Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "royalty" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROYALTY EM ITALIANO

royalty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROYALTY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Royalty e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROYALTY EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «royalty» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

realeza

Royalty

Por realeza significa o direito do titular de uma patente ou propriedade intelectual para obter o pagamento de uma soma de dinheiro por qualquer pessoa que realize a exploração desses bens com o objetivo de explorá-los para fins comerciais e / ou lucrativos. Con royalty si indica il diritto del titolare di un brevetto o una proprietà intellettuale, ad ottenere il versamento di una somma di danaro da parte di chiunque effettui lo sfruttamento di detti beni con lo scopo di poterli sfruttare per fini commerciali e/o di lucro.

definição de royalty no dicionário italiano

A definição de realeza no dicionário é uma compensação paga ao proprietário de uma propriedade natural ou intelectual para sua exploração comercial, paga como uma porcentagem dos lucros derivados dela.

La definizione di royalty nel dizionario è compenso corrisposto al proprietario di un bene naturale o di un'opera dell'ingegno per il suo sfruttamento commerciale, versato in ragione percentuale dei profitti da esso ricavato.

Clique para ver a definição original de «royalty» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROYALTY


loyalty
loyalty
penalty
penalty

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROYALTY

rovinologo
rovinosamente
rovinoso
rovistare
rovistatore
rovistio
rovo
rovo bluastro
rovo comune
rovo di Bellardi
rovo erbajolo
rovo ideo
rovo tomentoso
rozza
rozzamente
rozzezza
rozzità
rozzo
rozzore
rozzume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROYALTY

austerity
beauty
café-society
city
cocktail-party
commodity
e-security
eurocity
fifty-fifty
garden party
high society
high-fidelity
intercity
liberty
party
qwerty
reliability
security
utility
zloty

Sinônimos e antônimos de royalty no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROYALTY»

royalty traduzione ritenuta acconto fashion petrolio tassazione contratto franchising indica diritto titolare brevetto proprietà intellettuale ottenere versamento somma danaro parte chiunque effettui royalty dicios traduzioni canone diritti autore definizioni miglior world history news books royal links including british princess diana prince william kate middleton past present petrolioegas compagnie petrolifere estraggono idrocarburi italia devono versare allo stato valore quota percentuale greggio estratto immagini foto illustrazioni getty scarica stock vettoriali images libreria ricerca facile usare dizionari corriere della sera sugli utili corrisposta proprietario giacimento miniera inventore concede welcome manufacturers broadloom loop pile tufted dyed printed finished carpets carpet tiles residential contract markets from hello latest pictures videos families weddings dresses dates europe around magazine leading interviews pictorial

Tradutor on-line com a tradução de royalty em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROYALTY

Conheça a tradução de royalty a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de royalty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «royalty» em italiano.

Tradutor português - chinês

王权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

realeza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

royalty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रॉयल्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملكية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

роялти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

realeza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজপদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

royauté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

royalti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Königtum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

皇族
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왕족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Royalty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vương quyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராயல்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजपद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imtiyaz
70 milhões de falantes

italiano

royalty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

królewskość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роялті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drepturi de autor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

royalty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koninklikes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

royalty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

royalty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de royalty

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROYALTY»

O termo «royalty» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.501 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «royalty» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de royalty
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «royalty».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROYALTY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «royalty» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «royalty» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre royalty

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ROYALTY»

Citações e frases célebres com a palavra royalty.
1
Alfredo Accatino
Uno che se avesse ottenuto le royalty per l'utilizzo della sua immagine avrebbe reso i suoi nipoti i più grandi capitalisti della storia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROYALTY»

Descubra o uso de royalty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com royalty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rendite da Royalty
Test di autovalutazione Sì No So cosa sono le royalty e ne comprendo il meccanismo di funzionamento. Comprendo la differenza tra reddito attivo e reddito passivo. Conosco i vantaggi del “vivere di royalty”. Conosco le fonti potenziali per ...
Stefano Calicchio, 2011
2
Marketing sistemico e modelli del successo di mercato ...
3.2.4 Valore d'uso attuale e potenziale dei marchi: il criterio delle royalty Il valore d'uso della marca, sintetizzato nelle royalty, permette di valutare le potenzialità di estensione e di performance della marca. Le royalty in particolare sono ...
Alberto Marino, 2008
3
Transfer pricing e paradisi fiscali
cieta` controllata italiana alla casa madre americana, in misura pari al 7% del fatturato a fronte dell'utilizzo di tecnologie, nonche ́ di relativi marchi e brevetti, per la produzione di nero di carbonio. La Commissione ha rilevato come le royalty ...
‎2008
4
Il manuale del licensing per licensor e licensee. Le regole ...
Dopo che i prodotti in licenza sono stati approvati, prodotti e consegnati ai punti vendita, il licensee deve rispettare il suo obbligo permanente di pagare, nei tempi stabiliti, le royalty dovute accompagnate da un dettagliato rendiconto.
Battersby, Simon, Gregory Battersby, Danny Simon, 2013
5
Società in nome collettivo e in accomandita semplice
8.5 Holding royalty company Le royalty companies sono società che hanno come attività principale o esclusiva la detenzione di beni immateriali e la loro successiva concessione ad altri soggetti, appartenenti o meno allo stesso gruppo , ...
Roberto Moro Visconti, Matteo Renesto, 2010
6
Conferimenti d'azienda. Con CD-ROM
Le royalty companies sono società che hanno come attività principale od esclusiva la detenzione di beni immateriali e la loro successiva concessione ad altri soggetti, appartenenti o meno allo stesso gruppo, generalmente su licenza e dietro ...
Roberto Moro Visconti, 2011
7
Cessione d'azienda
6.6 Cessione di marchi e brevetti a royalty companies Le royalty companies sono società che hanno come attività principale od esclusiva la detenzione di beni immateriali e la loro successiva concessione ad altri soggetti, appartenenti o meno ...
Roberto Moro Visconti, 2011
8
Fiscalità internazionale in pratica
25%. Royaity Società ,f ” italiana 2. La società italiana paga una royalty alla stabile organizzazione ungherese di una società russa S .t. Stabile ocle a organizzazione russa ungherese ,/ ...
Ennio Vial, 2012
9
Il mondo sotto brevetto
Nel 1996, gli Stati Uniti hanno incassato 30 miliardi di dollari in royalty e licenze. Dall'altra parte, il Sud del mondo ha speso 1 8 miliardi di dollari per acquistare tecnologia soggetta a brevetti. In alcuni casi, le imprese si astengono dal vendere ...
Vandana Shiva, 2002
10
I contratti della distribuzione commerciale
... l'ammontare della royalty minima garantita dovuta nel periodo. Attraverso questa modalita` di determinazione delle royalties, il licenziatario ottiene un duplice vantaggio: da una parte si garantisce un profitto dalla concessione della licenza, ...
Gerardo Villanacci, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROYALTY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo royalty no contexto das seguintes notícias.
1
Azimut Holding: ricavi consolidati nel 1H15 pari a € 414,7 milioni
... che deriveranno dall'AOL e l'aumento dei ricavi in termini di royalty, siamo sicuramente sulla buona strada per raggiungere il nostro margine ... «Tribuna Economica, jul 15»
2
PharmaMar annuncia la stipula di un contratto di licenza con TTY …
In base ai termini dell'accordo, PharmaMar riceverà un anticipo di pagamento, le relative royalty e compensi aggiuntivi sulla base dei traguardi ... «Adnkronos, jul 15»
3
Gusti di Frontiera, a Gorizia 24-27 settembre 2015
... gadget di Gusti di Frontiera: il Comune, in questo caso, introiterà unicamente una royalty di 5 mila euro. Torneranno, come l'anno passato, anche i volontari. «Udine20, jul 15»
4
Pubblicato l'avviso per l'utilizzo della «chiave sicura»
Le aziende interessate ad ottenerne il diritto di utilizzo mediate licenza esclusiva – riconoscendo un «lump sum» di ingresso e delle royalty ... «ladigetto.it, jul 15»
5
Come Bitcoin potrebbe salvare l'industria musicale
Ciò sarebbe poi seguito da una “moneta unica” elettronica, tramite cui pagare automaticamente le royalty. Un metodo che favorirebbe ... «Tecnocino, jul 15»
6
UE, tra monopoli e standard tecnologici
Inoltre, l'imposizione dell'obbligo di cedere l'utilizzo dei brevetti a condizioni FRAND implica che le royalty ottenute non debbano essere troppo ... «Punto Informatico, jul 15»
7
Fracci: «Un caos, sono fuggita»
E' tenuto a pagare, per questa concessione, un canone di locazione che è uguale per tutti e a riconoscere alla soprintendenza una royalty per ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
8
Franchising: le ricerche da fare prima di avviare un'attività
E poi calcolare le royalty, che di solito vengono stabilite in percentuali sulle vendite. L'investimento può variare di molto a seconda dei casi, ... «Bianco Lavoro Magazine, jul 15»
9
Chris Brown introspettivo su Instagram: "Qui dentro c'è sempre un …
... che Chris si lascia andare a sfoghi di questo genere, anche se recentemente sembrava aver trovato la serenità grazie alla figlioletta Royalty. «MTV.IT, jul 15»
10
L'Iran rinuncia al nucleare e le Case auto affilano le armi per …
Nonostante la presenza sul mercato sia ancora massiccia, la Casa parigina non ha incassato nessuna royalty sulle oltre 300.000 auto vendute ... «SicurAUTO.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Royalty [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/royalty>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z