Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ignobilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IGNOBILMENTE EM ITALIANO

i · gno · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IGNOBILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ignobilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IGNOBILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ignobilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ignobilmente no dicionário italiano

A definição de ignóbil no dicionário é de uma forma ignóbil.

La definizione di ignobilmente nel dizionario è in maniera ignobile.


Clique para ver a definição original de «ignobilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IGNOBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IGNOBILMENTE

ignifugo
ignito
ignitrone
ignivomo
ignizione
ignobile
ignobil
ignominia
ignominiosamente
ignominioso
ignorabile
ignorantaggine
ignorante
ignorantemente
ignorantone
ignoranza
ignorare
ignorato
ignotamente
ignoto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IGNOBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de ignobilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IGNOBILMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ignobilmente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ignobilmente

ANTÔNIMOS DE «IGNOBILMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ignobilmente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ignobilmente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IGNOBILMENTE»

ignobilmente bassamente ignominiosamente male schifosamente vigliaccamente vilmente altamente bene nobilmente signorilmente ignobilmente corriere volgarmente vergognosamente scopri wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo ignobile dicionário português maneira ignóbil vergonhosa indigna mídia resolveu wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian reverso meaning also inutilmente indolente insolente example dicios traduzioni ignobly miglior gratuito indegnamente spregevolmente turpemente lista completa italiani significato dizionari repubblica mén maniera grandi tante altre pronuncia modi dire tutte varianti come posso ignorante master miseramente vedi anche parole simili altrettanto importanti abiettamente pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati universale ossia

Tradutor on-line com a tradução de ignobilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IGNOBILMENTE

Conheça a tradução de ignobilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ignobilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ignobilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

可耻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ignominiosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ignominiously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ignominiously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخزية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

позорно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ignominiosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলংকজনকভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ignominieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ignominiously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schmählich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ignominiously
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ignominiously
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ignominiously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ignominiously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழிவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ignominiously
70 milhões de falantes

italiano

ignobilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sromotnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганебно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod rușinos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξευτελιστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skandelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ignominiously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ignominiously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ignobilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IGNOBILMENTE»

O termo «ignobilmente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.649 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ignobilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ignobilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ignobilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IGNOBILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ignobilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ignobilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ignobilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IGNOBILMENTE»

Descubra o uso de ignobilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ignobilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
0 n S' egli alienava con affitto a censo, il concessionario possedeva ignobilmente la cosa che gli era conceduta ; egli non doveva il diritto di feudo francc, quantunque fosse,della classe che nominavasi alIora ignobile; egli diveniva l' uomo del ...
‎1841
2
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma gli elfetti di queste due maniere di alienare tanto è lungi che fossero gli stessi. n S' egli alienava con allitto a censo, il concessionario possedeva ignobilmente la cosa che gli era concednni ; egli non doveva il diritto di feudo fran,00, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
3
Ricerche sulla natura, e le cagioni della ricchezza delle ...
In' alcuni 'altri paesi il dazio-su imposto sopra i supposti .profitti-,di Coloro , che tenevano in affitto o a censo i_ terreni ,'che appartenevano ad altre pei-"sone,v sia ignobilmente z sia Lomefeudi nobili} e iti` questo caso 'fu detto, che la ...
‎1791
4
La Storia politica dell'Antichità paragonata alla moderna: ...
Più tardi dovevano prorompere a fierissimi sdegni : allora Antonio rinfacciava ignobilmente a Cicerone che egli a Brindisi l' avrebbe potuto uccidere, e Cicerone ignobilmente rispondeva che il non togliere la vita è beneficio da assassino.
Cristoforo Negri, 1867
5
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
In terzo lungo vengono quelli, a' quali se non si vedessero tutto iorno, mai non si crederebbe l'Isioria. säaseono quesli dise' medesimi tante volte, finchè nati ignobilmente, migliorando apoco a poco la lor' origine , entrino nell'ordine, e nella ...
Ferdinando Zucconi, Maria Agata Galeota, 1741
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Render ignòbile. Ignobilmente, avv. Con ignobilità. Con maniera ignòbile. Tasso. Ger. VI. 9. « Nò sì quest'alma è neghittosa e vile, Ch' anzi morir volessi ignobilmente, Che di morte magnanima e gentile. » Ignobiltà, Ignobiltade e Ignóbiltatc.
Pietro Fanfani, 1865
7
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Nascono questi di se medesimi tante volte, finchè nati ignobilmente , migliorando a poco a poco la loro origine, entrino nell'ordine, e nella classe degli Animali iù invidiati: tali oltre le Vespe, oltrele ormichealate, oltre liAsili, Estri, oTafani, sono ...
Ferdinando Zucconi, 1724
8
Lezioni sopra la sacra scrittura dell'uno, e dell'altro ...
Nasco— no questi di se medesimi tante volte, finchè nati ignobilmente, migliorando a poco a poco la loro origine , entrino nell'ordine , e nella classe degli Animali più invidiati; tali oltre le Vespu, oltre le Formiche alate , oltre gli Asili , Estri ,o ...
‎1702
9
Al giouane studioso motiui, e auuisi. Parti due. Di Gio. ...
à che vi fpingono incontro а' nemici, eallamorte colterrot della morte medeliша , l' elìto incertilïimo della battaglia, la vergogna della fuga quando vi На... fcampo , e varco afuggire; le (lragi ‚ e le carniticine-,il rellar ignobilmente рейс dalle ...
Giovanni Andrea Querenghi, 1673
10
Travagli della Chiesa notizie della persecuzioni...
età ; coficchè compirono ignobilmente i loro giorni . E tanto ignobilmente , che fi rendettero immeritevoli dopo morte della Ecclefiaflica fepoltura , perchè rigettati in vita dalla medefima Chiefa , cioè dal conforzio de' Fedeli , come membri non ...
Joseph-René de Jésus-Marie, 1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGNOBILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ignobilmente no contexto das seguintes notícias.
1
Restituire alla Calabria il cranio del brigante Villella Una mozione …
... nelle sue prerogative istituzionali per ottenere la restituzione delle spoglie dell'antenato e concittadino Giuseppe Villella, tuttora ignobilmente ... «Il Quotidiano Della Calabria, jul 15»
2
Grecia, il Risiko di Schaeuble è simile solo alla spocchia di De …
L'avanspettacolo becero di chi, ricco e con una pletora di maggiordomi, sputa ignobilmente su una divisa. E il cinismo di chi, dall'alto di un ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
David La Chapelle e il suo “Diluvio” al Palazzo delle Esposizioni
In “Dopo Diluvio”, tutto è ignobilmente sommerso dall'acqua “purificatrice”. Gente spaventata che tenta di salvarsi, un traliccio dell'alta tensione ... «Ostia Tv, jul 15»
4
Il calciomercato con PES 2015: Juventus - Roma
Se anche voi vivete con un misto di annoiata depressione questi mesi plumbei, aridi di "bel giuoco", ignobilmente scevri di sciabolate, ... «IGN Italia, jul 15»
5
Così gli adulti abusano dei bambini, usandoli
Ma tutti blaterano e fanno striscioni e usano ignobilmente il nome dei bambini, senza piegarsi sino a loro e guardare nei loro occhi le loro ... «Vita, jul 15»
6
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
... di quell'uomo, abbiamo ignobilmente fatto il nostro nemico; e perciò egli va attorno, mangia e s'addormenta sotto il dardo del nostro odio, del ... «Avvenire.it, jul 15»
7
Laura Antonelli, De Pierro attacca istituzioni e spettacolo
... premio “Laura Antonelli”, che farebbe rivivere il suo mito e sarebbe la migliore risposta a chi l'aveva spremuta e poi ignobilmente cestinata. «informazione.it, jun 15»
8
Adriano Sofri, il caso e la beffa
Che era stato ripetutamente e ignobilmente indicato alla gogna da titoli e articoli di Lotta Continua come il responsabile della morte ... «Formiche.net, jun 15»
9
Per chi Suona il Requiem della "Buona Scuola?
... chi col piglio del comando, Comanda ed ordina alle altrui professionalità ignobilmente prone. Ma non contenti in un'infaticabile discussione, ... «InfoOggi, jun 15»
10
Immigrazione, Corbelli: “Consiglieri regionali si dimezzino gli stipendi”
A differenza di chi, come stanno dimostrando le inchieste della magistratura, ignobilmente utilizza la politica per speculare finanche sul ... «Giornale di Calabria, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ignobilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ignobilmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z