Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imperiosità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERIOSITÀ EM ITALIANO

im · pe · rio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERIOSITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imperiosità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPERIOSITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imperiosità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imperiosità no dicionário italiano

A definição de imperiosidade no dicionário é um personagem de quem, do que é imperioso: i. do comando. Imperiousness também é um ato imperioso.

La definizione di imperiosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è imperioso: l'i. del comando. Imperiosità è anche atto imperioso.


Clique para ver a definição original de «imperiosità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPERIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPERIOSITÀ

imperiale
imperialesco
imperialismo
imperialista
imperialistico
imperialmente
imperialregio
imperiese
imperio
imperiosamente
imperioso
imperitamente
imperito
imperituro
imperizia
imperlare
imperlarsi
imperlarsi di sudore
imperlato
impermalimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPERIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinônimos e antônimos de imperiosità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPERIOSITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «imperiosità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de imperiosità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPERIOSITÀ»

imperiosità prepotenza imperiosità dizionari corriere della sera capacità ottenere ubbidienza autorevolezza prestigio gode significato termine grandi carattere ciò imperioso comando atto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni arrogancia imperiosidad miglior gratuito repubblica garzanti linguistica essere ordine tedesco pons pronuncia sapere invar napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue più grande lingua italiana trova sost

Tradutor on-line com a tradução de imperiosità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERIOSITÀ

Conheça a tradução de imperiosità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imperiosità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imperiosità» em italiano.

Tradutor português - chinês

overbearingness
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prepotencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overbearingness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

overbearingness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغرور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

overbearingness
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

overbearingness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

overbearingness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

overbearingness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

overbearingness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

overbearingness
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

overbearingness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

overbearingness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overbearingness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

overbearingness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

overbearingness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

overbearingness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

overbearingness
70 milhões de falantes

italiano

imperiosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

overbearingness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

overbearingness
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

overbearingness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

overbearingness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanmatiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

overbearingness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overbearingness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imperiosità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERIOSITÀ»

O termo «imperiosità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.725 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imperiosità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imperiosità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imperiosità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERIOSITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imperiosità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imperiosità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imperiosità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPERIOSITÀ»

Descubra o uso de imperiosità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imperiosità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Or perchè •f IMPERIOSITÀ' , IMPERIOSITÀ- | non si puole cliìamar lenera quella luce DE, e IMPERIOSITATE. Astratto d'Jm- ebe sul mattino bagnala in certo modo di con le loro estremità di sopra all' esternila de' regoli succedenti. (F) IMPERO.
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
100. Ma chi tien 1' appetito sollo 1' imperio dello ragione, ne schifa la maggior parte ». * § 9. Per Imperiosità. « Cawlc. Fruì/, ling. [260.] E però S. Paolo ammonisce Ti- moteo, e dice : parla, e riprendi con ugni imperio, cioè arditamente, « con ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
3
Riflessioni sulla infallibilità della vera Chiesa cristiana ...
pria i' imperiosità a' Vescovi apposta . I Vescovi non altro esigono se non che credasì/ìca'ò che le Chiese rice-vero” dagli .Apostoli , gli .APO/?oli da Cri/lo, Criflo dal divi” Padre; e che ciò credasi: sul testimonia loro e di tutta l'antichitì. Se queñ.
Giovanni Battista Noghera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1775
4
Grafologia giudiziaria e psicopatologia forense. Metodologia ...
GLI ELEMENTI (LE ASTE, I FILETTI, GLI OCCHIELLI E LE ASOLE) LE ASTE GROSSE (imperiosità, tendenza ai giudizi sprezzanti, ambizione al comando, ricerca di adulatori e personaggi servili) SOTTILI (conversazione riguardosa, ...
Vincenzo Mastronardi, Sante A. Bidoli, Monica Calderaro, 2010
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fruit, ling, e Qui Imperio vale Imperiosità , Imperiosamente, presi in buona parle. § 3. Imperio : per Ordine , Comalidamente Quantunque gl' imperj di Manlio fossero si aspri , che tutti gl i altri impedí che eccede- vano il modo , erano chiamali ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
•f IMPERIOSITÀ' , IMPER1OSITA- DE, * IMPER1OS1TATE. Astratto d'hn- perioso. Soprastante , Superbia f Alodo di chi comanda con alterigia , o con mottn superiorità ed autorità. Lai. superbia, fa- stns. Gr. UTHf yj^avt'a, ayijvopia. # Car. Hett.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Lab. f , - Patio ammanila Timiteo , • ••:-: : par. la, e ti prendi con o$ni imperio, cui ar. diomtntt e co* autorità . Cavale. Fratt. lin?. e Qui ImPe?^Ji va'e Imperiosità , Imperiosamente, pre^i in buona parte $. Imperio, per Ordine ; Comindamen- to.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Ricerche analitiche sul cuore umano ; Traduzione dal Tedesco
Tutte le inclinazioni precedenti da imperiosità aumentano (fi.um.). a. Molti passano improvvisamente in libertà, e fors'anchel in grande autorità, che prima erano nel1' oppressione. Quanto più lungamente aspiraron0 in vano alla libertà; tanto ...
Johann Georg Heinrich Feder, 1821
9
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
'Il che vedemo che si fa negli eserciti ordinati dai grano di imperatori. V I ', ' - IMPERIOSITÀ. Astratto d' (mfzerioso, Alterezza, Soprastanza,' Superbia, Modo di chi comanda con alleri€ia o con molta superiorità ed autorità. C. B. Se ne_alleglzi l' ...
Giuseppe Brambilla, 1831
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Con imperiosità. ImpcriOHità, Imperiositade e Impcriosita- te. ». f. Soprastanza, Supèrbia, Mòdo di chi comanda con alterigia e con molta superiorità ed autorità. , Imperioso add. Che sa o può imperare. || Soprastante, Che si vale troppo della ...
Pietro Fanfani, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERIOSITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imperiosità no contexto das seguintes notícias.
1
MilanLive.it - Le pagelle di fine stagione: i difensori
Alex voto 5 – Nel complesso le sue prestazioni non sono risultate malvagie, frutto di esperienza e di imperiosità negli stacchi aerei come ... «MilanLive.it, jun 15»
2
Gli occhiali da sole Dolce & Gabbana per la primavera-estate 2015 …
... di cui molti da diva del grande schermo, importanti, morbidi e sensuali, che non mancheranno di valorizzare il viso con mistero e imperiosità, ... «My Luxury, mai 15»
3
Vestirsi di rosso fa sembrare arrabbiati o minacciosi
ROSSO FUOCO – Il colore rosso, come il fuoco, pare assuma su di sé le caratteristiche di questo elemento: calore, minacciosità e imperiosità. «DiariodelWeb.it, mai 15»
4
Barcellona fortissimo, Messi è super: 3-0 al Bayern
... nel pieno momento di controllo, li fanno crollare davanti all'imperiosità di Messi. Dani Alves gli offre una palla d'oro che l'argentino insacca. «www.lavocedivenezia.it, mai 15»
5
Robert Herman, l'artista newyorkese che vede Napoli come una …
... di poetica decadenza urbana e imperiosità delle forme e degli spazi, toccano le più profonde corde emotive e catalizzano l'immaginazione ... «Diario Partenopeo, abr 15»
6
Come Araba Fenice, gli azzurri del rugby sbaragliano lo Scozia
La terza meta è “meta tecnica” e arriva con l'ennesimo assalto in massa, a dritto, a testuggine, con imperiosità, e coi tre-quarti stessi che vanno ... «La Voce di New York, mar 15»
7
Basket, scontro al vertice ad Agropoli per l'Aquila Palermo
Imperiosità sotto canestro e grande pulizia al tiro le peculiarità di una squadra, quella cilentana allenata da Antonio Paternoster, che con il solo ... «PalermoToday, dez 14»
8
Io, un ignorante, e Benedetto Croce
Quel modo di parlare era esso stesso l'antifascismo che rifiutava la retorica e l'imperiosità che aveva caratterizzato l'oratoria e non solo ... «Giustizia Giusta ®, set 14»
9
I fornaciai De Martino «Lavoriamo l'argilla come oltre 500 anni fa»
La pacata imperiosità e la morbidezza filosofica di Ugo Marano, il timore reverenziale verso Horst Simonis notando la stima che mostrava per ... «La Citta di Salerno, ago 14»
10
Hanno rapito Ash e Nemo: caccia ai ladri
Questa contraddittoria avidità trova conferma in una serie di piccoli annunci con cui si fa richiesta di cani e gatti, nell'imperiosità con cui certi ... «La Repubblica, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imperiosità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imperiosita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z