Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imperativamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERATIVAMENTE EM ITALIANO

im · pe · ra · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERATIVAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imperativamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPERATIVAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imperativamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imperativamente no dicionário italiano

A definição de imperativo no dicionário é imperativa.

La definizione di imperativamente nel dizionario è in modo imperativo.


Clique para ver a definição original de «imperativamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPERATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPERATIVAMENTE

imperativale
imperativismo
imperatività
imperativo
imperatore
imperatoria apio-montano
imperatoria austriaca
imperatoria carvifoglia
imperatoria cervaria
imperatoria dei Nebrodi
imperatoria delle paludi
imperatoria di Corsica
imperatoria di Pospichal
imperatoria di Schott
imperatoria di Tommasini
imperatoria finocchio-porcino
imperatoria veneta
imperatoria vera
imperatorio
imperatrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPERATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de imperativamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPERATIVAMENTE»

imperativamente imperativamente corriere imperiosamente autoritariamente scopri grandi dizionari mén modo imperativo motore ricerca lingua italiana significato repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni parole simili altrettanto importanti wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit italian pronuncia oxford dictionaries from spanish phrases examples pronunciation dicionário português maneira imperativa denota demonstra autoritarismo déspota despotismo meaning almaany portale italiani trova linguee moltissimi esempi frasi milioni assolutamente provare recensioni ristorante pilota guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte provincia risultato diretto includono priberam língua portuguesa internet leading atti parlamentari

Tradutor on-line com a tradução de imperativamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERATIVAMENTE

Conheça a tradução de imperativamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imperativamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imperativamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

势在必行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imperativamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imperatively
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाजि़मी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

настоятельно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imperativamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imperatively
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impérieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imperatively
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imperativ
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

命令的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명령 적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imperatively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phải nhất thiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டாயமாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imperatively
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imperatively
70 milhões de falantes

italiano

imperativamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezwzględnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

настійно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod imperativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτακτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

is verpligtend in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imperatively
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imperatively
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imperativamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERATIVAMENTE»

O termo «imperativamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.766 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imperativamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imperativamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imperativamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERATIVAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imperativamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imperativamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imperativamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPERATIVAMENTE»

Descubra o uso de imperativamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imperativamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti parlamentari dello Senato
Ora se la legge dice imperativamente: il medico ha diritto ad andarsene per un mese, il medico se ne va e non spende niente. Dunque io credo che bisogna mantenerlo questo inciso; sarà spiacevole, ma bisogna mantenerlo. Vi sono dei casi ...
Italy. Parlamento, 1903
2
Atti del Parlamento italiano
Il Governo potrà approvarla, quando è proposta; ma stabilire nel regolamento imperativamente, che vi debba essere, io trovo che non sia regolare. Il testo dell' ordine del giorno a me pare che imporrebbe al Governo l'obbligo di stabilire nel ...
‎1907
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
Imperocchè, secondo il progettò della Commissione, quando la cancellazione fu operata imperativamente, e per forza di legge, è escluso in modo assoluto e per sempre I' Avvocato che fu cancellato dal diritto di poter essere riamesso, e solo ...
Italia Senato, 1868
4
Il fiore della letteratura greca: Gli oratori greci
Vollio. perché. abbia. tradotto. imperativamente. È. visibile ch'egli ha torto, ma lo ha ben più grave d'aver fatto una nota per farci conoscere, oh' egli ignora ciò ch'è noto ad ogni meschino Grammatico, cioè che il modo detto soggiuntivo si usa ...
‎1842
5
La Civiltà cattolica
Lo stesso proporzione- Folmente può dirsi della Chiesa. Ella ha la forza materiale, in [uanto ha il diritto di esigerla imperativamente dalla società ivile, a lei subordinata. Onde suol dirsi che non l' ha formalmente, na l'ha virtualmente, cioè nella ...
‎1884
6
Corso completo del diritto penale del Regno delle Due ...
... legge solennemente ed imperativamente espresso , subito che si è parimenti violato il canone che anche imperativamente interdice qualunque atto portante privazione dei diritti altrui in una forma diversa da quella di un solenne giudieato.
‎1836
7
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Lejbrmalità prescritte imperativamente per lafofmozione e validità di un accordo, non soiio egualmente imposte per la validità della deliberazione che lo rigetta.-ln ispecie , il marrone di unione fòrnmto dai creditori del flzllito non è nullo , per ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1830
8
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
2 e 3 di quella del 19 veudcmmiaia anno 6 , esigono imperativamente che le mercanzie prese nelle due leghe dalle frontiere, per circolarvi o essere trasportate nel1' interno, non possono esser messe in circolazione , se non in virtù di una ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
9
Cassette di sicurezza e responsabilità della banca
è fissato imperativamente dalla legge alla stregua della diligenza dell'accorto banchiere ed inoltre perché la misura dello sforzo di adempimento é anch'essa fissata imperativamente dalla legge nel limite del caso fortuito (PapantiPelletier ...
Cristiano Artizzu, 2006
10
Della falsità nelle scritture pubbliche o private secondo le ...
Che anzi quella Corte di Cassazione ha compreso nella stessa categoria anche i registri diversi da quelli prescritti imperativamente dalle disposizioni che abbiamo enunciate, sul motivo « che « anch'essi risguardano operazioni commerciali, ...
Sante Roberti, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERATIVAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imperativamente no contexto das seguintes notícias.
1
Svizzera: il sorpasso in autostrada sarà legale sopra i 100 km/h
Era risaputo ormai da anni che automobilisti svizzeri e, più in generale, chi circola su quelle strade devono imperativamente osservare i limiti di ... «SicurAUTO.it, jul 15»
2
Grecia col fiato sospeso
In attesa della decisione del Legislativo, che dovrà imperativamente giungere entro la mezzanotte, la nazione gira al rallentatore: lo sciopero di ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
3
Dai traffici nel Sahel alla crisi libica: Mediterraneo a rischio
In tale contesto, "l'Italia deve imperativamente rafforzare e sostenere i suoi alleati regionali, in particolare la Tunisia, che è al momento la porta ... «La Voce d'Italia, jul 15»
4
Grecia: Berlino, ristrutturazione debito non e' automatica
... tedesco, Martin Jaeger secondo il quale 'in nessun modo si puo' dedurre che una ristrutturazione del debito e' imperativamente necessaria'. «La Repubblica, jul 15»
5
Terrorismo alla periferia di Lione
L'ex presidente Sarkozy ha ingiunto il suo successore a “trarre imperativamente tutte le lezioni da questo nuovo attentato alzando il livello della ... «il manifesto, jun 15»
6
Terremoto, accertamento e riscossione
... posto di lavoro corrispondente a funzioni più elevate, che deve quindi ritenersi imperativamente soggetto alla regola del pubblico concorso. «Quotidiano di Sicilia, jun 15»
7
rubriche > Poetesse attraverso lo specchio: l'inconsueto libro di …
... con gli oggetti di toeletta, e dunque non c'è da sorprendersi che il nuovo libro si chiami, imperativamente, Voglio uno specchio! Interviste ... «Avvenire.it, jun 15»
8
Fatti . PA Informa . Ambiente . PSR: presentazione domande per …
... di concerto con i Centri di Assistenza Agricola, invita gli agricoltori valdostani a rivolgersi ai CAA di appartenenza, imperativamente entro tale ... «Adnkronos, jun 15»
9
Il Consiglio federale è favorevole alla proroga dei termini della …
Secondo il diritto vigente la prestazione imponibile deve essere imperativamente dichiarata entro il termine previsto. Se la dichiarazione della ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, jun 15»
10
FANTASFIGHE - Pavoletti blues sotto la cupola del Bernardeschi
... Ragionare con la erre maiuscola rendendovi conto della necessità primordiale di una legge che vieti imperativamente il proliferarsi di bonus, ... «Fantagazzetta, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imperativamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imperativamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z