Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "igname" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IGNAME EM ITALIANO

i · gna · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IGNAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Igname e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IGNAME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «igname» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
igname

Dioscorea

Dioscorea

Yell, também conhecido como ñama, é um nome genérico que se aplica a várias plantas do gênero Dioscorea, da família Dioscoreaceae, cultivadas em todas as regiões tropicais do globo para fins alimentares devido a tubérculos amiláceos. O termo também designa o próprio tubérculo consumido como alimento. Na América do Norte e Quebec, o que geralmente é cozido e chamado azedo é na verdade uma batata-doce. L'igname, conosciuto anche come yam, è un nome generico che si applica a diverse piante del genere Dioscorea, della famiglia delle Dioscoreaceae, coltivate in tutte le regioni tropicali del globo a scopo alimentare, per via dei tuberi ricchi di amido. Il termine designa anche il tubero stesso consumato come alimento. In America del Nord e nel Québec, ciò che viene comunemente cucinato e chiamato igname è in realtà una patata dolce.

definição de igname no dicionário italiano

A definição de inhame no dicionário é uma planta tropical da família Dioscoracea, cujos tubérculos são comestíveis.

La definizione di igname nel dizionario è pianta tropicale della famiglia delle Dioscoracee, i cui tuberi sono commestibili.

Clique para ver a definição original de «igname» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IGNAME


carname
car·na·me
cittadiname
cit·ta·di·na·me
contadiname
con·ta·di·na·me
falegname
fa·le·gna·me
fasciname
fa·sci·na·me
funame
fu·na·me
legname
le·gna·me
nickname
nickname
ottoname
ot·to·na·me
username
username
viciname
vi·ci·na·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IGNAME

ig
ignaro
ignavia
ignavo
ignaziano
igne
igneo
ignifero
ignifugare
ignifugazione
ignifugo
ignito
ignitrone
ignivomo
ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominiosamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IGNAME

aspartame
certame
esame
fame
ferrame
game
gravame
infame
legame
mainframe
marame
pesame
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
videogame
war game

Sinônimos e antônimos de igname no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IGNAME»

igname selvatico erboristeria specchiasol effetti collaterali capsule proprietà controindicazioni crema ricette conosciuto anche come nome generico applica diverse piante genere dioscorea della famiglia delle dioscoreaceae coltivate tutte regioni tropicali benefici ignami vitamine proteine igname sono simili alle patate origine sopratutto africana oltre loro cibo nella progesterone naturale mondo erbel villosa noto wild già tempi maya degli aztechi pianta medicinale grande taccuini storici appartenenti ventina specie vivere meglio menopausa alleviare consigliato durante contrastare manifestazioni negative vampate calore umore labile osteoporosi aridità radice amica donne riza nota originaria messico oggi diffusa tutto principi attivi più rilevanti stufato plantans cucina regionali lavate sbucciatelo tagliatelo cubetti mondate carote raschiatele riducetene rondelle

Tradutor on-line com a tradução de igname em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IGNAME

Conheça a tradução de igname a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de igname a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «igname» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ñame
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रतालू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطاطا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ямс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inhame
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাঙা আলু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

igname
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keladi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yamswurzel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

山芋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoai lang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருணை கிழங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatlı patates
70 milhões de falantes

italiano

igname
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słodki ziemniak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ямс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

yam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλυκοπατάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

yam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de igname

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IGNAME»

O termo «igname» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.921 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «igname» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de igname
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «igname».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IGNAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «igname» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «igname» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre igname

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IGNAME»

Descubra o uso de igname na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com igname e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sud Pacifico
l'importanza alimentare del taro e dell'igname si è senza dubbio indebolita nell' ultimo secolo, pur conservando essi un insostituibile valore simbolico. Cibi di importazione come il riso, la carne congelata, la farina di frumento sono al centro  ...
Rowan McKinnon, 2010
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
IGNAME. Yam - Igname - Igname, Yamswurzel. Varie specie di Dioscorea, fam. Dioscoreacee, estesamente coltivate nelle regioni tropicali per uso alimentare: se ne utilizzano i tuberi (rizomi polposi). La specie più nota da noi è Tigname della ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
3
I primi stati: la nascita dei sistemi politici centralizzati ...
due più importanti piante polinesiane sono l'igname e il taro che richiedono differenti sistemi di coltivazione. L'igname, infatti (alla cui coltivazione spesso si affianca quella della patata dolce), necessita di un sistema di coltivazione secca, con ...
Francesca Giusti, 2002
4
Sapori & saperi. Cibi, ricette e culture del mondo
COSTA. D'AVORIO. La. civiltà. dell'igname. È trattato con la cautela riservata a un neonato o a un oggetto sacro: alla scoperta di una pianta alla base dell'alimen tazione di numerose popolazioni. Gli alimenti, scriveva Lévi-Strauss, sono, ...
Anna Casella Paltrinieri, 2012
5
Storia delle piante forastiere le piu importanti nell'uso ...
DELL'. IGNAME. UNa radice quafi del tutto fconofciuta in Europa , ma affai comune e molto ufitata così nelle Indie Orientali come nell' America formerà il ( oggetto di queft' articolo. Quefta radice fu già da noi menzionata parlando di quell ' altra ...
‎1793
6
Noi e gli altri: i luoghi di incontro e di separazione ...
Dato che i Bianchi non coltivavano l'igname nelle loro piantagioni e dato che il Nero considerava sempre come un tabù il mangiare questo tubero prima di averne offerto le primizie alle divinità, il rituale dell'igname ha potuto sopravvivere ...
Roger Bastide, 1990
7
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
utilizzate le radici di varie specie di Dioscorea (igname selvatico); quest'impiego è noto nella letteratura scientifica come “imbroglio dell'igname selvatico”. Sono stati utilizzati preparati orali e creme contenenti estratti di igname selvatico e ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
8
La fede nel piatto. Saperi e sapori del cibo dei poveri
In Kenya serve per la preparazione di un contorno dal nome yam stew: l'igname viene sbucciato e tagliato in piccoli pezzi che friggeranno con carote e cipolle, per finire poi su un piatto di riso e banane. In Ghana, in Nigeria e in Costa d' Avorio ...
Paola Bizzarri, Davide Pelanda, 2008
9
Le piante magiche. Nell'antichità, nel Medioevo e nel ...
Vi sono dei talismani, la pietra d'igname, quella del taro, ecc., e di più certe erbe. Le semenze dell'igname sono mischiate con una specie d'acqua lustrale dopo essere state trinciate con un istrumento riservato a quell'uso. Quando si mette il ...
Emile Gilbert, 2008
10
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
L'igname come il banano è indigeno in tutte le regioni equinoziali. La relazione di Cadamosto prova che gli Arabi lo conoscevano a suo tempo. Le prime radiche d' igname vennero iu Portogallo nel i 596 dalla piccola isola di San Tommaso ...
G. R. Pagnozzi, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGNAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo igname no contexto das seguintes notícias.
1
Milano Expo, dal mais al sorgo: ecco la valle dei cereali dell …
... la segale e il sorgo, la manioca e l'igname. Benvenuti nel cluster dei cereali e dei tuberi, dove si impara, ci si diverte e si sperimentano nuove ... «Corriere della Sera, jun 15»
2
Giornata mondiale dell'ambiente: Survival celebra le tecniche di …
I 'Pigmei' Baka dell'Africa centrale mangiano 14 tipi diversi di miele selvatico, e più di 10 tipi di igname. I Baka lasciano parte della radice nel ... «Impronta Unika, jun 15»
3
Expo, il raccolto che verrà: già mature le ciliege, tante verdure dagli …
... ben didascalizzate frumento, grano, segale, avena, mais, manioca, orzo, grano saraceno, miglio, sorgo, quinoa, igname, patate, topinambur. «Corriere della Sera, mai 15»
4
Gelato Festival Milano 28 maggio - 7 giugno 2015 piazza Castello …
E' questo il caso del gelato al gusto di Ube (tipica patata viola filippina, che in Italia si chiama igname), preparato alle 18 del 31 maggio; ... «Cronaca Milano, mai 15»
5
Nuova Caledonia, mix di culture e sapori
Per i kanaki l'igname ha una dimensione che va oltre l'uso alimentare e questo prodotto viene utilizzato in diversi riti e negli scambi di doni in ... «Il Sole 24 Ore, abr 15»
6
Le tribù sfrattate dalle loro riserve di cibo e custodi della biodiversità
Carne, ma non solo: "miele, igname selvatico, ekule, mea, ngange", fa sapere un indigeno congolese, elencando una serie piante e tuberi ... «La Repubblica, mar 15»
7
La Cina apre ai prodotti tipici Ue
Mentre i cinesi vantano l'Asparago bianco di Dongshan, il Pompelmo mielato di Guanxi, l'Aglio di Jinxiang, l'Igname di Lixian, il Thé di ... «Il Sole 24 Ore, fev 15»
8
10 piatti di tutto il mondo che fanno bene all'anima
Fatte con cavolo, sottaceti (takuan), igname e latte di soia. Si devono friggere e ascoltare il rumore durante la cottura dovrebbe rappresentare ... «ViaggiNews.com, nov 14»
9
IL REPORTAGE / Viaggio nei market etnici, bar sport in salsa afro
Accanto c'è un'altra cesta zeppa di igname di coco, hanno la misura delle patate e vengono cotte con verdure e altri ingredienti. Sugli scaffali ci ... «Mattino Padova, jul 14»
10
Dioscorea e controindicazioni
Stiamo parlando di una pianta – anche chiamata wild yam o igname – che è originaria del Messico, diffusa però in tutta l'America latina, di cui, ... «BenessereBlog.it, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Igname [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/igname>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z