Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ignifugazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IGNIFUGAZIONE EM ITALIANO

i · gni · fu · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IGNIFUGAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ignifugazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IGNIFUGAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ignifugazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fireproofing

Ignifugazione

A ignifugação é o tratamento ao qual um material é submetido a reduzir ou retardar a combustão. Geralmente é realizada em materiais facilmente inflamáveis, como pano e madeira. Exemplos de ignifugação são "pintura" com componentes especiais que impedem ou retardam o acesso ao ar, e a "entrada" de um agente retardador de fogo. No último caso, são utilizadas certas substâncias, como cloreto de amônio, sulfato de amônio, fosfatos fundidos, bromo, antimônio e boratos. Alguns, sob a ação do calor, desenvolvem gases, como dióxido de carbono, anidrido sulfúrico e amônia, que são propriedade de chamas sufocantes. Outros, derretendo, vitrificam o material elevando a temperatura de combustão. Os agentes e substâncias utilizadas para combate a incêndios são codificados por lei. O tratamento deve ser correlacionado com um certificado e está sujeito a caducidade devido à deterioração dos materiais usados ​​ou material à prova de fogo e condições de uso. L'ignifugazione è il trattamento al quale viene sottoposto un materiale per ridurre o ritardare la combustione. Viene effettuato generalmente su materiali facilmente infiammabili come la stoffa e il legno. Esempi di ignifugazione sono la "verniciatura", con apposite componenti che impediscono o ritardano l'accesso dell'aria, e l'"imbibizione" di un agente ignifugo. In quest'ultimo caso, si fa uso di determinate sostanze come il cloruro di ammonio, il solfato di ammonio, i fosfati fusibili, il bromo, l'antimonio e i borati. Taluni, sotto l'azione del calore, sviluppano gas, come l'anidride carbonica, l'anidride solforica e l'ammoniaca, che hanno la proprietà di soffocare le fiamme. Altri, fondendo, vetrificano il materiale innalzandone la temperatura di combustione. Gli agenti e le sostanze utilizzate per l'ignifugazione sono codificate dalla legge. Il trattamento deve essere correlato da un certificato ed è soggetto a scadenza, dovuta al deterioramento delle sostanze utilizzate o del materiale ignifugato e alle condizioni di utilizzo.

definição de ignifugazione no dicionário italiano

A definição de ignifugação no dicionário é ação e resultado da fumigação: i. de madeira de construção.

La definizione di ignifugazione nel dizionario è azione e risultato dell'ignifugare: l'i. del legname da costruzione.

Clique para ver a definição original de «ignifugazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IGNIFUGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IGNIFUGAZIONE

igname
ignaro
ignavia
ignavo
ignaziano
igne
igneo
ignifero
ignifugare
ignifugo
ignito
ignitrone
ignivomo
ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominiosamente
ignominioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IGNIFUGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de ignifugazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IGNIFUGAZIONE»

ignifugazione tessuti legno trattamento quale viene sottoposto materiale ridurre ritardare combustione effettuato generalmente materiali facilmente infiammabili come stoffa esempi sono verniciatura apposite componenti impediscono ritardano accesso dell aria imbibizione agente omologazioni backstage primi passi risalgono opera lussac applicò stoffe lino canapa sali borace ignifugazione nell enciclopedia treccani protezione combustibile mediante applicazione impregnamento sostanza atta renderlo resistente fuoco modulo dichiarazione posteriori compilare cura della ditta teatrini flegrea attesta elementi scenografici realizzati presso questo laboratorio spettacolo percorso frangerini impresa divisione interventi speciali solo addirittura silvateam antipiro additivo sviluppato sicuro ecologico rappresenta nuovo approccio alle tecniche pannelli glossario specie

Tradutor on-line com a tradução de ignifugazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IGNIFUGAZIONE

Conheça a tradução de ignifugazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ignifugazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ignifugazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

防火
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ignifugación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fireproofing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोस्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نيران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

огнестойкость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

à prova de fogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fireproofing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ignifugation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fireproofing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flammschutz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

耐火
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fireproofing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống cháy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீப்பிடிக்காத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fireproofing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yangın
70 milhões de falantes

italiano

ignifugazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ognioodporne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вогнестійкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ignifugare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυροπροστασίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brandskydd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brannsikring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ignifugazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IGNIFUGAZIONE»

O termo «ignifugazione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ignifugazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ignifugazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ignifugazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IGNIFUGAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ignifugazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ignifugazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ignifugazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IGNIFUGAZIONE»

Descubra o uso de ignifugazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ignifugazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Ignifugazione della carta 1. Possono servire gli stessi metodi e prodotti usati per il trattamento delle fibre tessili. a) borace 20 p. ammoniaca 35 » fosfato ammonico 35 » acqua 450 » A) solfato di zinco 25 p. acqua 150 » Si mescolano  ...
Antonio Turco, 1990
2
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
È opportuno sottolineare che l'ignifugazione è realmente efficace se applicata al legname minuto (oltre che alla carta e ai tessuti) perché ne riduce sensibilmente l 'infiammabilità. Ma, con i legni strutturali di maggior sezione, l'ignifugazione ne ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
3
La Chimica e l'industria
314 Ignifugazione di tessili 318 Importaz. temporanea . 335 Indol-3-aldeidl .... 326 Ind. chlm, britannica . 342 Isoclanati 350 Isossazol-5-oni .... 330 Isossazol-5- polIenaldeidl . 330 Kynar 320 Lignina 317 Manfredini L 337 Materiali nuovi .
‎1965
4
Legno naturale: guida alla selezione
Esistono vari trattamenti di ignifugazione, tra i quali i più comuni sono: • ignifugazione superficiale, questo metodo può presentare dei limiti quando la temperatura dell'ambiente raggiunge livelli elevati, poiché, per effetto della distillazione del ...
Michele Di Sivo, Giorgio Pardi, 2000
5
Le strutture
2.3.2 lgnifugazione e protezione degli elementi strutturali La necessità di rapportare le strutture di elevazione a livelli adeguati di resistenza al fuoco si attua con sistemi di ignifugazione e di protezione. L'ignifugazione consiste nell' impre- ...
A. Gottfried, 2003
6
La Miniera verde
Ignifugazione. - La ricerca dei sistemi di protezione del legname dall'azione del fuoco è stata particolarmente curata dall'Istituto Sperimentale del Servizio Ferroviario. Desumiamo alcune notizie dallo studio del prof. Azarello e del dr.
‎1946
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
In lavanderia per detersivi (saponi al borace, composizioni varie, addolcimento dell'acqua) anche per lana; per la sbianca; per l'amido da lavanderia. Nell' industria tessile per candeggio, impermeabilizzazione, ignifugazione; come mordente ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
8
Memorie di una guida turistica
Ah, noi della ignifugazione conoscevamo anche i segreti più riposti, così come tutti i campi dello scibile attendevano i nostri esercizi di dialettica per turisti che nulla sanno e di tutto devono impratichirsi nei loro vagabondaggi! «Mesdames e  ...
Sergio Lambiase, 1992
9
L'Aerotecnica
I principi chimici ed i metodi della tecnca della ignifugazione (Dr. Frich Boye, Darmstadt. Chem. Zeit. n. 51 (1935) pag. 513/515). L'A. in due articoli precedenti (Chem. Zeit. 1935, pag. 155 e segg., pag. 175 e segg.. vedi anche «Aerotecnica» , ...
‎1935
10
Le biblioteche e gli archivi durante la seconda guerra ...
... il rafforzamento delle volte, la protezione con coperture a prova di bombe, e soprattutto, visto il considerevole impiego del legno nella costruzione e nei suoi arredi (le librerie), che ci si curasse dell'ignifugazione dei materiali combustibili o  ...
Andrea Capaccioni, Andrea Paoli, Ruggero Ranieri, 2007

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGNIFUGAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ignifugazione no contexto das seguintes notícias.
1
Alcantara: lusso ed avanguardia Made in Italy
... qualità come l'idrorepellenza, l'ignifugazione e la traspirabilità; e un insieme variegato di lavorazioni superficiali come la groffratura, il ricamo ... «Motori.it, jul 15»
2
Cna: effetto Jobs Act, a marzo +8,6% assunzioni. Il 41,2% è a tempo …
... non utilizzare materiali ignifughi, salvo poi fornire falsi certificati di ignifugazione agli uffici competenti.......gli impianti elettrici dei singoli stand ... «L'Huffington Post, abr 15»
3
EXHIBO rafforza la sua presenza nell'acustica con un nuovo top brand
... ampiezza di varianti e colori per la migliore adattabilità al contesto anche architettonico, elevato standard di ignifugazione e rispondenza alle ... «IntegrationMag, out 14»
4
Il teatro è chiuso da sette anni, ma servono lavori
La Vettese aveva pensato di garantire solo l'ignifugazione delle sedie e l'arredo dell'ingresso e destinare questo spazio alla musica, vista ... «Nuova Venezia, jul 14»
5
Premio Cappochin: quanti rospi si ingoiano quando si fa cultura …
... ignifuga e faceva richiedere alla Fondazione da parte del Responsabile della Sicurezza, ulteriore documentazione comprovante l'avvenuta ignifugazione. «Padova24ore.it, mar 12»
6
Amburgo: il nuovo quartier generale 'Spiegel Group' di Henning …
... mg/m3, testato sul posto dopo il completamento dell'opera) e l'ignifugazione senza alogeni, la sospensione di biocidi e l'impiego di materiali ... «Archiportale.com, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ignifugazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ignifugazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z