Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imperialmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERIALMENTE EM ITALIANO

im · pe · rial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERIALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imperialmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPERIALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imperialmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imperialmente no dicionário italiano

A definição de imperialista no dicionário é imperial.

La definizione di imperialmente nel dizionario è in modo imperiale.


Clique para ver a definição original de «imperialmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPERIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPERIALMENTE

imperforabile
imperforabilità
imperforato
imperforazione
impergolare
imperiale
imperialesco
imperialismo
imperialista
imperialistico
imperialregio
imperiese
imperio
imperiosamente
imperiosità
imperioso
imperitamente
imperito
imperituro
imperizia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPERIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de imperialmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPERIALMENTE»

imperialmente imperialmente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari rial mén raro modo imperiale repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica rilassante recensioni hotel guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor come dice traduzione howtosay

Tradutor on-line com a tradução de imperialmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERIALMENTE

Conheça a tradução de imperialmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imperialmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imperialmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

朝廷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imperial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imperially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imperially
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إمبراطوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

величественно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imperial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imperially
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impérialement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imperially
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kaiserlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imperially
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imperially
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imperially
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

triều đình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imperially
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imperially
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imperially
70 milhões de falantes

italiano

imperialmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imperially
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

велично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod imperial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκρατορικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

keiser fisiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imperiet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imperially
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imperialmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERIALMENTE»

O termo «imperialmente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.772 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imperialmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imperialmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imperialmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERIALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imperialmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imperialmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imperialmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPERIALMENTE»

Descubra o uso de imperialmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imperialmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
IMPERIALÌSSIMO. Super]. 41' Imperiale. Lat. qnnm ma.rinte impernloritu . Gr. flaetllzai1uw;, oigllxsi-m'rog. ó'. Agorl. C. D. Virgilio la 'mpetialissima casa chiama la casa d'Assaraco , vogliendo intender per li Romani . IMPERIALMENTE. Avverb .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Auténticamente* ri/Aoç. y. Immateriale. . .□ Idoneità. алтеи, v. Le. Wrô^goçor. v. Originale. дгадоЛос. v. Fuggitivo. аштъкр&торсг. гпои тхнт. v. Darebalîa. ештокрлтор1кид . y. Imperialmente. Maniato.
‎1691
3
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
... Imperadori sono da essere detti Cesari, maggiormente (1) secondo li primi tempi sono da essere detti tutti li Imperadori Eneadi da Enea; il quale in prima la Repubblica de' Romani, quasi con imperiale Signoria, imperialmente (2) governoe.
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
4
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
... NieriParducci, GDLI)3. esercitare il palagio 'governare uno Stato' (1440ca., CavalcantiDiPino, GDLI: «Il palagio non esercitate in farne bottega»). exercitare el palazo imperialmente 'svolgere l'attività di notaio imperiale (con riferimento al ...
Wolfgang Schweickard, 2009
5
Dictionaire francois, et italien
tmperfettOy imparfait. imperiale , imperial . imperiali , les impériaux . imper i al ¡ß a , imperialifle . imperialmente , en Empereur , imperialmente. * Imperiare y dominer. Pref. ie domine, raif. fimple je domi nai. fut. je dominerai. part.paf- sédominé.
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Con imperio ; Da Imperadore . l'i:. tomi fefse tmtfraJore , imperialmente si governava. Urb. IMPERIANTE, add d' ogni gen. In, fertili. Ch-'impiTa. Njn convenendo a' princìpi , t fvpo'.o imperianti le co fi me iitsir.it, thè alii cafe , t piccole città .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
IMPERSTOR , oris , m. Cic. tomandato- re , Suet. Imperadore, Principe , Tac. Capitana genitale formata. Imperator Provinci», Petr. Govertatore di una Provincia, • IMPF.RATORIE , Trebel. Poll, imperialmente , da imper atore . IMPER ATORÎUS ...
‎1764
8
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
IMPERATOR, on'f, m. Cic. comandatore, Suet. impctadorc, principe, Tac. capitano genérale d'ar- niata. Imperator ptovincif, Pctr. govcrnatore di una provincia. IMPERATOR1E, Trcbel. Poli, imperialmente, da impcradorc. IMPERATORIUS, л, um ...
Giuseppe Pasini, 1812
9
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
Vict, imperiale, d'imper id > * Хмгеягаг Ïpkr , Cod. imperialmente , da inipe rädere . 1мгвп10зе , Var. imperiosamente , Imperiosas , a , um , Cic. imperioso . che со manda , severo , superbo , di una grande autoritu o dominio , signoreggevole .
Giuseppe Pasini, 1814
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Farn. 3. 8. Vostra Signorìa sa molto bene incantare i Principi, poiché con tutta la sua imperiatila s* ha fallo amico il Ro di Francia. (Min) IMPERIALMENTE. Avverò. Con imperio, Da imperadore. Lai. imperatorie. Gr. jSa-jiii/.w; , ot.iJTOXpttTOptx.
Accademia della Crusca, 1836

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERIALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imperialmente no contexto das seguintes notícias.
1
DIECI COMANDAMENTI/ Se Benigni si dimentica lo zolfo e la Croce
Questo paragone non può che aver luogo rispetto ai media che dominano imperialmente il mondo, nel genere comico così come in ogni altro; ... «Il Sussidiario.net, dez 14»
2
Quando l'arte va in tournée
... grazie alle opere imperialmente strappate alla Grecia, all'Egitto, all'Asia minore e naturalmente all'Italia). I musei ordinano l'arte creando un ... «La Repubblica, ago 14»
3
Passeggiando alla scoperta di Mediolanum
... palazzo imperiale sia stato portato a termine alla fine del III secolo d.C. da Massimiano che s'insediò “imperialmente“ in città con la sua corte. «mentelocale.it, jun 14»
4
A FIRENZE SUI PASSI DI MACHIAVELLI
Probabilmente l'avrebbero imperialmente ignorato. Ecco come ho celebrato l'anniversario del mezzo millennio de Il Principe, con buon ... «Come Don Chisciotte, jan 14»
5
Uno show faraonico e costoso In quattro miliardi davanti alla tv
Usain Bolt ha sventolato imperialmente la bandiera della Jamaica, facendo venire giù lo stadio dagli applausi. La Gran Bretagna vestita con ... «La Repubblica, jul 12»
6
In occasione del G8 all'Aquila Berlusconi regala ai grandi della terra …
... una dedica scritta a mano dai calligrafi, è stato impacchettato imperialmente, in una cassa di frassino e mogano rifiniti manualmente in foglia ... «BooksBlog.it, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imperialmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imperialmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z