Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immaginariamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMAGINARIAMENTE EM ITALIANO

im · ma · gi · na · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMAGINARIAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immaginariamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMMAGINARIAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «immaginariamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immaginariamente no dicionário italiano

A definição de imaginário no dicionário é de maneira imaginária.

La definizione di immaginariamente nel dizionario è in modo immaginario.


Clique para ver a definição original de «immaginariamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMAGINARIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMAGINARIAMENTE

immagazzinabile
immagazzinaggio
immagazzinamento
immagazzinare
immaginabile
immaginabilmente
immaginamento
immaginare
immaginario
immaginarsi
immaginativa
immaginativo
immaginato
immaginatore
immaginazione
immagine
immaginetta
immaginifico
immaginismo
immaginoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMAGINARIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de immaginariamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMAGINARIAMENTE»

immaginariamente immaginariamente grandi dizionari mén modo immaginario repubblica lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sito dell agenzia comunicazione fotografia profilo contatti menu copyright rights reserved thumb_adv advertising consulta anche immaginare immagazzinamento idealisticamente parole simili altrettanto importanti corriere sera termine tedesco mostra città infinite alla brilla mostre contemporanea dopo suggestioni dello scorso anno legate estremo oriente aprile risultato diretto pensiero chiude cronaca tirreno massarosa oggi dalle esposizione volti dantesche comune inaugurazione sabato rimarrà aperta italian pronuncia traduzioni terre lucca

Tradutor on-line com a tradução de immaginariamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMAGINARIAMENTE

Conheça a tradução de immaginariamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de immaginariamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immaginariamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

假想
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imaginariamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imaginarily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imaginarily
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imaginarily
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мыслимо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imaginariamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imaginarily
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imaginairement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imaginarily
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imaginär
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仮想的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가상적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imaginarily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tưởng tượng bàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imaginarily
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imaginarily
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imaginarily
70 milhões de falantes

italiano

immaginariamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imaginacyjnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мислимо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imaginar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοητού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imaginarily
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imaginärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imaginarily
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immaginariamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMAGINARIAMENTE»

O termo «immaginariamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.462 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immaginariamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immaginariamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immaginariamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMAGINARIAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immaginariamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immaginariamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immaginariamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMAGINARIAMENTE»

Descubra o uso de immaginariamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immaginariamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'Antico ...
Altre cose colà vide inispirito; mailtrasporto era tutto im— maginario , onde immaginariamente rimesso, dove immaginariamente era staro tolto, tomò in se stesso , e raccontò agli Ebreidi Babilonia quanto avea veduto . Non fu già immaginaria ...
Cesare Calino, Nicola Valentano Lisini, 1746
2
Trattenimiento istorico, e cronologico sulla serie ...
Altrc cose colà vide in ispirito; ma il trasporto cra tutto im- maginario, onde immaginariamente ri- mcíso-sdove immaginariamente era. Itato tolto, tornò in se steslo e raccontò agli Ebrcidi Babilonia quanto avea veduto . Non su già immaginaria ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1731
3
Opere del P. Cesare Calino ...: tomo primo, che contiene il ...
A tre cole colà vide inilpmtoy ma il tra Iporto era (otto immaginario , onde immaginariamente ri- medo, dove immaginariamente era (lato tolto , tornò in (e Hello , e raccontò agli Ebrei di Babilonia quanto avea veduto . Non fu ii immaginaria la ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1759
4
Giacomo Leopardi: discorso di un italiano intorno alla ...
Chiunque legge poesie è sufficientemente istruito 24 e però non può essere ingannato veramente nè dal Milton nè da Omero, resta a vedere qual de' due li sa meglio ingannare immaginariamente. D'ai- 25 25 tronde poi posto che il popolo ...
Giacomo Leopardi, Ottavio Besomi, 1988
5
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'Antico ...
Altre cose colà vide in ispirito i ma il trasporto era tutto immaginario , onde immaginariamente rimesso, dove immaginariamente era stato tolto, tornò in se stesso , e raccontò agli Ebrei di Babilonia quanto avea veduto . Non fu già immaginaria ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1746
6
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'Antico ...
Altre cote colà vide in ifpirito; ma il tra (porto era tutto immaginario , onde immaginariamente rime (To dove immaginariamente era (lato tolto, tornò in Te fletto, e raccontò agli Ebrei di Babilonia quanto avea veduto. Non fu già immaginaria la ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1724
7
Dal movimento femminista al femminismo diffuso: storie e ...
La donna invece non ha mai un equivalente tra la sua prestazione di lavoro, come lavoro casalingo, e una remunerazione. Quindi, anche immaginariamente ( immaginariamente lo dico adesso, non era certo una parola che usavamo allora) , ...
Anna Rita Calabrò, 2004
8
Disabilità mentale e istituzioni. Riflessioni sulla presa in ...
In questo modo il bambino atteso, immaginato, costruito immaginariamente viene d'incanto a cadere e viene rimpiazzato da un bimbo in carne e ossa e i genitori singolarmente iniziano a investire narcisisticamente. È una realtà naturale, ...
Franco Lolli, Lolli, Pepegna, Sacconi, Stefania Pepegna, 2009
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
_ ' IDEALMEN'I'E. In idea ; Immaginariamente. Dc Po a . i;- IDEÀBE. Neutr. P"rs. Figurarsi, Formare idea , lnraginnrsi, e si ma anche in signific. attivo dicendosi , Ideare una cosa. IDEATO. Add. da I:Iearo. Figurato , Forma/o nella mente, 0 nell'  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Per capire il film
Bisogna che si completi, che si finisca, che rifinisca la sua inserzione nel mondo, costruendone immaginariamente, ma gari a titolo di modello, la sua altra metà. Questo immaginario, fattore di vita e di cultura, che mitre fra le altre cose le ...
Barthélemy Amengual, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMAGINARIAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immaginariamente no contexto das seguintes notícias.
1
PERCEPTION 3/ Anticipazioni puntata 8 luglio 2015: Daniel e Kate …
... sostituire Caroline Newsome (Kelly Rowan), la psichiatra che lo aveva immaginariamente supportato per molto tempo. Si tratta della madre, ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
Tiffany & Co Londra: il party che celebra l'installazione Fifth & 57th …
Un cocktail party ambientato immaginariamente tra la 5th Avenue e la 57th, un'installazione della boutique accompagnata dal video New York ... «Blogosfere, jul 15»
3
trivelle. secondo trivadvisor a otranto, vasto, capo rizzuto e siracusa …
i commenti (falsi) dei visitatori immaginari dei luoghi in futuro immaginariamente inquinati dalle attività petrolifere. capo rizzuto. si vede la ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
4
“Molto rumore per niente”: occhi e orecchie di Andria al tema disabilità
... gioia “giocando a fare teatro”; teatro che diverrà per gli attori un'opportunità di espressione capace mutare immaginariamente lo stesso condominio – noioso, ... «Il Domani Andriese, jun 15»
5
Pestaggi e aggressioni in carcere: la denuncia shock di un detenuto
Impone infatti agli altri di fermare il gioco ogni qualvolta passa davanti al muro in cui, per chi gioca al pallone, è immaginariamente collocata la ... «Corriere Salentino, jun 15»
6
Europa League, vergogna arbitro. Maradona: «Il Napoli va rispettato …
Il mondo sportivo, come altri, sono come il Paese di Bengodi, dove la vigna veniva legata con le salsicce, come descritto immaginariamente dal ... «Il Mattino, mai 15»
7
Bigenitorialità, Papi Gump fa tappa a Forlì: lo accoglie Figli Liberi
... nazionali incontrati forniranno a una serie di domande poste immaginariamente dai figli: è giusto approfittare di noi che non abbiamo voce? «Romagna Mamma, abr 15»
8
Vipiteno è nel Mississippi: ritornano i «Blues Days»
VIPITENO. Per un'intera settimana, da domani al 10 maggio, Vipiteno si sposterà immaginariamente nello stato americano del Mississippi. «Alto Adige, abr 15»
9
Berlusconi e la 'scusa' dell'Isis: paura dei terroristi o della piazza …
La lista dei nemici dell'Isis non è ufficiale e quindi non può essere smentito. Ma figurare immaginariamente fra i principali obiettivi dell'Isis, ... «Il Fatto Quotidiano, abr 15»
10
Da San Pierino alle sale dell'esposizione universale, Maurizio …
... è un più grande quadro, magari giustapposto immaginariamente dentro le ardite e moderne architetture, tra le sue sale che ci intimidiscono ... «Il Tirreno, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immaginariamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immaginariamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z