Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immacchiarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMACCHIARSI EM ITALIANO

im · mac · chiar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMACCHIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immacchiarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMMACCHIARSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «immacchiarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immacchiarsi no dicionário italiano

A definição de immacchiare no dicionário é caçar no arbusto.

La definizione di immacchiarsi nel dizionario è cacciarsi nella macchia.


Clique para ver a definição original de «immacchiarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMACCHIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMACCHIARSI

imitazione
immacolatamente
immacolato
immagazzinabile
immagazzinaggio
immagazzinamento
immagazzinare
immaginabile
immaginabilmente
immaginamento
immaginare
immaginariamente
immaginario
immaginarsi
immaginativa
immaginativo
immaginato
immaginatore
immaginazione
immagine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMACCHIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinônimos e antônimos de immacchiarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMACCHIARSI»

immacchiarsi immacchiarsi significato dizionari repubblica chiàr immàcchio immàcchi immàcchiano immacchiànte immacchiàto intr pronom lett cacciarsi nella macchia estens grandi sapere rifl comune penetrare nascondere folto estensione addentrarsi nascondersi dentro ladron qualiparole parola parole iniziano finiscono slovenský preklad „immacchiarsi webslovnik taliančiny slovenčiny prekladovom slovníku najrelevantnejšie výsledky prekladu slovenského jazyka slovnik preložiť slovo comelati guglielmo davenport john italian languages immacchiársi hide self bush myetymology etymology word immacchiàrsi pron greco moderno lemma pronominale intransitivo pronuncia immakˈkjarsi κρύβομαι στο δάσος hiarsi findallwords

Tradutor on-line com a tradução de immacchiarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMACCHIARSI

Conheça a tradução de immacchiarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de immacchiarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immacchiarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

immacchiarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

immacchiarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immacchiarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

immacchiarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

immacchiarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

immacchiarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

immacchiarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

immacchiarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

immacchiarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

immacchiarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

immacchiarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

immacchiarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

immacchiarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

immacchiarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

immacchiarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

immacchiarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

immacchiarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

immacchiarsi
70 milhões de falantes

italiano

immacchiarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

immacchiarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

immacchiarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

immacchiarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

immacchiarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immacchiarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

immacchiarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immacchiarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immacchiarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMACCHIARSI»

O termo «immacchiarsi» apenas se utiliza e ocupa a posição 108.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immacchiarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immacchiarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immacchiarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immacchiarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMACCHIARSI»

Descubra o uso de immacchiarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immacchiarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
IMBOSCAKSI, laser.v.msr, Iuao'scne, [smoscnraa, IMMACCHIARSI. Oltre alle differenze che possono alle prime due vocivcnire dalla originaria dill'crenza che corre tra selva e bosco, si noti che l'imboscorsi vale anche nascondersi o in bosco ...
‎1844
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Imboscarsi, Inselvarsi, Immacchiarsi. Imboscare, Imbosclu'fa~ - La selva suol essere più grande, più folta, men colta del bosco. Cosi dai Latini distin uevasi nemusesylva. Il bosco può avere grandi hlberi e piccoli, e macchie (2; la selva, per lo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Archivio storico Italiano
leggasi — Oggi si dice, immacchiarsi. » 174 ver. 30 il conte Ranieri di Frosini . — leggasi — il conte Ranieri di Fosini , » 176 nota 1 oggi di Monsignore Selvl , — leggasi — oggi del Sig. Mieli Romano , » 228 » I Franzesismo del secolo 17.
‎1842
4
Storie genovesi del secolo XVIII
... di percuotere i terrazzani alle spalle e impedir loro la ritirata : se non che accorsovi con tutto il podere di sue genti il Pinceti l' urtò con tanto impeto , da dar agio a que' di Vezzano di porsi in salvo e costringere il nemico ad immacchiarsi.
Eman Celesia, 1835
5
Le Stagioni, con altre poesie del canonico Don Gaetano ...
O che la Madre volentier non vede Ir per cittade i testimoni a spasso, Che de' suoi giubilei fan certa fede: O che son brutte come Satanasso , E vanno ad immacchiarsi, o che l'Amante Tenutele a pivol le pianta in asso. Ma poi che stretto è il ...
Gaetano Guttierez del Hoyo, 1760
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
IMMACCHIARSI. Nascondersi nella macchia. Né mai d'occhio perdendola, pel medesimo /òro guardando per onde immacchìata s' era , la vide , ecc. Car. Am. Fast. 1. ' Imma. Per Crudele. Dido nel suo pensier immane e fiero. Car. En. lib. 4.
‎1839
7
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. imboscarsi . immacchiarsi . nascondtrsi , e gli altri al S. x. acquattarsi. rintanarsi . ASCONDÌMENTO. v. nascondimanto . ASCOSAMENTE . di nascoso , ascostamente. L. clam. s. occultamente . nascostamente . celatamente . chiusamente ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Della Morte Anteriore All'Uomo E Del Peccato Originale
È forse l'esperienza che inspira al leone di immacchiarsi quando le sue forze logoratc dagli anni inchinano adecadenza? Chi insegnò ai bisonti a non marciare, quando il bisogno di nuove pasture li trae per sconosciute foreste che in linee ...
Antoine Francois Felix Roselly de Lorgues, 1842
9
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Macchiar, с schiac., macchiare e per immacchiare, nascondere nella macchia . e immacchiarsi . Macchion , с sehiac.. macchia-` пс , macchia: per eespo ‚ cespuglio , mucchio d'erbe, ordi virgulti, e simili. AMadflòr, e .stretta , mietitore.
Francesco Nannini, 1805
10
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
S. ÎMBUIRE. Lat. Imbuo, is. Imbevere, Inzuppare, Bagnare. IMBUITO. Divenuto bue, e liguratam. Ignorante, Balordo,1mbestialito > S. Imenrro. Lat. Imbutus. Imbeuto , lnzuppato, Bagnata.' IMMACCHIARSI. Nascoudersi nella macchia. Car.
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immacchiarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immacchiarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z