Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intercity" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTERCITY EM ITALIANO

intercity play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERCITY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intercity pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTERCITY EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «intercity» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
intercity

InterCity

InterCity

A InterCity é a classificação de alguns serviços ferroviários de passageiros de longa distância na Europa. Geralmente, eles conectam duas grandes estações de cidades diferentes, parando em algumas estações menores. Eles se distinguem da região porque não param nas estações da cidade que não atingem um certo número de habitantes ou não são de interesse para um grande número de pessoas. InterCity è la classificazione di alcuni servizi passeggeri ferroviari a lunga percorrenza in Europa. Generalmente collegano due grandi stazioni di città diverse, fermandosi in alcune stazioni minori. Si distinguono dai regionali per il fatto che non fermano nelle stazioni di città che non raggiungono un certo numero di abitanti o che non sono di interesse a un gran numero di persone.

definição de intercity no dicionário italiano

A definição de intercity no dicionário é um trem de alta velocidade que liga grandes cidades entre si, sem paradas intermediárias em cidades menores. Intercity também é train i.

La definizione di intercity nel dizionario è treno a percorrenza veloce che collega tra loro grandi città, senza fermate intermedie in centri minori. Intercity è anche treno i.

Clique para ver a definição original de «intercity» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTERCITY


austerity
austerity
city
city
commodity
commodity
e-security
e-security
eurocity
eurocity
high-fidelity
high-fidelity
reliability
reliability
security
security
utility
utility

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTERCITY

intercettamento
intercettare
intercettatore
intercettazione
intercetto
intercettore
intercezione
intercidere
intercisione
interciso
interclasse
interclassismo
interclassista
interclassistico
intercludere
interclusione
intercluso
intercolunnio
intercomunale
intercomunicante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTERCITY

beauty
café-society
cocktail-party
fifty-fifty
garden party
high society
jet society
liberty
loyalty
neoliberty
party
penalty
qwerty
royalty
zloty

Sinônimos e antônimos de intercity no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTERCITY» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «intercity» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de intercity

ANTÔNIMOS DE «INTERCITY» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «intercity» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de intercity

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTERCITY»

intercity diretto espresso eurocity rapido accelerato littorina locale trenino firm notte supplemento rimborso abbonamento smeraldo gospel intercity classificazione alcuni servizi passeggeri ferroviari treni nazionali trenitalia circa medie nord torino milano ventimiglia verso roma napoli salerno liguria biglietti prezzi orari piú ricercati barcellona valencia andata castellón magazine versione press più letto periodico cittadino dedicato cultura arte intrattenimento agenda locali shopping galleria fotografica area download sezione fumetti prima

Tradutor on-line com a tradução de intercity em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTERCITY

Conheça a tradução de intercity a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intercity a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intercity» em italiano.

Tradutor português - chinês

城际
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

interurbano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intercity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नगरों के बीच का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بين المدن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

междугородный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intercity
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আন্তনগর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intervilles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antara bandar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Intercity
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

都市間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Intercity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữa các đô thị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகரங்களுக்கு இடையிலான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंटरसिटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şehirlerarası
70 milhões de falantes

italiano

intercity
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

międzymiastowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міжміський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Intercity
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεραστικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intercity
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

linje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intercity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intercity

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERCITY»

O termo «intercity» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intercity» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intercity
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intercity».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTERCITY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intercity» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intercity» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intercity

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTERCITY»

Descubra o uso de intercity na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intercity e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sentire sicurezza nel tempo delle paure
L'area cittadina residenziale, che prende il nome di “Intercity”, nel corso degli ultimi tre anni ha accolto un grande numero di realtà familiari, molte delle quali di provenienza straniera. Sono stati realizzati in quel contesto 135 alloggi popolari di ...
D. Fortin, F. Colombo, 2011
2
Polonia
Le tariffe per gli InterCity (compresa la prenotazione obbligatoria) da Varsavia a Danzica, Katowice, Cracovia o Poznań sono indicativamente 96/132zł in seconda/prima classe. Orari Gli orari dei treni (rozkładjazdy) sono affissi in tutte le ...
Neal Bedford, 2008
3
Pendolari:
Intercity. «Girolamo. della. Grigna». (alias Gianduja) Forse non tutti sanno che il vero nome della maschera piemontese «Gianduja» (nata all'inizio dell'800, per opera dei burattinai Sales e Bellone) è «Girolamo della Grigna» e che è di origine ...
Cesare Carbonari, 2006
4
Grecia continentale
Tenete presente, poi, che dovrete pagare un supplemento per i treni intercity e quelli con cuccette. » Su presentazione della carta di identità o del passaporto, i passeggeri di età superiore a 60 anni hanno diritto a uno sconto del 25% su tutte  ...
Korina Miller, 2012
5
Serraval
Intercity. «Girolamo. della. Grigna». (alias Gianduja) Forse non tutti sanno che il vero nome della maschera piemontese «Gianduja» (nata all'inizio dell'800, per opera dei burattinai Sales e Bellone) è «Girolamo della Grigna» e che è di origine ...
Silvana Baldini, 2006
6
Quando gli alberi si sentono soli
VIAGGIARE IN INTERCITY È il ricordo di un amore passato la pagina di un libro rimasto a perto il senso di perdersi nel vuoto e nello spazio. Viaggiare in Intercity è la voglia di parlare con te, di rivederci ancora una volta liberi di non tornar mai  ...
Paolo Gasbarrini, 2004
7
L'Italia in bicicletta
Alcuni fer- mano in tutte le stazioni, come i regionali e gli interregionali, mentre i più veloci, come gli Intercity (IC) o l'Eurostar Italia (ES), fermano soltanto nelle città principali. Quasi tutte le stazioni ferroviarie sono provviste di un deposito ...
Ellee Thalheimer, 2010
8
Sri Lanka
Tuttavia, alcuni servizi intercity espresso di autolinee private (per l'aeroporto, Negombo e Colombo, per esempio) partono da Station Rd tra la torre dell' orologio e la stazione ferroviaria. Se avete dei dubbi, potete chiedere a qualche passante.
Brett Atkinson, 2010
9
Grecia continentale
Paul Hellander. TRENI PER LA GRECIA SETTENTRIONALE E PER L'EUBEA * da Kiáto, si può cambiare prendendo treni locali o intercity **da verificare, perché il servizio era stato sospeso ...
Paul Hellander, 2008
10
Ossigeno…
Intercity,. si. parte”. C'è pochissimo tempo dobbiamo fare in fretta come un filo di fumo che svanisce, raccontarci tutto e subito. Il treno su cui si viaggia è un intercity, non ci da spazio scavalcheremo menzogne e fantasie, faremo in modo che i ...
Gianni Vecchione, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERCITY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intercity no contexto das seguintes notícias.
1
Nove migranti fermati sul treno: lavoro prolungato per i Carabinieri …
... fermati lunedì sera dagli agenti della Polizia Ferroviaria sull'intercity Livorno/Milano, tutti senza biglietto e senza documenti. I nove migranti si ... «Radiogold, jul 15»
2
Taggia: biglietteria FS chiusa senza preavviso, un lettore informa di …
E' possibile acquistare biglietti sia per treni regionali che Intercity e Thello, oltre che le principali destinazioni europee. Rimane il problema ... «SanremoNews.it, jul 15»
3
REGGIO. Trasporto Ferroviario Regionale, incontro Trenitalia e …
... da Lamezia T.C. alle ore 13.15 (in coincidenza con i treni InterCity 723 da Roma Termini e 728 da Palermo/Siracusa alle ore 12.53 e 12.59, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jul 15»
4
0 - Diario Partenopeo
... giunto a destinazione un'ora e mezza dopo l'orario di arrivo previsto e l'Intercity 703 (Roma-Bari) che ha viaggiato con circa un'ora di ritardo. «Diario Partenopeo, jul 15»
5
pendolari sicilia: il contratto di servizio per il trasporto ferroviario ha …
... sulle tratte regionali sono stati già previsti treni regionali veloci sulle tracce degli intercity Palermo-Roma e Palermo-Milano e Siracusa-Roma ... «Nebrodi e Dintorni, jul 15»
6
Un giorno 72 euro: i parcheggi d'oro di stazioni e aeroporti
Ad Ancona per lasciare l'auto bisogna tirare fuori 20 euro: per salire in carrozza alla volta di Roma, con la tariffa super economy dell'Intercity, ... «La Repubblica, jul 15»
7
Treni, assessore Berrino: già fissato incontro con vertici Trenitalia …
"Nonostante gli Intercity non dipendano dalla Regione in quanto sono un servizio nazionale di competenza del Governo – ha detto Berrino ... «Regione Liguria, jul 15»
8
Trenitalia e rimborsi: il viaggiatore ha dei diritti
Le varie frecce: rossa, bianca, argento, intercity e la "1000". Convogli a lunga percorrenza, confortevoli e con ritardi, generalmente, accettabili. «Radio Colonna, jul 15»
9
Rischio microcriminalità sui viaggi delle vacanze | Diritto di Cronaca
... che potranno ottenere on line una apposita credenziale nominativa per utilizzare le Frecce o i treni Intercity. gabriele.moroni@ilgiorno.net ... «Quotidiano.net, jul 15»
10
Il treno per Torino ha 100 minuti di ritardo e la stazione diventa un …
... treno Intercity 1910 delle 23.43 proveniente da Salerno e diretto a Torino, che, tra l'altro, effettua una fermata utile per raggiungere l'Expo. «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intercity [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intercity>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z