Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imperito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERITO EM ITALIANO

im · pe · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imperito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPERITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imperito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imperito no dicionário italiano

A definição de imperfeição no dicionário é que não é prático, especialista, especificações. em uma atividade particular: fazendeiro envolvido no cultivo.

La definizione di imperito nel dizionario è che non è pratico, esperto, spec. in una particolare attività: agricoltore imperito nel coltivare.


Clique para ver a definição original de «imperito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPERITO


a pari merito
a pari merito
alleggerito
alleggerito
annerito
annerito
benemerito
be·ne·me·ri·to
demerito
de·me·ri·to
differito
dif·fe·ri·to
disinserito
disinserito
emerito
me·ri·to
ferito
fe·ri·to
immerito
im·me·ri·to
impensierito
im·pen·sie·ri·to
impoverito
impoverito
inserito
in·se·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
preterito
pre·te·ri·to
riferito
riferito
riverito
ri·ve·ri·to
trasferito
trasferito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPERITO

imperiale
imperialesco
imperialismo
imperialista
imperialistico
imperialmente
imperialregio
imperiese
imperio
imperiosamente
imperiosità
imperioso
imperitamente
imperituro
imperizia
imperlare
imperlarsi
imperlarsi di sudore
imperlato
impermalimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPERITO

accerito
condizioni di spirito
deperito
favorito
giunco impoverito
giurisperito
incollerito
interito
inviperito
legisperito
marito
predigerito
rimerito
rito
soprariferito
soprarriferito
spensierito
spirito
superperito
surriferito

Sinônimos e antônimos de imperito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPERITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «imperito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de imperito

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPERITO»

imperito frana imperito grandi dizionari lett pratico esperto spec particolare attività agricoltore coltivare treccani imperitus comp peritus perito letter manca pratica abilità quindi inesperto inetto soprattutto ciò significato repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro composto lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni incapaz inexperto miglior gratuito your brand grow susedsko polje zagreb linkedin thaumcraft wiki aspect based control command domination generally middle aspects will discover uncommon corriere sera termine tedesco garzanti linguistica esperienza qualcosa incapace impreparato perseverano nello errore lasciarsi governare wiktionary verb edit present active

Tradutor on-line com a tradução de imperito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERITO

Conheça a tradução de imperito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imperito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imperito» em italiano.

Tradutor português - chinês

没经验
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inexperto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inexperienced
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुभवहीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неопытный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inexperiente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনভিজ্ঞ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inexpérimenté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak berpengalaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unerfahren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

未熟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경험이없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inexperienced
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không kinh nghiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுபவமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अननुभवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deneyimsiz
70 milhões de falantes

italiano

imperito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedoświadczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недосвідчений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsit de experiență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άπειρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onervare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oerfaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uerfaren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imperito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERITO»

O termo «imperito» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.390 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imperito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imperito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imperito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imperito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imperito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imperito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPERITO»

Descubra o uso de imperito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imperito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia letteraria d'Italia ...
... qui vi- derunt non effe ci quod ad res quasdam attinet , cre- - dendutn putant . Va innanzi il P. Soldani , e con altre formole , ma lignificanti la fteffa cola , dà dell' imperito al cenfore , e di quella imperizia na prefenta due faggi. Il primo è quello.
Francescantonio Zaccaria, 1752
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quindi è che trattandosi di arti, manifatture, e di lavori, è preferibile il vocabolo Imperito a quello d'Ignorante , come p. e. : « Imperiti dell'arte , Si fidar dei « ministri. » ( Buon. Fier. i , 4 » 6. ) « Nè mancò chi desse la colpa « della sua morte parte ...
Giovanni Romani, 1825
3
Disciplina Civile Di Platone Divisa In Qvatro Parti, Et ...
periro,&l'imperito , cioè saputo,öt ignorante , come à dire di musica , ouero di medicina, 6: similmente dell'altr'arti tutte; 6t due conditioni si veggono nel perito del— l'arte,le quali mancano nell'imperito della medesima-L'vna di queste è che il ...
Plato, Troilo Lancetta, 1643
4
Il confine conteso: lettura antropologica di un capitolo ...
singolare i2 , e inoltre le forme verbali imperito e fuere. Riguardo alla prima, è noto come Sallustio sia uno degli autori latini che tanno maggior uso di verbi frequentativi, e ciò va considerato un arcaismo che avvicina Sallustio a Catone, ...
Renato Oniga, 1990
5
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
I falsi Apostolico ornato parlarepie fastidio, anteponiatelainsolentialoros'pche no difucosiuendeuanoper gran cosa , Pau* questo è certo, che quegli Apostoli uostri , ò lo adunque dice , benché , & sia imperito nel questo stesso predicano che ...
Antonio Brucioli, 1544
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
A. - Inesperlo , Ineserca'lato , Imperito. - La perizia è esperienza pensata. Imperito è dunque più 11' inesperto; perché al difetto dell' esperienza può in qualche parte supplire la scienza. La gioventù si dice inesperta, e non imperito. Ciò che ...
‎1851
7
Storia letteraria d'italia...Francesco Antonio Zaccaria
(112) A proponte di ció conviene, che io difenda un po- vero Anónimo Francefe, che il N. A. ípaccia per imperito , e per cavillofg. ll Fleury nella Stotia Ecclcfiaftica ( lib.IV. n.4.7.) reca quelle parole di TertullUno nel libro de Baptifmo : Gli JLretici ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1754
8
Opere
Quindi è che trattandosi di arti, manifatture, e di lavori, è preferibile il vocabolo Imperito a quello d'Ignorante , come p. e. : « Imperili dell'arte , Si fidar dei « ministri. » ( Buon. Fier. i , 4 » 6. ) « Nè mancò chi desse la colpa u della sua morte parte ...
Giovani Romani, 1825
9
L'episcopato napoletano e Mancini: ossia appello al ...
Imperito. — E pure quell'audacissimo Arciprete Santoro ha avuta la improntitudine di stampare: « Asserire, che i Vicarii e Provicarii fossero decorati di Laurea, sìa un desiderio de' Trattatisti , ma non V ingiungono da farne un caso d'incapacità ...
Bernardino Maria Frascolla, 1861
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quindi è che trattandosi di arti, manifatture, e di lavori, è preferibile il vocabolo Imperito a quello d'Ignorante , come p. e. : * Imperiti dell'arte , Si fidar dei u ministri. » ( Buon. Fier. t » 4 i 6. ) a Nè mancò chi desse la colpa « della sua morte parte ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imperito no contexto das seguintes notícias.
1
Limiti di qualificabilità dell'attività di polizia come pericolosa
... mezzi di coazione adoperati e sempre che risulti un uso imperito o imprudente di tali mezzi ovvero il loro carattere di anormalità o eccedenza ... «AteneoWeb, jun 15»
2
G8 Genova: I servizi segreti a Bolzaneto? Interrogazione …
... ma secondo il gip lei è stato negligente nei controlli, imprudente nell'organizzare il servizio, imperito...» alla quale Sabella ribatte: «ma allora ... «Polizia Penitenziaria, abr 15»
3
L'associazione Giuristi Democratici di Roma: sul G8 si faccia …
Egli fu infatti negligente nell'adempiere al proprio obbligo di controllo, imprudente nell'organizzare il servizio … imperito nel porre rimedio alle ... «Nuova Società, abr 15»
4
G8, Sabella nella bufera. "Io vittima di una regia, la politica cercava il …
... poi stralciato e infine archiviato, ma secondo il gip lei è stato negligente nei controlli, imprudente nell'organizzare il servizio, imperito. «La Repubblica, abr 15»
5
Il Pd contro De Gennaro (e tace su Sabella)
imperito nel porre rimedio alle difficoltà manifestatesi». Ma ritenendolo inconsapevole delle vessazioni, il gip lo prosciolse. Per evitare di usare ... «Il Tempo, abr 15»
6
Meta. Rapita bambina della Casa Famiglia Myriam, inseguimento …
L'operato delle forze dell'ordina e' stato a mio avviso assai imperito. Se non ci sono morti e' solo per un puro caso. rosanna. 07/04/2015 alle ... «Positanonews, abr 15»
7
Il tumore se l'è portata via La famiglia vuole giustizia
... per tal verso imperito e della sottovalutazione di quanto già emergente, nonostante l'imperfetta e non esauriente ecografia, alla paziente non ... «La Provincia di Varese, mar 15»
8
Assicurazioni e medici. Con queste tabelle per i risarcimenti …
... sanitaria, con facoltà in capo alla stessa di agire in regresso nei confronti del medico oggettivamente imprudente, imperito e negligente. «Quotidiano Sanità, jan 15»
9
Nervi tesi e moviola, l'episodio del rigore si tinge di giallo
... interpretazione se il tocco del calciatore giallorosso arrivi prima dell'intervento, comunque scomposto e imperito, del fantasista dell'Empoli. «Insideroma, jan 15»
10
Colpa medica o malasanità?
... casi di colpa grave riguarda solo prestazioni di particolare complessità e difficoltà (art. 2236 cc), ma solo se il comportamento è stato imperito o imprudente. «Medicitalia.it, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imperito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imperito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z