Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imperitamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERITAMENTE EM ITALIANO

im · pe · ri · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERITAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imperitamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPERITAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imperitamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imperitamente no dicionário italiano

A definição de imperativo no dicionário é sem experiência.

La definizione di imperitamente nel dizionario è senza perizia.


Clique para ver a definição original de «imperitamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPERITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPERITAMENTE

imperiale
imperialesco
imperialismo
imperialista
imperialistico
imperialmente
imperialregio
imperiese
imperio
imperiosamente
imperiosità
imperioso
imperito
imperituro
imperizia
imperlare
imperlarsi
imperlarsi di sudore
imperlato
impermalimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPERITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de imperitamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPERITAMENTE»

imperitamente imperitamente grandi dizionari mén lett senza perizia significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze academic dictionaries data metà xvii dicionário português imperícia imperito aulete definicao modo novo este serviço oferecimento lexikon editora digital como usar olivetti miglior declinatore coniugatore consultabile gratuitamente inglés internet leading spanish qualiparole parole iniziano finiscono urban imperious interruptus imperiously impéritif imperium europa

Tradutor on-line com a tradução de imperitamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERITAMENTE

Conheça a tradução de imperitamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imperitamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imperitamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

imperitamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imperitamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imperitamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imperitamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imperitamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imperitamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imperitamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imperitamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imperitamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imperitamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imperitamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imperitamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imperitamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imperitamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imperitamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imperitamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imperitamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imperitamente
70 milhões de falantes

italiano

imperitamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imperitamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imperitamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imperitamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imperitamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imperitamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imperitamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imperitamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imperitamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERITAMENTE»

O termo «imperitamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imperitamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imperitamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imperitamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERITAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imperitamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imperitamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imperitamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPERITAMENTE»

Descubra o uso de imperitamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imperitamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale del codice penale austriaco sui crimini, sui delitti ...
+S557.(51I2) La stessa punizione è da applicarsi anche ad un chirurgo, di mfî'g'i'î che con operazioni imperitamente eseguite sopra un malato, rurgo per abbia prodotto alcuna delle conseguenze indicate dal preee-"",È€fifi”' dente paragrafo.
‎1857
2
Vocabulario italiano e spagnolo
Imperitamente, Ignorantimtnu, imperitamente. Imperito , Imperito, ignorante , id'to- ' M» Iffiperlonal, Imparfanale, fen%apetfa- ne, termine gramatiealt. Imperfonalmente, Imperfnalmente, fenz.a per forte. Impertinencia» ¡mpertinenra, ffrropo fito, ...
Lorenzo Franciosini, 1665
3
Viaggio poetico di Dante Allighieri sperimento sottoposto al ...
Ma vedendo quel la enon « lo conoscendo per l'articolo, che nei vocabolarj greci, « che Lessici domandiamo, si mette appresso immedia« temente al nome per contrassegno del genere, lo uni « all' entoma, e imperitamente ne formò questa ...
Pietro Guerra, 1859
4
Dizionariu sardu-italianu
(t. de s'usu) imperiosamente, autore- volmenle, auloritalivamenle. Impemosidàdi, nf. imperio- sith, allerezza, superbia. Imperiôsu sb , agg. imperioso, autorevole, autoritdtivo. Po altivu, superbu, imperioso, altiero, superbo. Imperitamente avv.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Imperitamente, Ignorantemente , imperitamente. Imperito , Imperito , i ¡noranle , idiota, ImpeiTonal , lmatrfonale , ftnza perf». ne, termine grammaticale. Imperlonalmente , lmperfonatmentet Jema perJone. Impertinencia , Impertincn\a , Jpropo- ...
Lorenzo Franciosini, 1706
6
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
Imperio. imperiofo.j imperiofo ,che comanda con altierezza, e fuperbia. imperiofamente. ) imperio- lamente . con modo di comandar altiero . imperitamente ignorantemente, imperitamente. imperito . ) imperito . ignorante, idiota. imperfonal .
Lorenzo Francionsino, 1645
7
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Non vi fu dunque, nè vi potè esser mai Critico Cronologo Lellcrato, che del Cronico Egizio scrivesse quelle sciempiaggini, che imperitamente e calunniosamente loro imputa il Professore Pisano : il quale con sì gravi errori circa gli elementi ...
‎1835
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
Imperio. imperiofo.J imperiofo , che comanda con altierezza, e fuperbia. imperiofamente. )imperio- famente. con modo di comandar altiero . imperitamente ignorantemente, imperitamente. imperiro . ) imperito, igno- ranre. idiota. imperfonal .
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cominciarono imperitamente a sacebeg- giare la corte verrhia. # 1MPERIT1SSIMO. Supcr/at d" Imperito. Uden. Nis. 5. 18- N00 puo esser verisimilc , nun che vero argumento , che gente rusticana e imperilissima ordioasse il verso con quei ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cominciarono imperitamente a saccheggiare la corte vecchia. * IMPERITISSIMO. Superiate Imperito. Uden. JS'is. 5. 18. Non può esser verisimile , non che vero argomento , che gente rusticana e imperitissima ordinasse il Terso con quei piedi  ...
Accademia della Crusca, 1836

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERITAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imperitamente no contexto das seguintes notícias.
1
Salute, risarcimento danni, negligenza, medico e consenso informato
... del medico che abbia operato negligentemente o imperitamente ovvero in violazione delle leges artis. Ne consegue che a nulla rileva ex se, ... «Sentenze Cassazione, nov 13»
2
Presunto caso di malasanità a Polistena, il medico indagato …
... imprudentemente ed imperitamente in caso di tipologie di ricovero ammesse presso la medesima struttura ospedaliera, non è penalmente ... «Stretto web, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imperitamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imperitamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z