. Guida completa
Utility Network (o Network Utility), presente nella cartella Utility dentro la cartella Applicazioni di Mac OS X, racchiude in un'interfaccia grafica semplice da usare una serie di funzioni di controllo della rete normalmente eseguibili dal Terminale  ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2007
4
Windows Server 2003: tutto & oltre
Un altro strumento importante per i problemi di risoluzione DNS è l'utility ipconfig, la medesima utilizzata per i problemi TCP/IP più comuni, ipconfig offre diverse funzioni chiave per DNS, che possono essere invocate dal prompt dei comandi ...
Rand Morimoto, 2003
5
Mac OS X. Problemi e soluzioni
Le immagini self-mounting generalmente presentano l'estensione .smi. Questo tipo di file può apparire sulla Scrivania senza l'uso di Utility Disco. Ma, in ogni caso, i file .smi, originariamente creati per Mac OS 9.x, richiedono che Utility Disco ...
O. Linzmayer, 2005
6
Metodi e strumenti di analisi per la valutazione economica ...
269-70), sfruttando l'idea di surplus del consumatore in modelli di scelta probabilistici, ma senza assumere che il vincolo individuale sia bilanciato in ogni periodo, conclude: «The behaviou- ral model which stems from a logit or utility value ...
Massimiliano Mazzanti, 2003
7
Mac OS X 10.4 Tiger
K. Figura i La cartella Utility contiene un gruppo di applicazioni per lavorare con il computer e i file. Utility di Mac OS La sottocartella Utility della cartella Applicazioni (Figura 1) include diverse utility per lavorare con il computer e i file. Questo ...
Maria Langer, 2005
8
Lavorare con Linux al 101%. Trucchi e segreti
11 titolo della sezione è generato in automatico e può variare da distribuzione a distribuzione. Con il kernel, per ora, il lavoro è terminato. Bisognerà tornarci sopra tra poco, ma è giunto il momento di passare all'installazione delle utility di  ...
Giorgio Zarrelli, 2006
9
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Rimuovere. le. utility. "non. installatoli". di. XP. Si pensa che non sia possibile disinstallare Windows Messenger, WordPad e altri componenti simili? Forse non è così. Questo hack mostra come farlo. Windows ha sempre avuto dei problemi ...
Preston Gralla, 2004
10
Apache 2. Per programmatori e amministratori di Apache. ...
APPENDICE A Programmi e moduli La distribuzione di Apache include diversi moduli e utility di supporto. Le utility di supporto, elencate nella Tabella A-1, solitamente vengono installate nella sottodirectory bin o sbin della directory radice del ...
Andrew Ford, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UTILITY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo utility no contexto das seguintes notícias.
1
Utility, solo Hera ha guadagnato dopo il collocamento in Borsa
Utility, solo Hera ha guadagnato dopo il collocamento in Borsa MILANO. Sono l'ultima risorsa per i Comuni alle prese con la crisi delle finanze pubbliche. «La Repubblica, jul 15»
2
Charini (Engie), utility devono cambiare pelle
Con la forte sovraccapacità sul termoelettrico e l'avvento delle rinnovabili, "il modello di business per le utility è cambiato". Lo ha dichiarato Aldo Chiarini, ... «Milano Finanza, jun 15»
3
La banda larga fa gola anche alle utility
La banda larga fa gola anche alle utility. Utilitalia, l'associazione che riunisce le multiutility italiane, ha esaminato la questione della rete in fibra ottica e del ruolo ... «Corriere delle Comunicazioni, mai 15»
4
Banda larga, presidente Enel scettica su ruolo utility locali
RHO-PERO (Reuters) - Il presidente di Enel, Patrizia Grieco, non crede che le utility possano avere un ruolo nella diffusione della banda larga e sottolinea che ... «Reuters Italia, mai 15»
5
Banda larga, Valotti: a fine mese riunione per discutere ruolo utility
VARESE; (Reuters) - A fine mese è previsto a Roma un incontro fra i vertici delle principali utility quotate e quelle radicate sul territorio per discutere di un loro ... «Reuters Italia, mai 15»
6
Banda larga, le utility scendono in campo
«Nelle grandi città - dice Valotti - ci sono le grandi utility che hanno già una rete strutturata nel sottosuolo e con il teleriscaldamento, in parallelo, poniamo il cavo ... «La Stampa, mai 15»
7
Politiche per il clima e prezzo della CO2, ecco le utility più a rischio
La maggiore utility più vicina è Enel, al quarto posto (punteggio complessivo di 5,70). Il buon risultato è stato determinato dall'impiego di fonti rinnovabili (in ... «Qualenergia.it, mai 15»
8
PUNTO 1-Iren, no a maxi fusione fra utility del Nord, offerta per Amiu …
REGGIO EMILIA, 28 aprile (Reuters) - Il tema della maxi fusione fre le principali utility del Nord Italia - Iren , A2A e Hera - non è all'ordine del giorno della ex ... «Reuters Italia, abr 15»
9
Il progetto Mm vince il premio «Smart utility»
MM vince il premio “Smart Utility 2015” per il progetto «L'esperienza di MM nella città di Milano». Il motivo? «Migliore best practice nel settore delle Utility, per ... «il Giornale, abr 15»
10
Nuova Audi Q7, la Sport Utility arriva in Italia
La nuova Audi Q7 inizierà le consegne nel mese di giugno e sarà ordinabile con due motorizzazioni, il 3.0 TDI 272 CV e il 3.0 TFSI 333 CV. La seconda ... «Motorionline, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Utility [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/utility>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z