Baixe o aplicativo
educalingo
humor

Significado de "humor" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HUMOR EM ITALIANO

humor


CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Humor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUMOR EM ITALIANO

humor

O humor é a capacidade inteligente e sutil de detectar e representar o aspecto cômico da realidade. O humor de Charlie Chaplin ...

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM HUMOR

rumor · sense of humor

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO HUMOR

hovercraft · hub · hubble · hugueninia comune · hui · hula · hully-gully · hum · human relations · human resources · humour · humus · hunter · huroniano · hurrà · husky · hussita · hussitismo · hydroforming · hydrospeed

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO HUMOR

advisor · auditor · condor · detector · editor · horror · indoor · junior · labrador · liquor · mirror · monitor · or · outdoor · senior · sponsor · technicolor · tor · tutor · visitor

Sinônimos e antônimos de humor no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUMOR» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «humor» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «HUMOR» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «humor» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «HUMOR»

humor · arguzia · intelligenza · sagacia · sottigliezza · spirito · umorismo · vivacità · banalità · piattezza · povertà · nero · shqiptar · shqip · humour · integratore · significato · clothing · capacità · intelligente · sottile · rilevare · rappresentare · aspetto · comico · humor · assecondare · brio · capriccio · disposizione · traduzione · traduzioni · pronuncia · definizioni · dicios · miglior · gratuito · tante · altre · stories · books · wattpad · read · discover · best · popular · coming · writers · write · your · story · share · collegehumor · funny · videos · pictures · links · intended · college · aged · students · reddit · this · include · articles · from · onion · cracked · many · other · satire · based · websites · post · political · cartoons · politicalhumor · quotes · about · goodreads · have · been · tagged · albert · einstein · things · infinite · universe · human · stupidity · sure · yorker · science · tech · business · magazine ·

Tradutor on-line com a tradução de humor em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HUMOR

Conheça a tradução de humor a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de humor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «humor» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

幽默
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

humor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

humor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हास्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فكاهة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

юмор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

humor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধাত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

humour
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

humor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Humor
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ユーモア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유머
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

humor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hài hước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நகைச்சுவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विनोद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mizah
70 milhões de falantes
it

italiano

humor
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

humor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

юмор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

umor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χιούμορ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

humor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de humor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUMOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de humor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «humor».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre humor

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «HUMOR»

Citações e frases célebres com a palavra humor.
1
Rita Mae Brown
Lo humor viene dalla fiducia in se stessi. C'è un elemento aggressivo nell'arguzia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «HUMOR»

Descubra o uso de humor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com humor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomia del corpo humano
O O£humor acquoso ;&laO pm bassa dinota i luogo, doue si fanno le cai aratte . PP I mufculi,che muouono Cocchio . La tela biauca,che nasce delfn de musculi. R In cfuefta parte non è musculo alcuno (come di ce il V esalto) ma grasso . rr s.
Juan Valverde de Amusco, 1559
2
Il settimo senso: Psicologia del senso dell'umorismo. Con ...
Koller M., Humor andSociety: Explorations in theSociologyof Humor,Capand Gown Press, Houston 1988. Kris E., Esplorazioni psicoanalitiche nell'arte, Einaudi, Torino 1967. Kushner M.,Thelighttouch: Howto use humorfor business success, ...
Giovannantonio Forabosco, 2014
3
Historia musica
Giovanni Andrea Angelini Bontempi. neratione. Le feiparti dell' Humor primario, che fono; Il Chilo òGrafl'o del cibo , humor bianco (Этне alla poltiglia , generato nel ventrieolo con la... virtù fpeciñca del medeíimo, e degli alimenti portatiuidentro ...
Giovanni Andrea Angelini Bontempi, 1695
4
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Humor, m. щ.в. Sip. p. Corum.I.l.c«. Triticum liceo loco melius coalefcit : adorcum minus infeftatur humore . HumiIiarlî.]Se fe demittere . vel fub« mitterç_» . Humilrà . ] Anîmi demiffio,vel fub» miffio. Humor cattiuo.]Humorvitioru<;. Humor colérico.] ...
Felice Felici, 1628
5
Dizionario di psicologia
Esta definición se refiere al humor de fondo como característica constante de la personalidad, con los rasgos duraderos y de relativa independencia de las situaciones y de los estímulos ambientales. De esto se distingue el estado del humor, ...
Umberto Galimberti
6
La Anatomia del corpo umano
L ' humor acquof ; & la0 piubaffa dinota il luogo , doue fi fanno le cataratte . I mufuli , che muouono l ' occhio . La tela bianca , chenafce del fin de mufuli . In quefa parte non è mufulo alcuno come dice il Vefalio ) ma grafo . L refto delle figure ...
Juan “de” Valverde, 1586
7
Anatomia del corpo humano composta per M. Giouan Valuerde di ...
La Nona figura nota la Tela ,che cuopre lparte di nazi dcll'humor erillallino ; la qua-le è molto chiara , 8: in quella figura fi vede per lato. X . La Decima figura moll ra l'humor Crilltallino perlato,coperto con la medelima tela, 8: la e notano la parte ...
Juan : de fl. 1560 Valverde, 1509
8
Anatomia del corpo humano composta per M. Giouan Valuerde di ...
La tela dura,0 bianca dell'occki0,clie nafiîe della dura madre, chefascia il neruo della vffla... N La parte di nanzi della tela dura o bianca, che tranflmre, come corno , chiamata per ciò la . cornea . O O,L'humor acque/ò,- (ç' la O piu bassa dinota ...
Juan de Valverde de Hamusco, 1560
9
Salute!
Holland, Norman: Laughing: The Psychology of Humor; Cornell University Press, New York, 1982. Joubert,Laurent: Treatise on Laughter; University of Alabama Press, Birmingham, Ala.,1970. Keller, Dan: Humor as Therapy; Med-Psych ...
Patch Adams, 2014
10
Filosofia dell'umorismo. Origine, etica e virtù della risata
METCALF C.W e FELIBLE Roma, Lighten Up: Survival Skills for People under Pressure, Addison-Wesley, New York 1992. METCALF Robert, “Balancing the Senses of Shame and Humor”, Journal of Social Philosophy 35 (2004), pp. 432- 47.
John Morreal, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUMOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo humor no contexto das seguintes notícias.
1
Manchester: impazza la Darmian-mania, tra “british humor” e grandi …
Il Torino si è privato di uno dei suoi più grandi giocatori degli ultimi anni. Non solo sul campo, dove ha collezionato in 4 stagioni ben 151 presenze (e 5 reti), ma ... «Toro News, jul 15»
2
Schwarzy è tornato: sempre implacabile, ma con humor. La nostra …
Schwarzy è tornato: sempre implacabile, ma con humor. La nostra recensione di Terminator: Genisys. Sbarca nei cinema da giovedì il reboot della saga sci-fi di ... «Best Movie, jul 15»
3
L'ultima frontiera della scienza è Unicam: l'orecchio migliore dell …
Una ipotesi plausibile, che Humor e altri esperimenti si propongono di verificare, è che lo spazio-tempo cambi natura, diventi “granuloso”, su lunghezze ... «Cronache Maceratesi, jun 15»
4
Esce "Circo Tennis" humor, gioie e sventure
Ubaldo Scanagatta firma la prefazione del nuovo libro di Fabio De Santis. La presentazione venerdì 26 giugno alle 19.00 al Circolo Tennis Viserba (RN) ... «Affaritaliani.it, jun 15»
5
Jon Watts porterà più humor nel nuovo Spider-Man?
Senza dimenticare lo humor nero della sua ultima fatica, Cop Car, con Kevin Bacon all'inseguimento di due ragazzini colpevoli di aver rubato un auto della ... «Best Movie, jun 15»
6
Humor marketing, l'ultima tendenza è l'autoironia
Lo humor è un'arma nelle mani del marketing. Ora però si afferma un'altra tendenza: l'autoironia. I marchi stanno acquisendo la consapevolezza che bisogna ... «Affaritaliani.it, jun 15»
7
"Le streghe son tornate": lo humor nero sbarca al cinema
Tgcom24 >; Spettacolo >; Supercinema >; "Le streghe son tornate": lo humor nero di Alex de la Iglesia colpisce ancora. Tutte le fotonotizie. Seleziona la sezione. «TGCOM, abr 15»
8
"Samba", tra humor e integrazione: ecco la Clip esclusiva
11:33 - Dopo il fortunato "Quasi Amici", la coppia di registi Olivier Nakache-Eric Toledano torna sul grande schermo con "Samba". La commedia racconta lo ... «TGCOM, abr 15»
9
Niente HUMOR, siamo robot
Si potrà mai costruire un robot che racconti barzellette e rida alle nostre? Secondo Aristotele nulla esiste di più umano del riso e se qualcosa riesce a ridere, ... «Avvenire.it, abr 15»
10
CARROT Weather: informazioni meteo dettagliate e con humor
Il nome completo di questa app è CARROT Weather – Talking Forecast Robot e come anticipato poco più su, fornisce previsioni meteo dettagliate e con humor. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Humor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/humor>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT