Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imperturbabilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERTURBABILMENTE EM ITALIANO

im · per · tur · ba · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERTURBABILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imperturbabilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPERTURBABILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imperturbabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imperturbabilmente no dicionário italiano

A definição de imperturbável no dicionário é imperturbável.

La definizione di imperturbabilmente nel dizionario è in modo imperturbabile.


Clique para ver a definição original de «imperturbabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPERTURBABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPERTURBABILMENTE

impersonalismo
impersonalità
impersonalmente
impersonare
impersuadibile
impersuasibile
impersuasivo
impersuaso
imperterrito
impertinente
impertinentemente
impertinenza
impertubabile
imperturbabile
imperturbabilità
imperturbato
imperversamento
imperversare
impervietà
impervio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPERTURBABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de imperturbabilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPERTURBABILMENTE»

imperturbabilmente modo imperturbabile serenamente tranquillamente flemmaticamente freneticamente imperturbabilmente grandi dizionari mén wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri termine wikizionario books ashton termini correlati modifica imperturbabilità imperturbato nuvola filesystems dicios traduzioni imperturbablemente miglior gratuito italian significato pronuncia

Tradutor on-line com a tradução de imperturbabilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERTURBABILMENTE

Conheça a tradução de imperturbabilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imperturbabilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imperturbabilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

冷静地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imperturbable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imperturbably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शांतिपूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imperturbably
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невозмутимо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imperturbável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imperturbably
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imperturbablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imperturbably
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unerschütterlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imperturbably
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imperturbably
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imperturbably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imperturbably
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைதியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांतपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imperturbably
70 milhões de falantes

italiano

imperturbabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewzruszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незворушно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imperturbabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατάραχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besig toor baar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orubbligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforstyrrelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imperturbabilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERTURBABILMENTE»

O termo «imperturbabilmente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.522 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imperturbabilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imperturbabilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imperturbabilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERTURBABILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imperturbabilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imperturbabilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imperturbabilmente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMPERTURBABILMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra imperturbabilmente.
1
Henry James
Era straordinariamente, imperturbabilmente buona, affezionata, docile, ubbidiente, e col vizio radicato di dire la verità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPERTURBABILMENTE»

Descubra o uso de imperturbabilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imperturbabilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettere di Jacopo Ortis
Ugo Foscolo. » Sono tranquillo, tranquillo imperturbabilmente. Le » illusioni sono svanite ; i desiderj son morti ; le speranze e » i timori mi hanno lasciato libero l' intelletto. Non più mille » fantasmi ora giocondi ora tristi confondono e traviano la  ...
Ugo Foscolo, 1858
2
Derelitta scene contemporanee di Carlo Cajmi
Il quale illustrissimo marchese in quel punto consegnava ad uno della brigata un bel biglietto bianco da mille lire, perduto imperturbabilmente alla funesta pm' mera; e imperturbabilmente si disponeva continuare il 'giuoco, quando fu tolto a'  ...
Carlo Cajmi, 1871
3
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. III
Ripetono imperturbabilmente, oggi che non c'è più neppure la scusa di « tenere alto il morale », ripetono imperturbabilmente, per il loro gioco di politica interna, le « menzogne convenzionali ». Essi ripetono che la guerra distruttrice, la guerra  ...
Luciana Frassati
4
Testis Fidelis. Studi di filosofia e scienze umane in onore ...
Potrà dunque insistere sul «'conoscere nel non conoscere [che] scardina quel conoscere che mira ad abbracciare ogni cosa concettualmente» e al tempo stesso sostenere una «teologia imperturbabilmente autentica [che] si unisce alla  ...
Domenico Bosco, Francesco Paolo Ciglia, Luigi Gentile, 2012
5
Questioni di progettazione architettonica
Penso che un giudizio di questo tipo possa essere condivisibile solo in parte, perché preso così potrebbe dare, dell'opera di Albini, una visione riduttiva. È quel “rimasto imperturbabilmente eguale a sé stesso” che mi pare ingiusto, o meglio va ...
Alberto Manfredini, 2000
6
Analogia entis: metafisica : la struttura originaria e il ...
In secondo luogo, dato che su questo piano fondamentale non risulta un compromesso tra un teologico dimezzato e un filosofico dimezzato, ma la teologia imperturbabilmente autentica si unisce alla filosofia imperturbabilmente autentica ...
Erich Przywara, 1995
7
Psicopolitica
imperturbabilmente ogni minaccia di guerra alla « dinamica intrinseca del capitalismo » mentre sotto il loro naso le due massime potenze mondiali ad economia statalizzata (Cina e Russia) sono e si dichiarano i due paesi più vicini alla guerra ...
Luigi De Marchi, 1976
8
La Civiltà cattolica
memo, noi rilorniarao imperturbabilmente al nostra compito. Inflessibili nei nostri principii, noi dichiariamo che il voto delle Camere può far legge e non diritto; che esso non può cangiare il diritto in crimine, né il crimine in diritto. Pena o grazia ...
‎1880
9
Intrighi d'Italia
Una sortadi governoombra che imperturbabilmente continuavaa durarealdilàealdi sopra delleappartenenze politiche. Abbiamo visto comela Banca Commerciale approfittò degli scandali bancari romani per diventare «l' istituzione guida ...
Giovanni Fasanella, Antonella Grippo, 2012
10
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
Piu presso all' incontro nasce la tranquidittìsè l'armi riposiindo tranquidamente , e fuori de'. moti bosiili sipremono fermamente , ó* imperturbabilmente le praticbe ded' accomodamento. Con questo intendimento , e con nssun' altro sine il ...
Vittorio Siri, 1668

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERTURBABILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imperturbabilmente no contexto das seguintes notícias.
1
Au revoir madame
... qualche circolo, come la villa di qualche europeo: un sacco di gente bianca che “se la tirava” ma lei era sempre imperturbabilmente uguale. «Nuova Brianza, jul 15»
2
Roma Fringe, la finale 2015 tra urgenza, storia, dolore e bellezza
... strettamente frontale, senza troppi segreti, imperturbabilmente corretto e lineare e riuscito nel riprodurre il gioco di forze tra due amanti. «Krapp's Last Post, jul 15»
3
"Quello del Sud è un respiro che viene dall'Africa"
E pensando alla terra dei fuochi, alle discariche di rifiuti lasciate al sole come carcasse solo da osservare imperturbabilmente, e al passaggio ... «StatoQuotidiano.it, jun 15»
4
Il corpo senza testa
... al tempo stesso, imperturbabilmente enigmatica) fa parte di un angoscioso fantasma collettivo di decollazione che sottende spesso gli atti di ... «il manifesto, jun 15»
5
L'uomo casual-chic di Aquascutum sulle passerelle di "London …
Diciamo subito e senza prolissi preamboli che ci piace e ci seduce questo suo uomo imperturbabilmente casual-chic. D'altronde ci troviamo di ... «Fashionblog.it, jun 15»
6
Gianfranco Soldati – Lo Zibaldone dei piagnistei
Quanto sia grande il loro beneficio lo dimostra il fatto che questi lavoratori stranieri (i cosiddetti frontalieri), accettano imperturbabilmente un'ora ... «ticinolive, mai 15»
7
Grande e commossa partecipazione a Molfetta ai funerali di don …
Egli costruisce imperturbabilmente sulle certezze di Dio. Paolo non ha cercato la vanità della vita, ma ha cercato l'unico necessario fino alla ... «Quindici - Molfetta, abr 15»
8
L`energia di Ylian Canizares sul palco del Teatro Civico
E nel mezzo di tutto questo, imperturbabilmente Yilian Canizares non si accontenta di dispensare dolcezza e luminosità, ma accende fuochi ... «Citta della Spezia, mar 15»
9
La giustizia italiana da riformare presto
Il giudice è oggi pagato mensilmente dallo Stato, con soldi pubblici, i nostri, che a fine mese imperturbabilmente giungono, si sia fatto danno o ... «L'Opinione, mar 15»
10
Internet al nostro servizio: 10 vip si confessano
E il loro volto rimane sempre, imperturbabilmente, bambolesco. Per un attore è un bel problema non riuscire più a fare affiorare le emozioni. «marieclaire.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imperturbabilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imperturbabilmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z